Lucifer - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

[Temptation:]
Eternities ago I must have fallen
Through my pride
Been perfect in my ways
The morning star they fired from heaven
Envy wrapped into a gown of grace(Pokušení):
Před věky jsem musel padnout.
Díky mé pýše,
jsem byl svým způsobem dokonalý.
Ranní hvězdu však sestřelili z nebes.
Byla to závist zabalená do hávu milosti.

[Aaron:]
I hear the screams that echo from the darkness
I swerve from dawn to dusk and off the edge (Aaron):
Slyším výkřiky, které se ozývají z temnoty.
Odkláním se od úsvitu k soumraku a mimo hranu.

[Temptation:]
Hear the creature crying in the distance
Buried in a symbol on a shelf (Pokušení):
Slyšte tu bytost, která pláče v dáli,
pohřbená jako symbol na polici.

I'll take you home tonight
To the center of your soul
I'll take you home tonight
Fire and flesh and blood Dnes v noci tě vezmu domů,
do nitra tvé duše.
Dnes v noci tě vezmu domů.
Oheň, maso a krev.

[Both:]
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight (Oba):
Dnes v noci se dotkneme plamenů.
Dnes v noci se dotkneme plamenů.

[Aaron:]
Morning star embrace me on these grounds
Angel of light (Aaron):
Ranní hvězdo, obejmi me v těchto končinách,
anděli světla.

[Temptation:]
How will I forgive Him who wouldn't
Forgive me who just valued the power
How shall I live in peace with the one
Outshining me and then have me devoured (Pokušení):
Jak bych odpustil tomu, kdo by mi neodpustil, tomu kdo si cenil jen moci?
Jak mám žít v míru s tím,
kdo mě vyděsil a pak mě zžíral?

[Aaron:]
I'm feeling alive under these skies
Bloodshot's the moon and scarlet's the night (Aaron):
Pod těmihle nebesy se cítím živý,
krvavý je Měsíc a šarlatová je noc.

[Temptation:]
I'll make you fume with fury and rage
I'll make you see
What you're made of tonight (Pokušení):
Budeš se díky mě dusit zuřivostí a vztekem.
Dnes večer ti ukážu,
čím doopravdy jsi.

[Both:]
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight (Oba):
Dnes v noci se dotkneme plamenů.
Dnes v noci se dotkneme plamenů.
Dnes v noci se dotkneme plamenů.

[Temptation:]
Touching the flames tonight (Pokušení):
Dnes v noci se dotkneme plamenů.

Text přidal Mykis

Text opravil phantasos

Videa přidala WT-Sharon74

Překlad přidala mala-LAJka

Překlad opravil phantasos

Lucifer - text, překlad

Ghostlights

Avantasia texty