King for a Day - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Welcome to the nightmare where villains wear the crowns
Fools rule a broken world and fear grows all around
There's a bad king, a dreadful puppet on a stringVítej v noční můře, kde padouši nosí koruny
Jejich rozsudky ničí svět a všude okolo šíří strach
Je tu špatný král, hrozná loutka na provázku

He pretends to be a champion of the common man
Wants more division in his lost and riven land
He plays with real lives in the darkest game of life Předstírá, že je šampion z lidu
Chce více oddílú v jeho ztracené a rozpolcené zemi
Hraje s opravdovými životy v nejtemnější hře života

His greedy eyes look insane frozen smile like he's in pain
He doesn't count the human cost but only money made or lost Jeho chamtivé oči vypadají šíleně mrazivě se usmívá jako kdyby měl bolesti
Nepočítá s lidskými náklady, ale jen peníze a ztrátu

King for a Day
He kills the truth and looks away
King for a Day
Looks like the world would end today
King for a Day
What do you hide? Why do you lie?
Who made the rules for this game?
Who is paying your champagne?
All the mercy in the world cannot save you anymore
King for a Day
Král jednoho dne
zabíjí pravdu a hledí jinam
Král jednoho dne
Hledí jako kdyby měl svět dnes skončit
Králi jednoho dne
Co skrýváš? Proč lžeš?
Kdo určuje pravidla téhle hry?
Kdo platí tvoje šampaňské?
Všechen soucit světa tě už nezachrání
Král jednoho dne

He knows how to justify and how to feed the myths
How to glorify the lies and hide the truth
He talks a lot but his mouth is full of empty words
He has the right friends making shady inside deals
Before the story ends we will be out of tears
Fools give the answers wise men don't even try Ví, jak se obhájit a jak krmit mýty
Jak velebit lži a skrýt pravdu
Říká mnoho, ale jeho ústa jsou plná prázdných slov
Má dobré přátele, zvládá podezřelé obchody
Před tím než skončí příběh nám budou scházet slzy
Blázni odpovídají, moudří to ani nezkouší
Přichází čas sesadit ho, ale další klon přichází
Jen další spodina, další zkažená loutka na provázku

The time has come to dethrone him but there's a new clone stepping in
Just more scum, another greedy rotten puppet on a string Král jednoho dne
zabíjí pravdu a uhýbá pohledem
Král jednoho dne
Hledí jako kdyby měl svět dnes skončit
Králi jednoho dne
Co skrýváš? Proč lžeš?
Kdo určuje pravidla téhle hry?
Kdo platí tvoje šampaňské?
Všechen soucit světa tě už nezachrání
Král jednoho dne

King for a Day
He kills the truth and looks away
King for a Day
Lives like the world would end today
King for a Day
What do you hide? Why do you lie?
Who made the rules for this game?
Who is paying your champagne?
All the mercy in the world cannot save you anymore
King for a Day Král jednoho dne
zabíjí pravdu a uhýbá pohledem
Král jednoho dne
Hledí jako kdyby měl svět dnes skončit
Králi jednoho dne
Co skrýváš? Proč lžeš?
Kdo určuje pravidla téhle hry?
Kdo platí tvoje šampaňské?
Všechen soucit světa tě už nezachrání
Král jednoho dne

Text přidal Dolek67

Text opravil Jarosatko1

Video přidal Dolek67

Překlad přidal FameMonster

Překlad opravil FameMonster

King for a Day - text, překlad

Bringer of Pain

Battle Beast texty