Free - text, překlad
Cause if you wanna love another man
That just ain't me
Well, that's okay with me babyProtože pokud chceš milovat jiného muže
Který prostě není já
Dobře, jsem s tím v pohodě, baby
That just ain't me
Well, that's okay with me babyProtože pokud chceš milovat jiného muže
Který prostě není já
Dobře, jsem s tím v pohodě, baby
It's fine do what you please
I know for sure two hearts will never
Beat the way ours do
And I don't think I will ever
Find another girl like you Je to v pořádku, dělej co si prosíš
Vím jistě, že dvě srdce nikdy nebudou
Bít tak, jak bily ty naše
A nemyslím si, že někdy
Najdu jinou holku, jako jsi ty
I know for sure two hearts will never
Beat the way ours do
And I don't think I will ever
Find another girl like you Je to v pořádku, dělej co si prosíš
Vím jistě, že dvě srdce nikdy nebudou
Bít tak, jak bily ty naše
A nemyslím si, že někdy
Najdu jinou holku, jako jsi ty
It drives me crazy
Knowing you will never understand
I tried so very hard
To make this work did what I can
But I wasn't good enough
And sometimes enough ain't enough
But what we had was love
And I missing more than just your touch Blázím,
Když vím, že ty nikdy nebudeš rozumět
Snažil jsem se tak moc
Aby tohle fungovalo, dělal jsem co jsem mohl
Ale nebyl jsem dost dobrý
A někdy dost není dost
Ale to, co jsme měli my, byla láska
A chybí mi víc, než tvůj dotek
Knowing you will never understand
I tried so very hard
To make this work did what I can
But I wasn't good enough
And sometimes enough ain't enough
But what we had was love
And I missing more than just your touch Blázím,
Když vím, že ty nikdy nebudeš rozumět
Snažil jsem se tak moc
Aby tohle fungovalo, dělal jsem co jsem mohl
Ale nebyl jsem dost dobrý
A někdy dost není dost
Ale to, co jsme měli my, byla láska
A chybí mi víc, než tvůj dotek
Did you ever see it going this far?
Two numb bodies and one broken heart
I guess fairytales are for little kids
Cause in our story happy endings don't exsist Vidělas to někdy zajít takhle daleko?
Dvě otupělá těla a jedno zlomené srdce
Hádám, že pohádky jsou pro malé děti
Protože v našem příběhu neexistují šťastné konce
Two numb bodies and one broken heart
I guess fairytales are for little kids
Cause in our story happy endings don't exsist Vidělas to někdy zajít takhle daleko?
Dvě otupělá těla a jedno zlomené srdce
Hádám, že pohádky jsou pro malé děti
Protože v našem příběhu neexistují šťastné konce
FREE
It's something that you do to me
Just one more night with you
And I'll be free
It's always been you
And I can't see that changing soon
It's always been you VOLNÝ
Je to něco, cos mi udělala
Jen jednu další noc s tebou
A budu volný
Vždycky to budeš ty
A nevidím, že by se to brzy změnilo
Vždycky to budeš ty
It's something that you do to me
Just one more night with you
And I'll be free
It's always been you
And I can't see that changing soon
It's always been you VOLNÝ
Je to něco, cos mi udělala
Jen jednu další noc s tebou
A budu volný
Vždycky to budeš ty
A nevidím, že by se to brzy změnilo
Vždycky to budeš ty
Sometimes I lay awake and wonder
Where you're at tonight
I saw a photo of you
Messing with some other guy
I never found someone, who fks me up
Quite like you do
I was staring at my phone
Just waiting for a sign of you Občas ležím vzhůru a divím se
Kde jsi dnes večer
Viděl jsem tvou fotku
Kde jsi s jiným klukem
Nikdy jsem nenašel nikoho, kdo by mi ublížil
Stejně jako ty
Zíral jsem do mého mobilu,
Jen čekal na znamení od tebe
Where you're at tonight
I saw a photo of you
Messing with some other guy
I never found someone, who fks me up
Quite like you do
I was staring at my phone
Just waiting for a sign of you Občas ležím vzhůru a divím se
Kde jsi dnes večer
Viděl jsem tvou fotku
Kde jsi s jiným klukem
Nikdy jsem nenašel nikoho, kdo by mi ublížil
Stejně jako ty
Zíral jsem do mého mobilu,
Jen čekal na znamení od tebe
Did you ever see it going this far?
Two numb bodies and one broken heart
I guess fairytales are for little kids
Cause in our story happy endings don't exsist Vidělas to někdy zajít takhle daleko?
Dvě otupělá těla a jedno zlomené srdce
Hádám, že pohádky jsou pro malé děti
Protože v našem příběhu neexistují šťastné konce
Two numb bodies and one broken heart
I guess fairytales are for little kids
Cause in our story happy endings don't exsist Vidělas to někdy zajít takhle daleko?
Dvě otupělá těla a jedno zlomené srdce
Hádám, že pohádky jsou pro malé děti
Protože v našem příběhu neexistují šťastné konce
FREE
It's something, it's something that you do to me
Just one more night with you
I'll be free
You're the one
You're the one to set me free
Just one last time with you
And I'll be free VOLNÝ
Je to něco, cos mi udělala
Jen jednu další noc s tebou
A budu volný
Ty jsi ta jediná
Ty jsi ta jediná kdo mě uvolní
Jen poslední chvíli s tebou
A budu volný
It's something, it's something that you do to me
Just one more night with you
I'll be free
You're the one
You're the one to set me free
Just one last time with you
And I'll be free VOLNÝ
Je to něco, cos mi udělala
Jen jednu další noc s tebou
A budu volný
Ty jsi ta jediná
Ty jsi ta jediná kdo mě uvolní
Jen poslední chvíli s tebou
A budu volný
(In your arms I feel,)
(In your arms I feel)
Tell me did you ever see it going this far?
(In your arms I feel,)
(In your arms I feel)
Two numb bodies and one broken heart (Ve tvém náručí se cítím)
(Ve tvém náručí se cítím)
Řekni mi, Vidělas to někdy zajít takhle daleko?
(Ve tvém náručí se cítím)
(Ve tvém náručí se cítím)
Dvě otupělá těla a jedno zlomené srdce
(In your arms I feel)
Tell me did you ever see it going this far?
(In your arms I feel,)
(In your arms I feel)
Two numb bodies and one broken heart (Ve tvém náručí se cítím)
(Ve tvém náručí se cítím)
Řekni mi, Vidělas to někdy zajít takhle daleko?
(Ve tvém náručí se cítím)
(Ve tvém náručí se cítím)
Dvě otupělá těla a jedno zlomené srdce
In your arms, I'll be
FREE
It's something, It's something
That you do to me
Just one more night with you Ve tvém náručí budu
VOLNÝ
Je to něco, Je to něco,
Cos mi udělala
Jen jednu další noc s tebou
FREE
It's something, It's something
That you do to me
Just one more night with you Ve tvém náručí budu
VOLNÝ
Je to něco, Je to něco,
Cos mi udělala
Jen jednu další noc s tebou
I'll be FREE
You're the one, you're the one to set me free
Just one last time with you Budu VOLNÝ
Ty jsi ta jediná, ty jsi ta jediná, kdo mě uvolní
Jen poslední chvíli s tebou
You're the one, you're the one to set me free
Just one last time with you Budu VOLNÝ
Ty jsi ta jediná, ty jsi ta jediná, kdo mě uvolní
Jen poslední chvíli s tebou
FREE
In your arms I'll be, In your arms I'll be, In your arms I'll be FREE
Just one more night with you
And I'll be free... VOLNÝ
Ve tvém náručí budu, Ve tvém náručí budu, Ve tvém náručí budu VOLNÝ
Jen jednu další noc s tebou
A budu volný...
In your arms I'll be, In your arms I'll be, In your arms I'll be FREE
Just one more night with you
And I'll be free... VOLNÝ
Ve tvém náručí budu, Ve tvém náručí budu, Ve tvém náručí budu VOLNÝ
Jen jednu další noc s tebou
A budu volný...
