Slave Hive Meltdown - text, překlad
Do they dream?
These machines have eyes
I'm floating! I'm failing! I'm controlled!
A new way to fade away
Rebuilt and falling apart
Failure, frustration
Fading suns burn outSní?
Tyto stroje mají oči
Vznáším se! Padám! Jsem ovládán!
Nová cesta ke ztracení
Přestavěna a rozpadá se
Selhání, frustrace
Pohasínající slunce vyhoří
These machines have eyes
I'm floating! I'm failing! I'm controlled!
A new way to fade away
Rebuilt and falling apart
Failure, frustration
Fading suns burn outSní?
Tyto stroje mají oči
Vznáším se! Padám! Jsem ovládán!
Nová cesta ke ztracení
Přestavěna a rozpadá se
Selhání, frustrace
Pohasínající slunce vyhoří
I'm asleep in a stream of consciousness
Mourning the broken rays of a sun
That I've tried to reach since day one Spím v proudu vědomí
Truchlím za zlámané paprsky Slunce
Kterých se snažím dosáhnout od prvního dne
Mourning the broken rays of a sun
That I've tried to reach since day one Spím v proudu vědomí
Truchlím za zlámané paprsky Slunce
Kterých se snažím dosáhnout od prvního dne
It's just a vanishing dream
Between the ports of sorrow
And the gates of hell
Am I alone in here?
Inside its program:
Suffocate the last ones
Who look at the stars Je to jenom mizející sen
Mezi přístavy smutku
A branami pekla
Jsem tu sám?
Ve svém programu:
Uškrtit ty poslední
Co se dívají na hvězdy
Between the ports of sorrow
And the gates of hell
Am I alone in here?
Inside its program:
Suffocate the last ones
Who look at the stars Je to jenom mizející sen
Mezi přístavy smutku
A branami pekla
Jsem tu sám?
Ve svém programu:
Uškrtit ty poslední
Co se dívají na hvězdy
I try to hide in a safe place
Away from their faces
Eyes watching me
Alive to die for what's greater
Plastic creator
My river runs free Snažím se skrýt na bezpečném místě
Daleko od jejich obličejů
Oči mě sledují
Živ abych zemřel pro něco většího
Tvárný tvůrce
Jsem volný
Away from their faces
Eyes watching me
Alive to die for what's greater
Plastic creator
My river runs free Snažím se skrýt na bezpečném místě
Daleko od jejich obličejů
Oči mě sledují
Živ abych zemřel pro něco většího
Tvárný tvůrce
Jsem volný
Beneath my feet: Bodies
Make up the gear wheels
That keeps me alive
Choked on the shit that they feed me
And as they kill me
I'll die with a smile Pod mýma nohama: Těla
Tvoří ozubená kola
To mě drží naživu
Dávím se sračkama, kterýma mě krmí
A jak mne zabijí
Umřu s úsměvem
Make up the gear wheels
That keeps me alive
Choked on the shit that they feed me
And as they kill me
I'll die with a smile Pod mýma nohama: Těla
Tvoří ozubená kola
To mě drží naživu
Dávím se sračkama, kterýma mě krmí
A jak mne zabijí
Umřu s úsměvem
Fuck!
Weren't we supposed to dream?
Then why is all I see these shadows?
Just fucking shadows!
Imprisoned within imaginary walls
Built with lies and false promises
For the sheep that follow
Who am I?
A peasant given life to choke in this lie
All these borders and lines you've drawn in my mind
Am I really alive? Kurva!
Neměli bychom snít?
Tak proč vše co vidím jsou stíny?
Jen zasraný stíny!
Uvězněn mezi imaginárními zdmi
Postaveny ze lží a falešných slibů
Pro ovci co následuje
Kdo jsem?
Život dán sedlákovi aby se dávil ve lži
Všechny tyto hranice a čáry jsi nakreslil do mé mysli
Jsem opravdu naživu?
Weren't we supposed to dream?
Then why is all I see these shadows?
Just fucking shadows!
Imprisoned within imaginary walls
Built with lies and false promises
For the sheep that follow
Who am I?
A peasant given life to choke in this lie
All these borders and lines you've drawn in my mind
Am I really alive? Kurva!
Neměli bychom snít?
Tak proč vše co vidím jsou stíny?
Jen zasraný stíny!
Uvězněn mezi imaginárními zdmi
Postaveny ze lží a falešných slibů
Pro ovci co následuje
Kdo jsem?
Život dán sedlákovi aby se dávil ve lži
Všechny tyto hranice a čáry jsi nakreslil do mé mysli
Jsem opravdu naživu?
I'm asleep in a stream of consciousness
Mourning the broken rays of a sun
That I've tried to reach since day one Spím v proudu vědomí
Truchlím za zlámané paprsky Slunce
Kterých se snažím dosáhnout od prvního dne
Mourning the broken rays of a sun
That I've tried to reach since day one Spím v proudu vědomí
Truchlím za zlámané paprsky Slunce
Kterých se snažím dosáhnout od prvního dne
I'm playing their game
Just punishing myself
For trying to stay alive
Access denied
I'm not the only one inside my mind
My price tag is my birthright
For their profit they force me to fight Hraju jejich hru
Pouze se trestám
Za to, že se snažím zůstat na živu
Přístup odmítnut
Nejsem sám v mé mysli
Má cenovka je mým rodným privilegiem
Pro jejich zisk mne nutí bojovat
Just punishing myself
For trying to stay alive
Access denied
I'm not the only one inside my mind
My price tag is my birthright
For their profit they force me to fight Hraju jejich hru
Pouze se trestám
Za to, že se snažím zůstat na živu
Přístup odmítnut
Nejsem sám v mé mysli
Má cenovka je mým rodným privilegiem
Pro jejich zisk mne nutí bojovat
Thoughts Of No Tomorrow
- Bound To The Wall
- And I Bid You Farewell
- Last One Standing
- War Song
- The Willy
- My Shining Star
- My Lie
- Stranger
- The Skinner
- Sane?
- Slave Hive Meltdown
AVATAR (Swedish Band) texty
- 1. Bloody Angel
- 2. The Eagle Has Landed
- 3. Hail The Apocalypse
- 4. Smells Like A Freakshow
- 5. Tower
- 6. Paint Me Red
- 7. A Statue Of The King
- 8. Torn Apart
- 9. Let It Burn
- 10. Black Waltz