Inconsolable - text, překlad
I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight
Without a wordZavírám dveře
Tak jako mnohokrát, mnohokrát předtím
S pocitem scény ležící na podlaze střižny
Když tě nechávám odcházet v noci pryč
Bez jediného slova
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight
Without a wordZavírám dveře
Tak jako mnohokrát, mnohokrát předtím
S pocitem scény ležící na podlaze střižny
Když tě nechávám odcházet v noci pryč
Bez jediného slova
I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling, ohh
If you were here right now, I swear
I'd tell you this Pokouším se spát, yeah
Ale čas se zastavil při myšlenkách na tebe a na mě
A tisíckrát víc lituji rozchodu, oh
Kdybys tu byla právě teď, přísahám
Řekl bych ti toto
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling, ohh
If you were here right now, I swear
I'd tell you this Pokouším se spát, yeah
Ale čas se zastavil při myšlenkách na tebe a na mě
A tisíckrát víc lituji rozchodu, oh
Kdybys tu byla právě teď, přísahám
Řekl bych ti toto
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
'Cause all i ever want it comes right down to you, to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable Baby, nechci promarnit další den
Držím to v sobě a to mě zabíjí
Protože všechno co chci, je promluvit si upřímně s tebou
Přeju si, abych našel ta správná slova
Baby, řekl bych ti pokaždé, když odcházíš, že
Jsem zoufalý
Keeping it inside it's killing me
'Cause all i ever want it comes right down to you, to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable Baby, nechci promarnit další den
Držím to v sobě a to mě zabíjí
Protože všechno co chci, je promluvit si upřímně s tebou
Přeju si, abych našel ta správná slova
Baby, řekl bych ti pokaždé, když odcházíš, že
Jsem zoufalý
I climb the walls
I can see the edge but I can't take the fall, no
I've memorized the number
So why can't I make the call?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
In the possibility Cítím se po psa
Vidím okraj, ale nemůžu spadnout, ne
Znám zpaměti to číslo
Tak proč ti nezavolám?
Snad proto, že vím, že budeš vždy se mnou
Za všech okolností
I can see the edge but I can't take the fall, no
I've memorized the number
So why can't I make the call?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
In the possibility Cítím se po psa
Vidím okraj, ale nemůžu spadnout, ne
Znám zpaměti to číslo
Tak proč ti nezavolám?
Snad proto, že vím, že budeš vždy se mnou
Za všech okolností
Baby I don't want to waste another day (another day)
Keeping it inside it's killing me
'Cause all I ever want it comes right down to you, to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable, no no no Bejby, nechci promarnit další den (další den)
Držím to v sobě a to mě zabíjí
Protože všechno co chci, je promluvit si upřímně s tebou
Přeju si, abych našel ta správná slova
Baby, řekl bych ti pokaždé, když odcházíš, že
Jsem zoufalý, ne ne ne
Keeping it inside it's killing me
'Cause all I ever want it comes right down to you, to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable, no no no Bejby, nechci promarnit další den (další den)
Držím to v sobě a to mě zabíjí
Protože všechno co chci, je promluvit si upřímně s tebou
Přeju si, abych našel ta správná slova
Baby, řekl bych ti pokaždé, když odcházíš, že
Jsem zoufalý, ne ne ne
I don't want to be like this
I just want to let you know
Everything that I'm holding
Is everything I can't let go, oh, can't let go, yeah Nechci, aby to bylo takhle
Chci jen abys věděla
Že všechno co schraňuji
Je všechno to, co nemůžu nechat být, nemůžu nechat být
I just want to let you know
Everything that I'm holding
Is everything I can't let go, oh, can't let go, yeah Nechci, aby to bylo takhle
Chci jen abys věděla
Že všechno co schraňuji
Je všechno to, co nemůžu nechat být, nemůžu nechat být
'Cause baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
'Cause all I ever want it comes right down to you (to you), to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable, oh no Protože baby, nechci promarnit další den
Držím to v sobě a to mě zabíjí
Protože všechno co chci, je promluvit si upřímně s tebou (s tebou), s tebou (s tebou)
Přeju si, abych našel ta správná slova
Baby, řekl bych ti pokaždé, když odcházíš, že
Jsem zoufalý, oh ne
Keeping it inside it's killing me
'Cause all I ever want it comes right down to you (to you), to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable, oh no Protože baby, nechci promarnit další den
Držím to v sobě a to mě zabíjí
Protože všechno co chci, je promluvit si upřímně s tebou (s tebou), s tebou (s tebou)
Přeju si, abych našel ta správná slova
Baby, řekl bych ti pokaždé, když odcházíš, že
Jsem zoufalý, oh ne
Don't you know it baby
I don't want to waste another day
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable, yeah, yeah, yeah
Oh, I'm inconsolable, oh yeah
I'm inconsolable Copak to nevíš, baby?
Že nechci promarnit už ani jediný den
Přeju si, abych našel ta správná slova
Baby, řekl bych ti pokaždé, když odcházíš, že
Jsem zoufalý, yeah, yeah, yeah
Oh, jsem zoufalý, oh yeah
Jsem zoufalý
I don't want to waste another day
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable, yeah, yeah, yeah
Oh, I'm inconsolable, oh yeah
I'm inconsolable Copak to nevíš, baby?
Že nechci promarnit už ani jediný den
Přeju si, abych našel ta správná slova
Baby, řekl bych ti pokaždé, když odcházíš, že
Jsem zoufalý, yeah, yeah, yeah
Oh, jsem zoufalý, oh yeah
Jsem zoufalý
Unbreakable
- Any Other Way
- Downpour
- Everything But Mine
- Helpless When She Smiles
- Inconsolable
- In Pieces
- Love Will Keep You Up All..
- Nowhere To Go
- One In A Million
- Panic
- Satellite
- Somethig That I Already K..
- Treat Me Right
- Trouble Is
- Unmistakable
- Unsuspecting Sunday After..
- You Can Let Go