Tower - text, překlad
You look like you need a friend
Let me in and we'll pretend
Light some candles, do not cry
I'll sing you a lullabyVypadáš, že potřebuješ přítele
Pust mne dovnitř a budeme předstírat
Rozsviť nějaké svíčky, neplač
Zazpívám ti ukolébavku
Let me in and we'll pretend
Light some candles, do not cry
I'll sing you a lullabyVypadáš, že potřebuješ přítele
Pust mne dovnitř a budeme předstírat
Rozsviť nějaké svíčky, neplač
Zazpívám ti ukolébavku
You've lost your key and cannot leave
I'll play with you and make believe
I'll keep you safe with all my power
I will build you a tower Ztratila jsi svůj klíč a nemůžeš odejít
Budu si s tebou hrát a přiměji tě uvěřit
Že tě udržím v bezpečí všemi silami
Postavím ti věž
I'll play with you and make believe
I'll keep you safe with all my power
I will build you a tower Ztratila jsi svůj klíč a nemůžeš odejít
Budu si s tebou hrát a přiměji tě uvěřit
Že tě udržím v bezpečí všemi silami
Postavím ti věž
In every stone I'll carve your name
Nothing will be quite the same
Laughter at a midnight hour
in our own little tower Do každého kamenu tesám tvé jméno
Nic nebude docela stejné
Smích o hodině půlnoční
V naší malé věži
Nothing will be quite the same
Laughter at a midnight hour
in our own little tower Do každého kamenu tesám tvé jméno
Nic nebude docela stejné
Smích o hodině půlnoční
V naší malé věži
Ashes paint our bedroom gray
These shall be our finest days
As i pledge, my precious flower
Keep you safe in a tower Popel barví náš pokoj do šeda
Toto budou naše nejlepší dny
Přísahám, má drahá květinko,
Udržet tě v bezpečí ve věži
These shall be our finest days
As i pledge, my precious flower
Keep you safe in a tower Popel barví náš pokoj do šeda
Toto budou naše nejlepší dny
Přísahám, má drahá květinko,
Udržet tě v bezpečí ve věži
Stay inside and dream of towers
Wake up all alone
Welcome home
All alone you count the hours
Right where you belong
Welcome home Zůstaň uvnitř a sni o věžích
Probuď se úplně sama
Vítej doma
Úplně sama počítáš hodiny
Tam, kam patříš
Vítej doma
Wake up all alone
Welcome home
All alone you count the hours
Right where you belong
Welcome home Zůstaň uvnitř a sni o věžích
Probuď se úplně sama
Vítej doma
Úplně sama počítáš hodiny
Tam, kam patříš
Vítej doma
Don't be scared, you won't be hurt
I promise that I'll keep my word
Just behave and we can play
Just do everything i say Neboj se, nebude ti ublíženo
Přísahám že dodržím své slovo
Jen buď hodná a můžeme si hrát
Jen dělej vše co ti řeknu
I promise that I'll keep my word
Just behave and we can play
Just do everything i say Neboj se, nebude ti ublíženo
Přísahám že dodržím své slovo
Jen buď hodná a můžeme si hrát
Jen dělej vše co ti řeknu
Do not speak and do not think
I will give you everything
Everything within my power
I will bring to your tower Nemluv a ani nemysli
Já ti dám všechno
Všechno co je v mé moci
Ti přinesu do tvé věže
I will give you everything
Everything within my power
I will bring to your tower Nemluv a ani nemysli
Já ti dám všechno
Všechno co je v mé moci
Ti přinesu do tvé věže
Stay inside and dream of towers
Wake up all alone
Welcome home
All alone you count the hours
Right where you belong
Welcome home Zůstaň uvnitř a sni o věžích
Probuď se úplně sama
Vítej doma
Úplně sama počítáš hodiny
Tam, kam patříš
Vítej doma
Wake up all alone
Welcome home
All alone you count the hours
Right where you belong
Welcome home Zůstaň uvnitř a sni o věžích
Probuď se úplně sama
Vítej doma
Úplně sama počítáš hodiny
Tam, kam patříš
Vítej doma
See your home on the horizon
What you were will fade away
Every day of every season
Is devoured by the gray Zahlédni svůj domov na horizontu
To co jsi byla se vytratí
Každý den v každém ročním období
Je pohlcován tou šedí
What you were will fade away
Every day of every season
Is devoured by the gray Zahlédni svůj domov na horizontu
To co jsi byla se vytratí
Každý den v každém ročním období
Je pohlcován tou šedí
Stay inside and dream of towers
Wake up all alone
Welcome home
All alone you count the hours
Right where you belong
Welcome home Zůstaň uvnitř a sni o věžích
Probuď se úplně sama
Vítej doma
Úplně sama počítáš hodiny
Tam, kam patříš
Vítej doma
Wake up all alone
Welcome home
All alone you count the hours
Right where you belong
Welcome home Zůstaň uvnitř a sni o věžích
Probuď se úplně sama
Vítej doma
Úplně sama počítáš hodiny
Tam, kam patříš
Vítej doma
Hail The Apocalypse
- Hail The Apocalypse
- What I don't know
- Death of sound
- Vultures fly
- Bloody Angel
- Murderer
- Tsar Bomba
- Puppet show
- Get In Line
- Something in the way
- Tower
AVATAR (Swedish Band) texty
- 1. Bloody Angel
- 2. The Eagle Has Landed
- 3. Hail The Apocalypse
- 4. Smells Like A Freakshow
- 5. Tower
- 6. Paint Me Red
- 7. A Statue Of The King
- 8. Torn Apart
- 9. Let It Burn
- 10. Black Waltz