The Haunting - text, překlad
[Lead vocals: Dee Snider, Tobias][Hlavní hlas: Dee Snider, Tobias]
NIGHTMARE:
I can't count the days I've roamed
A straying ghost light to wither on the vine
A paling tale of days long gone
I won't be until you close your eyes NOČNÍ MŮRA:
Nespočet dní jsem se toulal
Zbloudilý záblesk odsouzený k záhubě
Temný příběh o dnech dávno minulých
Nebudu tu, dokud nezavřeš oči
I can't count the days I've roamed
A straying ghost light to wither on the vine
A paling tale of days long gone
I won't be until you close your eyes NOČNÍ MŮRA:
Nespočet dní jsem se toulal
Zbloudilý záblesk odsouzený k záhubě
Temný příběh o dnech dávno minulých
Nebudu tu, dokud nezavřeš oči
Sleep tight,
Someone's always by your side Spi sladce,
Někdo je vždy vedle tebe
Someone's always by your side Spi sladce,
Někdo je vždy vedle tebe
A thousand nights we've been calling your name
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't wanna feel
Must not be... but you know it is real!
We're there for you Tisíce nocí jsme tě volali
Zavři oči, ale já neodejdu
Jsme tu s tebou
Chladné objetí, které nechceš cítit
Nesmí... ale ty víš, že je skutečné!
Jsme tu s tebou
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't wanna feel
Must not be... but you know it is real!
We're there for you Tisíce nocí jsme tě volali
Zavři oči, ale já neodejdu
Jsme tu s tebou
Chladné objetí, které nechceš cítit
Nesmí... ale ty víš, že je skutečné!
Jsme tu s tebou
Don't you waste your time and try
To understand this figment of the lie
Don't breathe a word to anyone
By the time you'll phrase me I'll be gone Nemař svůj čas a zkus
Pochopit tento výplod lží
Nesnaž se nikomu nic říct
Než mě prozradíš, budu pryč
To understand this figment of the lie
Don't breathe a word to anyone
By the time you'll phrase me I'll be gone Nemař svůj čas a zkus
Pochopit tento výplod lží
Nesnaž se nikomu nic říct
Než mě prozradíš, budu pryč
Sweet dreams,
See you in the twilight zone Sladké sny
Na shledanou za soumraku
See you in the twilight zone Sladké sny
Na shledanou za soumraku
A thousand nights we've been calling your name
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't wanna feel
Must not be... but you know it is real
We're there for you Tisíce nocí jsme tě volali
Zavři oči, ale já neodejdu
Jsme tu s tebou
Chladné objetí, které nechceš cítit
Nesmí... ale ty víš, že je skutečné!
Jsme tu s tebou
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't wanna feel
Must not be... but you know it is real
We're there for you Tisíce nocí jsme tě volali
Zavři oči, ale já neodejdu
Jsme tu s tebou
Chladné objetí, které nechceš cítit
Nesmí... ale ty víš, že je skutečné!
Jsme tu s tebou
AARON:
God I must contain my wayward fantasy
And where do all those wicked dreams come from
Pictures in the dark they seem so eerily real tonight
I pray my mind is wrong AARON:
Bože musím seskládat svoji vzpurnou fantazii
A odkudpak se tu asi všechny tyto ďábelské sny asi vzaly
Obrázky v temnotě se dnes v noci zdají tak strašidelně skutečné
Modlím se, aby moje myšlenky byly špatně
God I must contain my wayward fantasy
And where do all those wicked dreams come from
Pictures in the dark they seem so eerily real tonight
I pray my mind is wrong AARON:
Bože musím seskládat svoji vzpurnou fantazii
A odkudpak se tu asi všechny tyto ďábelské sny asi vzaly
Obrázky v temnotě se dnes v noci zdají tak strašidelně skutečné
Modlím se, aby moje myšlenky byly špatně
NIGHTMARE:
I'm the spark they refuse to conceive
A thousand nights we've been calling your name
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't wanna feel
Must not be.... but you know it is real!
We're there for you NOČNÍ MŮRA:
Jsem jiskra, kterou si odmítli představit
Tisíce nocí jsme volali tvé jméno
Zavři oči, ale já neodejdu
Jsme tu pro tebe
Chladné objetí, které nebudeš chtít
Nemělo být... ale ty víš, že je opravdové!
Jsme tu pro tebe
I'm the spark they refuse to conceive
A thousand nights we've been calling your name
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't wanna feel
Must not be.... but you know it is real!
We're there for you NOČNÍ MŮRA:
Jsem jiskra, kterou si odmítli představit
Tisíce nocí jsme volali tvé jméno
Zavři oči, ale já neodejdu
Jsme tu pro tebe
Chladné objetí, které nebudeš chtít
Nemělo být... ale ty víš, že je opravdové!
Jsme tu pro tebe
Ghostlights
- Mystery Of A Blood Red Ro..
- Let The Storm Descend Upo..
- The Haunting
- Seduction of Decay
- Ghostlights
- Draconian love
- Master Of The Pendulum
- Isle Of Evermore
- Babylon Vampyres
- Lucifer
- Unchain The Light
- A Restless Heart And Obsi..
- Wake Up To The Moon
Avantasia texty
- 1. Lost In Space
- 2. Dying For An Angel
- 3. Farewell
- 4. Cry Just A Little
- 5. What Kind Of Love
- 6. Carry Me Over
- 7. Avantasia
- 8. The Scarecrow
- 9. The Seven Angels
- 10. Anywhere