What A Horrible Night To Have A Curse - text, překlad
This twisted wretched place shadowed by the utmost darks of hell
In dreams of black beyond the bounds of a withered witch's spell
Where the doors surely are locked when the sun threatens to wane
Where shamblers dwell in dim moon light beyond the warmth of dayToto zvrhlé, zatracené místo zastíněné nejhlubší temnotou pekel
V černých snech vynucených kletbou seschlé
čarodějnice
Kde jsou dveře jistě zamčené když se slunce hrozí
skrýt
Kde monstra pobývají v mdlém světle měsíce mimo teplo dne
In dreams of black beyond the bounds of a withered witch's spell
Where the doors surely are locked when the sun threatens to wane
Where shamblers dwell in dim moon light beyond the warmth of dayToto zvrhlé, zatracené místo zastíněné nejhlubší temnotou pekel
V černých snech vynucených kletbou seschlé
čarodějnice
Kde jsou dveře jistě zamčené když se slunce hrozí
skrýt
Kde monstra pobývají v mdlém světle měsíce mimo teplo dne
Liars line the roads at dawn watchful eyes are upon you held
Sacred weapons to the sacred revealed to be unleashed upon this council of hell
Blood flows down the streets at night where wolves cry out for flesh
Where a horrible curse taints the woodlands nearby with the forms of the walking dead Lháři lemují cesty za úsvitu, bdělé oči tě neustále sledují
Svaté zbraně svatým odhalené, sloužící útoku na pekelný koncil
Krev teče nočními ulicemi kde vlci volají
po masu
Kde strašlivé prokletí poskvrňuje okolní lesy podobami chodících mrtých
Sacred weapons to the sacred revealed to be unleashed upon this council of hell
Blood flows down the streets at night where wolves cry out for flesh
Where a horrible curse taints the woodlands nearby with the forms of the walking dead Lháři lemují cesty za úsvitu, bdělé oči tě neustále sledují
Svaté zbraně svatým odhalené, sloužící útoku na pekelný koncil
Krev teče nočními ulicemi kde vlci volají
po masu
Kde strašlivé prokletí poskvrňuje okolní lesy podobami chodících mrtých
Unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood of a child's broken neck Nelidské zvrácení naděje překrucuje víru pokorných v nenávist
Přivedeni k šílenstvím Temným aby vykonávali jeho odporné příkazy
Nemrtví jsou mezi námi, za úsvitu se smršťují do svých hebkých loží
Tancují nocí a pijí krev z krků mrtvých
dětí
Driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood of a child's broken neck Nelidské zvrácení naděje překrucuje víru pokorných v nenávist
Přivedeni k šílenstvím Temným aby vykonávali jeho odporné příkazy
Nemrtví jsou mezi námi, za úsvitu se smršťují do svých hebkých loží
Tancují nocí a pijí krev z krků mrtvých
dětí
His spires are growing taller still their shadows stretching throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man Jeho věže jsou stále vyšší, jejich stíny se táhnou
zemí
Vypouštějí zlo, které spí ve slabých myslích lidí
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man Jeho věže jsou stále vyšší, jejich stíny se táhnou
zemí
Vypouštějí zlo, které spí ve slabých myslích lidí
Into the tower never go the horrors multiply
Gears can mince the strongest ones leaving heroes paralyzed
The rivers flow with poison the sands swallow you whole
The ghouls that roam this darkened wood are thirsting for your throat Do věže nikdy nevstupuj, děsy se násobí
Stroje které rozemelou ty nejsilnější nechávají hrdiny ochromené
Řeky jsou plné jedu, písky tě naráz spolknou
Stíny toulající se těmito potemnělými lesy žízní po
tvém krku
Gears can mince the strongest ones leaving heroes paralyzed
The rivers flow with poison the sands swallow you whole
The ghouls that roam this darkened wood are thirsting for your throat Do věže nikdy nevstupuj, děsy se násobí
Stroje které rozemelou ty nejsilnější nechávají hrdiny ochromené
Řeky jsou plné jedu, písky tě naráz spolknou
Stíny toulající se těmito potemnělými lesy žízní po
tvém krku
Unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood of a child's broken neck Nelidské zvrácení naděje překrucuje víru pokorných v nenávist
Přivedeni k šílenstvím Temným aby vykonávali jeho odporné příkazy
Nemrtví jsou mezi námi, za úsvitu se smršťují do svých hebkých loží
Tancují nocí a pijí krev z krků mrtvých
dětí
Driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood of a child's broken neck Nelidské zvrácení naděje překrucuje víru pokorných v nenávist
Přivedeni k šílenstvím Temným aby vykonávali jeho odporné příkazy
Nemrtví jsou mezi námi, za úsvitu se smršťují do svých hebkých loží
Tancují nocí a pijí krev z krků mrtvých
dětí
His spires are growing taller still their shadows stretching throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man Jeho věže jsou stále vyšší, jejich stíny se táhnou
zemí
Vypouštějí zlo, které spí ve slabých myslích lidí
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man Jeho věže jsou stále vyšší, jejich stíny se táhnou
zemí
Vypouštějí zlo, které spí ve slabých myslích lidí
Nocturnal
- Everything Went Black
- Deathmask Divine
- Virally Yours
- What A Horrible Night To ..
- Climactic Degradation
- To A Breathless Oblivion
- I Worship Only What You B..
- Warborn
- Nocturnal
- Of Darkness Spawned
Black Dahlia Murder, The texty
- 1. Statutory Ape
- 2. A Vulgar Picture
- 3. When The Last Grave Has E..
- 4. What A Horrible Night To ..
- 5. Miasma
- 6. Everything Went Black
- 7. The Horror Cosmic
- 8. Contagion
- 9. Apex
- 10. I Will Return