Paint Me Red - text, překlad
Little miss J likes to fuck
Like in a painting
Destroying fine art
Little miss J isn't quite like
Other girls at all
Little miss J puts her soul
Inside a letter
Destroying fine art
She is hurting herself so bad
Destroying, destroyMladá slečna J ráda šuká,
Jako na obraze.
Ničí skvělé umění.
Mladá slečna J není,
Jako ostatní dívky.
Mladá slečna J vložila svou duši
Do obálky.
Ničí skvělé umění.
Tak moc si ubližuje.
Ničení, nič
Like in a painting
Destroying fine art
Little miss J isn't quite like
Other girls at all
Little miss J puts her soul
Inside a letter
Destroying fine art
She is hurting herself so bad
Destroying, destroyMladá slečna J ráda šuká,
Jako na obraze.
Ničí skvělé umění.
Mladá slečna J není,
Jako ostatní dívky.
Mladá slečna J vložila svou duši
Do obálky.
Ničí skvělé umění.
Tak moc si ubližuje.
Ničení, nič
Picture perfect
Picture black Obraz perfektní
Obraz černý
Picture black Obraz perfektní
Obraz černý
Little miss J
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red Mladá slečno J,
Mohu si přijít hrát?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Další temný den,
Můžeš mi pomoci slečno J?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red Mladá slečno J,
Mohu si přijít hrát?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Další temný den,
Můžeš mi pomoci slečno J?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Little miss J has a certain
Taste for chaos
Destroying fine art
Little miss J always tends
To find a way to fall
Little miss J cannot take
The shit shes given
Destroying fine art
She is fading away so fast
Destroying, destroy Mladá slečna J má jistou
Zálibu v chaosu.
Ničí skvělé umění.
Mladá slečna J má tendenci vždy
Najít způsob, jak upadnout.
Mladá slečna J. už nezvládá
Všechny ty sračky co se na ní valí.
Ničí skvělé umění.
Mizí tak rychle.
Ničení, nič
Taste for chaos
Destroying fine art
Little miss J always tends
To find a way to fall
Little miss J cannot take
The shit shes given
Destroying fine art
She is fading away so fast
Destroying, destroy Mladá slečna J má jistou
Zálibu v chaosu.
Ničí skvělé umění.
Mladá slečna J má tendenci vždy
Najít způsob, jak upadnout.
Mladá slečna J. už nezvládá
Všechny ty sračky co se na ní valí.
Ničí skvělé umění.
Mizí tak rychle.
Ničení, nič
Picture perfect
Picture black Obraz perfektní
Obraz černý
Picture black Obraz perfektní
Obraz černý
Little miss J
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red Mladá slečno J,
Mohu si přijít hrát?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Další temný den,
Můžeš mi pomoci slečno J.?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red Mladá slečno J,
Mohu si přijít hrát?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Další temný den,
Můžeš mi pomoci slečno J.?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Running out of colors
Running out of light
I run
I run
Running out of time
Running out of here
Running out of sight
Running out of fear
I run
I run as fast as I can Docházejí mi barvy
Dochází mi světlo
Utíkám
Utíkám
Dochází mi čas
Utíkám pryč
Utíkám z dohledu
Dochází mi strach
Utíkám
Utíkám, jak nejrychleji dokážu
Running out of light
I run
I run
Running out of time
Running out of here
Running out of sight
Running out of fear
I run
I run as fast as I can Docházejí mi barvy
Dochází mi světlo
Utíkám
Utíkám
Dochází mi čas
Utíkám pryč
Utíkám z dohledu
Dochází mi strach
Utíkám
Utíkám, jak nejrychleji dokážu
Little miss J
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red Mladá slečno J,
Mohu si přijít hrát?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Další temný den,
Můžeš mi pomoci slečno J?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red Mladá slečno J,
Mohu si přijít hrát?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Další temný den,
Můžeš mi pomoci slečno J?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Little miss J
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red Mladá slečno J,
mohu si přijít hrát?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Další temný den,
Můžeš mi pomoci slečno J?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red Mladá slečno J,
mohu si přijít hrát?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Další temný den,
Můžeš mi pomoci slečno J?
Uřež mou kůži,
Udělej mě bezchybným.
Nabarvi mě na rudo.
Black Waltz
- Let Us Die
- Torn Apart
- Ready For The Ride
- In Napalm
- Black Waltz
- Blod
- Let It Burn
- One Touch
- Paint Me Red
- Smells Like A Freakshow
- Use Your Tongue
- Dying To See You Dead
AVATAR (Swedish Band) texty
- 1. Bloody Angel
- 2. The Eagle Has Landed
- 3. Hail The Apocalypse
- 4. Smells Like A Freakshow
- 5. Tower
- 6. Paint Me Red
- 7. A Statue Of The King
- 8. Torn Apart
- 9. Let It Burn
- 10. Black Waltz