What Will I Remember? - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

What will I remember?
What will I forget?
When this life is ending, and gone
What will I regret?
If tomorrow I don't wake up, what happens?
My sunrise, or sunset?Co si budu pamatovat?
Co zapomenu?
Až bude tento život končit, a odejde
Čeho budu litovat?
Když se zítra neprobudím, co se stane?
Mé slunce vyjde, nebo zajde?

If I never were born
If I never died
Would it even matter at all?
What should I decide?
I always imagined I'd mean something to someone
If I won't, 'least I tried Kdybych se nikdy nenarodila
Kdybych nikdy nezemřela
Záleželo by na tom vůbec?
Co mám rozhodnout?
Vždy jsem si představovala, že pro někoho něco znamenám
Když ne, alespoň jsem se snažila...

When my body suffers
When to breathe is pain
Is it really madness to think...
Think of breaking this chain?
Is the future mine?
God knows I have a past
Where's my second chapter?
Or will the first also be my last? Když mé tělo trpí
Když dýchat je bolestivé
Je opravdu šílenství si myslet...
Myslet na zlomení tohoto řetězu?
Je budoucnost má?
Bůh ví, že mám minulost
Kde je má druhá kapitola?
Nebo bude první i mou poslední?

Is my story over
If I fall asleep?
Would anybody find me?
And would anybody weep?
I can't even pretend I care
But songs I'll never sing...
Well that means something...
Yes, that means something... Skončí můj příběh
pokud půjdu spát?
Najde mě někdo?
A bude někdo plakat?
Už ani nemohu předstírat, že se starám
Ale písně které nikdy nezazpívám...
Dobře, to něco znamená...
Ano, to něco znamená...

Text přidala Aamusumu

Videa přidali Aamusumu, Marta-S

Překlad přidala Aamusumu

Překlad opravil Satanicius

What Will I Remember? - text, překlad

Fight Like A Girl

Emilie Autumn texty