Someday - text, překlad

Playlist

Sdílej

If this is what I've been hoping for,
I'll play it on the safe side till I get you,
I will get you, I am sure
As sure as this song will end.
I will hold your hand in mine
An echoed endless trend.Pokud tohle je to, v co jsem doufala
Budu opatrná, dokud tě nedostanu
Dostanu tě, tím jsem si jistá
Jistá tak, jako že vím, že tahle píseň skončí
Budu držet tvou ruku v mé
A opakovat nekonečný trend

So we talk for hours and, awkward leave
To say goodbye without a kiss
Would be the end of me. Tak mluvíme hodiny a trapně odejdeme
Abychom si řekli sbohem bez polibku
Byl by můj konec

Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say,
"Someday I will get you" Jednoho dne, kdy dojdeme tak daleko
Neřekneme jaké jsou naše úmysly
Jednoho dne, kdy jsem neklidná
Prokoukneš mě jako bys řekl, "Jednoho dne tě získám"

So when the streets have all gone bare,
And everyone is sleeping
Are you sleeping, wishing I was there?
Now listen-- are you listening?
I hate to love, what only a hero sings.
Anticipation is killing me when
Butterflies have knives, cutting up my insides. Tak když jsou ulice úplně prázdné
A každý spí
Spíš a přeješ si, abych tam byla?
Teď poslouchej - posloucháš?
Nesnáším milovat, co pouze hrdina zpívá
Očekávání mě zabíjí když
Motýli mají nože, které mě řežou zevnitř

Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when I'm restless and through
You'll look at me as if to say... Jednoho dne, kdy dojdeme tak daleko
Neřekneme jaké jsou naše úmysly
Jednoho dne, kdy jsem neklidná a neposedná
Podíváš se na mě, abys řekl...

Some days, I can hardly breathe,
I wonder if you're thinking of me.
A favorite corner to my room
I sit waiting patiently
For you too see what we could be,
To call-- just write.
Give me some sort of sign!
Give me some sort of sign! Některé dny můžu ztěžka dýchat
Zajímá mě, jestli o mně přemýšlíš
Oblíbený roh mého pokoje
V něm sedím trpělivě
Čekám na tebe, abys uviděl, čím můžeme být
Zavolej - prostě napiš
Dej mi nějaký náznak zájmu!
Dej mi nějaký náznak zájmu!

Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say: Jednoho dne, kdy dojdeme tak daleko
Neřekneme jaké jsou naše úmysly
Jednoho dne, kdy jsem neklidná a neposedná
Podíváš se na mě, abys řekl:

Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say,
"Someday, I will get you." Jednoho dne, kdy dojdeme tak daleko
Neřekneme jaké jsou naše úmysly
Jednoho dne, kdy jsem neklidná a neposedná
Podíváš se na mě, abys řekl
"Jednoho dne tě získám."

Text přidala ciarakaulitz

Překlad přidala 1srdce1

Online uživatelé (8)

Someday - text, překlad

Nezařazené v albu

Automatic Loveletter texty