Get Another Boyfriend - text, překlad
Backstreet
Check it, huh
Hey, hey, heyBackstreet
Mrkej, huh
Hey yeah ah
Check it, huh
Hey, hey, heyBackstreet
Mrkej, huh
Hey yeah ah
Let's talk about one baby
You gotta hear me out
Do you really wanna be the last to know
What it's all about
Let's talk about two, you say
He's the essence of your life
But he'll eat you up from inside slow
And then he doesn't wanna know Pojďme si promluvit - zaprvé, baby
Musíš mě vyslechnout
Fakt chceš být tou poslední, která bude vědět
O co tady jde?
Pojďme si promluvit - zadruhé, říkáš
Že on je esencí tvého života
Ale bude tě pomalu zevnitř zžírat
A pak nebude chtít nic vědět
You gotta hear me out
Do you really wanna be the last to know
What it's all about
Let's talk about two, you say
He's the essence of your life
But he'll eat you up from inside slow
And then he doesn't wanna know Pojďme si promluvit - zaprvé, baby
Musíš mě vyslechnout
Fakt chceš být tou poslední, která bude vědět
O co tady jde?
Pojďme si promluvit - zadruhé, říkáš
Že on je esencí tvého života
Ale bude tě pomalu zevnitř zžírat
A pak nebude chtít nic vědět
I'm tellin' you he'll eat you up from inside
And then he doesn't wanna know (wanna know) Říkám ti, že tě bude zevnitř zžírat
A pak nebude chtít nic vědět (chtít vědět)
And then he doesn't wanna know (wanna know) Říkám ti, že tě bude zevnitř zžírat
A pak nebude chtít nic vědět (chtít vědět)
Listen, I mean it
There's nothin' that he's worthy of
He's just another playa'
Playin' in the name of love
I've seen enough
Now this must come to an end (to an end)
Get another boyfriend Poslouchej, myslím to vážně
Neexistuje nic, čeho by byl hoden
Je to jen další hráč
Hrající ve jménu lásky
Viděl jsem dost
Teď to musí skončit (skončit)
Najdi si jinýho kluka
There's nothin' that he's worthy of
He's just another playa'
Playin' in the name of love
I've seen enough
Now this must come to an end (to an end)
Get another boyfriend Poslouchej, myslím to vážně
Neexistuje nic, čeho by byl hoden
Je to jen další hráč
Hrající ve jménu lásky
Viděl jsem dost
Teď to musí skončit (skončit)
Najdi si jinýho kluka
Let's talk about what he's done (he's done)
To become your number one (yeah)
Was it all the promises of diamonds
Pearls and party dresses that turned you on
I've seen it before
(Don't take) Anymore
Three two you're through for sure
Just go get on with your life
(Stop) Acting like you've given up Pojďme si promluvit o tom, co udělal (udělal)
Aby se stal tvým číslem jedna
Byly to všechny ty sliby o diamantech
Perlách a šatech na párty, kterými si tě omotal?
Viděl jsem to předtím
(Přestaň s tím) Už
Tři dva, jsi si tím fakt jistá
Prostě jen uchop svůj život
(Přestaň) se chovat, jakoby ses vzdávala
To become your number one (yeah)
Was it all the promises of diamonds
Pearls and party dresses that turned you on
I've seen it before
(Don't take) Anymore
Three two you're through for sure
Just go get on with your life
(Stop) Acting like you've given up Pojďme si promluvit o tom, co udělal (udělal)
Aby se stal tvým číslem jedna
Byly to všechny ty sliby o diamantech
Perlách a šatech na párty, kterými si tě omotal?
Viděl jsem to předtím
(Přestaň s tím) Už
Tři dva, jsi si tím fakt jistá
Prostě jen uchop svůj život
(Přestaň) se chovat, jakoby ses vzdávala
I'm tellin' you to go get on with your life
Stop acting like you've given up (given up) Říkám ti, uchop svůj život
Přestaň se chovat, jakoby ses vzdávala
Stop acting like you've given up (given up) Říkám ti, uchop svůj život
Přestaň se chovat, jakoby ses vzdávala
Listen, I mean it (I mean it)
There's nothin' that he's worthy of
He's just another playa'
Playin' in the name of love
I've seen enough
Now this must come to an end (must come to an end)
Get, get, get another boyfriend
Get, get another boyfriend
Get another boyfriend Poslouchej, myslím to vážně (myslím to vážně)
Neexistuje nic, čeho by byl hoden
Je to jen další hráč
Hrající ve jménu lásky
Viděl jsem dost
Teď to musí skončit (musí to skončit)
Najdi si, najdi si, najdi si jinýho kluka
Najdi si, najdi si jinýho kluka
Najdi si jinýho kluka
There's nothin' that he's worthy of
He's just another playa'
Playin' in the name of love
I've seen enough
Now this must come to an end (must come to an end)
Get, get, get another boyfriend
Get, get another boyfriend
Get another boyfriend Poslouchej, myslím to vážně (myslím to vážně)
Neexistuje nic, čeho by byl hoden
Je to jen další hráč
Hrající ve jménu lásky
Viděl jsem dost
Teď to musí skončit (musí to skončit)
Najdi si, najdi si, najdi si jinýho kluka
Najdi si, najdi si jinýho kluka
Najdi si jinýho kluka
Whuh...whuh...why?
Whuh...whuh...why?
Get another boyfriend
Whuh...whuh...why?
Whuh...whuh...why? Whuh...whuh...why?
Whuh...whuh...why?
Najdi si jinýho kluka
Whuh...whuh...why?
Whuh...whuh...why?
Whuh...whuh...why?
Get another boyfriend
Whuh...whuh...why?
Whuh...whuh...why? Whuh...whuh...why?
Whuh...whuh...why?
Najdi si jinýho kluka
Whuh...whuh...why?
Whuh...whuh...why?
Stop!
Heeyy-yea-yeah... Stop!
Heeyy-yea-yeah...
Heeyy-yea-yeah... Stop!
Heeyy-yea-yeah...
Hear me out (yeah)
You must know (you must know)
What's it's all about (baby)
He's just a player in love (love)
This must come to an end
Get another boyfriend
Get another boyfriend Vyslechni mě (yeah)
Musíš vědět (musíš vědět)
O co tady jde (baby)
Je to jen hráč v lásce
To musí skončit
Najdi si jinýho kluka
Najdi si jinýho kluka
You must know (you must know)
What's it's all about (baby)
He's just a player in love (love)
This must come to an end
Get another boyfriend
Get another boyfriend Vyslechni mě (yeah)
Musíš vědět (musíš vědět)
O co tady jde (baby)
Je to jen hráč v lásce
To musí skončit
Najdi si jinýho kluka
Najdi si jinýho kluka
Listen, I mean it (I mean it)
There's nothin' that he's worthy of
(Ain't nothin' that he's worthy of)
He's just another playa'
Playin' in the name of love (love)
I've seen enough, now this must come to an end
Get another, get another, get another boyfriend Poslouchej, myslím to vážně (myslím to vážně)
Neexistuje nic, čeho by byl hoden
(Není nic, čeho by byl hoden)
Je to jen další hráč
Hrající ve jménu lásky (lásky)
Viděl jsem dost, teď to musí skončit
Najdi si jinýho, najdi si jinýho, najdi si jinýho kluka
There's nothin' that he's worthy of
(Ain't nothin' that he's worthy of)
He's just another playa'
Playin' in the name of love (love)
I've seen enough, now this must come to an end
Get another, get another, get another boyfriend Poslouchej, myslím to vážně (myslím to vážně)
Neexistuje nic, čeho by byl hoden
(Není nic, čeho by byl hoden)
Je to jen další hráč
Hrající ve jménu lásky (lásky)
Viděl jsem dost, teď to musí skončit
Najdi si jinýho, najdi si jinýho, najdi si jinýho kluka
Listen, I mean it (hear me out)
There's nothin' that he's worthy of
(You must know)
He's just another playa'
(What it's all about)
Playin' in the name of love
(He's just a playa' in love)
I've seen enough, now this must come to an end
(This must come to an end) (to an end)
Get another boyfriend (another boyfriend) Poslouchej, myslím to vážně (poslouchej mě)
Neexistuje nic, čeho by byl hoden
(Musíš vědět)
Je to jen další hráč
(O co tady jde)
Hrající ve jménu lásky
(Je to jen hráč v lásce)
Viděl jsem dost, teď to musí skončit
(Musí to skončit) (skončit)
Najdi si jinýho kluka (jinýho kluka)
There's nothin' that he's worthy of
(You must know)
He's just another playa'
(What it's all about)
Playin' in the name of love
(He's just a playa' in love)
I've seen enough, now this must come to an end
(This must come to an end) (to an end)
Get another boyfriend (another boyfriend) Poslouchej, myslím to vážně (poslouchej mě)
Neexistuje nic, čeho by byl hoden
(Musíš vědět)
Je to jen další hráč
(O co tady jde)
Hrající ve jménu lásky
(Je to jen hráč v lásce)
Viděl jsem dost, teď to musí skončit
(Musí to skončit) (skončit)
Najdi si jinýho kluka (jinýho kluka)
