Kecárna Playlisty

Unfairy Tales - text, překlad

B Battle Beast No More Holywood Endings
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

My dreams and secrets are no more just mine
Ripped on the screens, you're next in the line, oh yeah
Twisted terms of use, in this dark house of cards
For hidden abuse from cradle to graveyard, ohMé sny a má tajemství již nepatří jen mě
byly vrženy na monitory, a ty jsi další na řadě
Křivácké podmínky použití v temném domečku z karet
tajně zneužíváni od kolébky až do hrobu
Who keeps my memories?
Are they friends or enemies?
We ain't just ones and zeros
But human souls
Falling into rabbit holes Kdo uchovává mé vzpomínky?
Jsou to přátelé nebo nepřátelé?
Nejsme přece jen jedničky a nuly
jsme lidské duše
co se řítí do propasti
What makes us human
Is now on sale
Crushed for the sake
Of unfairy tales
Where heroes fall
And justice crawls
Is this the end? Co z nás dělá lidi
je nyní na prodej
Utopení v moři
lživých povídaček
ve kterých hrdinové umírají
a spravedlnost se hrbí
je snad tohle konec?
Creating memory holes, they steal the rights
Of our troubled souls, blinded by blue light
Yeah, yeah, yeah
It wasn't a free ride in this insane loop
Got nowhere to hide, I made a deal with my doom
Yeah, yeah, yeah Účelové zapomínání, kradou nám práva
našim ztrápeným duším, oslepovaným modrým světlem
Nebyla to gratis jízda v tomhle pekelném soukolí
Nebylo kam se schovat, tak jsem se upsala ďáblu
Jé, jé, jé
Who keeps my memories?
Are they friends or enemies?
We ain't just ones and zeros
But human souls
Falling into rabbit holes Kdo uchovává mé vzpomínky?
Jsou to přátelé nebo nepřátelé?
Nejsme přece jen jedničky a nuly
jsme lidské duše
co se řítí do propasti
What makes us human
Is now on sale
Crushed for the sake
Of unfairy tales
For twisted dreams
For endless greed
We want it back Co z nás dělá lidi
je nyní na prodej
Utopení v moři
lživých povídaček
pro zparchantělé sny
pro ukojení chamtivosti
Chceme vše zpět!
Time goes by far too fast
It's hard to see the present and past
Once freedom was liberty
Now liberty is privacy Čas plyne příliš rychle
těžko rozeznat přítomnost od
minulosti
Kdysi byla naše vůle svobodná
teď je svobodou soukromí
What makes us human
Is now on sale
Crushed for the sake
Of unfairy tales
Where heroes fall
And justice crawls
Is this the end? Co z nás dělá lidi
je nyní na prodej
Utopení v moři
lživých povídaček
ve kterých hrdinové umírají
a spravedlnost se hrbí
je snad tohle konec?
Yeah, crushed for the sake
Of unfairy tales
For twisted dreams
For endless greed Utopení v moři
lživých povídaček
pro zparchantělé sny
pro ukojení chamtivosti

Text přidal Scoth

Video přidal Scoth

Překlad přidal jirkachmiel

Překlad opravil jirkachmiel


No More Holywood Endings

Battle Beast texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.