Kecárna Playlisty

You Can't Do That - text, překlad

B The Beatles Anthology I
playlist Playlist karaoke Karaoke
I got something to say that might cause you pain
if I catch you talking to that boy again
I'm gonna let you down and leave you flat
because I told you before, oh you can't do that.Řeknu ti něco, co tě asi bude bolet
jestli tě načapám, jak mluvíš zase s tím klukem
nechám tě být a odejdu od tebe
protože jak už jsem řekl, tohle nemůžeš dělat.
Well it's the second time I caught you talking to him
do I have to tell you one more time I think it's a sin
I think I'll let you down and leave you flat
because I told you before, oh you can't do that. Už podruhé jsem tě načapal, jak jsi s ním mluvila
musím ti říct ještě jednou, že tohle se nedělá
myslím, že tě nechám být a odejdu od tebe
protože jak už jsem řekl, tohle nemůžeš dělat.
Everybody's green cause I'm the one who won your love
but if they'd seen you talking that way
they'd laugh in my face. Každý zezelená, protože já jsem ten, kdo získal tvou lásku
ale kdyby tě viděli mluvit s ním
vysmívali by se mi do tváře.
So please listen to me if you wanna stay mine
I can't help my feelings I'll go out of my mind
I'm gonna let you down and leave you flat
because I told you before, oh you can't do that. Tak prosím, poslechni mě, jestli chceš zůstat mou
nemohu si pomoct, neovládnu se
nechám tě být a odejdu od tebe
protože jak už jsem řekl, tohle nemůžeš dělat.
Everybody's green cause I'm the one who won your love
but if they'd seen you talking that way
they'd laugh in my face. Každý zezelená, protože já jsem ten, kdo získal tvou lásku
ale kdyby tě viděli mluvit s ním
vysmívali by se mi do tváře.
So please listen to me if you wanna stay mine
I can't help my feelings I'll go out of my mind
I'm gonna let you down and leave you flat
because I told you before, oh you can't do that. Tak prosím, poslechni mě, jestli chceš zůstat mou
nemohu si pomoct, neovládnu se
nechám tě být a odejdu od tebe
protože jak už jsem řekl, tohle nemůžeš dělat.

Text přidal danielson

Videa přidali obladi, Arnie, Richenza

Překlad přidal danielson

Překlad opravil Arnie

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Skladbu napsal John Lennon a také zpívá hlavní hlas. Vyšla také jako B-strana singlu Can't buy me love. (TBeatles)
  • "You can´t do that" měla původně zaznít i ve filmu "Perný den"; byla jedna z těch, která byla pro film napsána, ale nakonec místo ní dvakrát zazněla prosazovanější písnička: Can´t buy me love. Zazněla tedy aspoň na koncertě, jehož záběry se objevili na konci A Hard Day´s night. (Bevickatles)

Anthology I

The Beatles texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.