Release Me - text, překlad
So, here I am
I come to you as a friend
With nothing left to spend
I still have plenty of wounds to mendTak tady jsem
Přišla jsem k tobě jako kamarádka
S ničím, co bych mohla zanechat
Stále mám spoustu zbraní, které musím vylepšit
I come to you as a friend
With nothing left to spend
I still have plenty of wounds to mendTak tady jsem
Přišla jsem k tobě jako kamarádka
S ničím, co bych mohla zanechat
Stále mám spoustu zbraní, které musím vylepšit
Say oh
I hold a message for you
Say oh oh oh
I hold a message Řekni ou
Držím pro tebe zprávu
Řekni ou, ou, ou
Držím zprávu
I hold a message for you
Say oh oh oh
I hold a message Řekni ou
Držím pro tebe zprávu
Řekni ou, ou, ou
Držím zprávu
Won't you release me?
The tide is turning
Won't you release me?
My soul is burning
Well, I saw love shot down
So I writhe in pain
Burn in the dust
And dance in the rain
Release me
I never wanted it to be this way
Oh, release me
I never wanted it to be this way Nepropustíš mě?
Příliv se otáčí
Nepropustíš mě?
Má duše hoří
No, uviděla jsem sestřelenou lásku
Tak jsem zavyla v bolesti
Hořím v prachu
A tančím v dešti
Propusť mě
Nikdy jsem to nechtěla takhle
Ou, propusť mě
Nikdy jsem to takhle nechtěla
The tide is turning
Won't you release me?
My soul is burning
Well, I saw love shot down
So I writhe in pain
Burn in the dust
And dance in the rain
Release me
I never wanted it to be this way
Oh, release me
I never wanted it to be this way Nepropustíš mě?
Příliv se otáčí
Nepropustíš mě?
Má duše hoří
No, uviděla jsem sestřelenou lásku
Tak jsem zavyla v bolesti
Hořím v prachu
A tančím v dešti
Propusť mě
Nikdy jsem to nechtěla takhle
Ou, propusť mě
Nikdy jsem to takhle nechtěla
So, here I stand
And I'm doing the best that I can
Well, I'm trying to hold it together
Hold it together again Tak, tady stojím
A dělám to nejlepší, co umím
No, snažím se to udržet pospolu
Držet to pospolu znovu
And I'm doing the best that I can
Well, I'm trying to hold it together
Hold it together again Tak, tady stojím
A dělám to nejlepší, co umím
No, snažím se to udržet pospolu
Držet to pospolu znovu
Say oh
I hold a message for you
Say oh oh oh
I hold a message Řekni ou
Držím pro tebe zprávu
Řekni ou, ou, ou
Držím zprávu
I hold a message for you
Say oh oh oh
I hold a message Řekni ou
Držím pro tebe zprávu
Řekni ou, ou, ou
Držím zprávu
Won't you release me?
The tide is turning
Won't you release me?
My soul is burning
Well, I saw love shot down
So I writhe in pain
Burn in the dust
And dance in the rain
Release me
I never wanted it to be this way
Won't you release me?
I never wanted it to be this way Nepropustíš mě?
Příliv se otáčí
Nepropustíš mě?
Má duše hoří
No, uviděla jsem sestřelenou lásku
Tak jsem zavyla v bolesti
Hořím v prachu
A tančím v dešti
Propusť mě
Nikdy jsem to nechtěla takhle
Nepropustíš mě?
Nikdy jsem to takhle nechtěla
The tide is turning
Won't you release me?
My soul is burning
Well, I saw love shot down
So I writhe in pain
Burn in the dust
And dance in the rain
Release me
I never wanted it to be this way
Won't you release me?
I never wanted it to be this way Nepropustíš mě?
Příliv se otáčí
Nepropustíš mě?
Má duše hoří
No, uviděla jsem sestřelenou lásku
Tak jsem zavyla v bolesti
Hořím v prachu
A tančím v dešti
Propusť mě
Nikdy jsem to nechtěla takhle
Nepropustíš mě?
Nikdy jsem to takhle nechtěla
I'm in prison in my mind
And the blindness of bad things passing through
And a revolution just would be feeling true
Despite all the things I do Jsem ve své hlavě jako ve vězení
A slepota ze špatných věcí mě míjí
A revoluce bude správná
Přes to vše, co jsem udělala
And the blindness of bad things passing through
And a revolution just would be feeling true
Despite all the things I do Jsem ve své hlavě jako ve vězení
A slepota ze špatných věcí mě míjí
A revoluce bude správná
Přes to vše, co jsem udělala
Wont you release me? [x8]
Nepropustíš mě? 8x
Won't you release me?
The tide is turning
Won't you release me?
My soul is burning
Well, I saw love shot down
So I writhe in pain
Burn in the dust
And dance in the rain
Release me
I never wanted it to be this way Nepropustíš mě?
Příliv se otáčí
Nepropustíš mě?
Má duše hoří
No, uviděla jsem sestřelenou lásku
Tak jsem zavyla v bolesti
Hořím v prachu
A tančím v dešti
Propusť mě
Nikdy jsem to nechtěla takhle
The tide is turning
Won't you release me?
My soul is burning
Well, I saw love shot down
So I writhe in pain
Burn in the dust
And dance in the rain
Release me
I never wanted it to be this way Nepropustíš mě?
Příliv se otáčí
Nepropustíš mě?
Má duše hoří
No, uviděla jsem sestřelenou lásku
Tak jsem zavyla v bolesti
Hořím v prachu
A tančím v dešti
Propusť mě
Nikdy jsem to nechtěla takhle
Won't you release me?
Release me
Release me
Oh, release me Nepropustíš mě?
Propusť mě
Propusť mě
Ou, propusť mě
Release me
Release me
Oh, release me Nepropustíš mě?
Propusť mě
Propusť mě
Ou, propusť mě
Yeah
Jo
Nezařazené v albu
- San Francisco
- Symphony Of Freaks
- Who´s Gonna Go
- Just Keep Breathing
- Turned Around
- Suburbian Hell
- View From Below
- Goodnight Neverland
- A Parody of Life
- Changing Skies
- Cocaine Masquerade
- Begin Again
- I Notice
- Old Movie
- Someday
- When First met
- You Don´t Even Know
- Don´t Make It So
- Dear Autumn
- Some Saving
- To Love Is To Die
- Release Me
- Dismantled Sanity
- Ring Round The Boys
- Always Wanted
- Just A Fool
- Scream For Me
- Take My Soul
- The Guest
- The Passing Of The Crow
- In
- All American
- Remember How To Fly
- Swing
- Lovely
- Tin Lizzy
- Hidden Standards And Love..
- Dream With Me (For Once)
- Air Kiss, Salute and Aim
- Grayscale
- Stars And Scars
- The Only Ones
Automatic Loveletter texty
- 1. Hush
- 2. Heart Song
- 3. Story Of My Life
- 4. Don't Let Me Down
- 5. Make Up Smeared Eyes (aco..
- 6. Black Ink Reverge
- 7. Back To Life
- 8. Let It Ride
- 9. San Francisco
- 10. My Goodbye