Black Ink Reverge - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I wanted this.
I wanted you.
I wanted it to last but you fell through.
Now east coast boys don't you see.
That here on the west we follow our dreams.
I don't want to know you anymore.
The color of your lips red.
And I swear I never wear lipstick.
No, my god I drank too much.
Laughing while I'm crying.
Don't you let them know you're dying.
Dying to break out and dying to get, get out.
From the windows of the abyss.
Click my heels, but I am stuck here.
I'm pledging this vow.Chtěla jsem tohle
Chtěla jsem tebe
Chtěla jsem to trvat dlouho, ale ty jsi odpadl
Nyní kluci z východního pobřeží nevidíte
Že zde na západu my následujeme naše sny
Už tě dál nechci znát
Barvu tvých červených rtů
A já přísahám, že nikdy nenosím rtěnku
Ne, můj bože, pila jsem moc
Směju se zatímco brečím
Nenech je znát, že umíráš
Umíráš se odpoutat a umíráš uprchnout, uprchnout
Od oken propastí
Klapu svými podpatky, ale stále jsem tady uvízlá
Zavazuji se k tomuto slibu

This is the last time.
This is the last fight.
Sunsets to sunrise.
Morning to midnight.
And this is my goodbye.
So blow out the candle.
The bottle is dry.
And these pages learn to think.
You're not even worth my black ink revenge.
I guarantee you'll miss me. Tohle je naposledy
Tohle je poslední bitva
Od západů slunce po rozbřesk
Od rána do večera
A tohle je mé sbohem
Tak sfouknu svíčku
Láhev je suchá
A tyhle stránky se učí myslet
Nejsi ani hodný mé odplatě černým inkoustem
Garantuju ti, že ti budu chybět

I can't stomach this.
I think I'm going to be sick.
My hearts made of wick and you put the fire out of it.
With the kerosene; chalked my feet.
She smiled at me and closed the door, but not to sleep.
This isn't making any sense.
I was yours the night before this.
And the smell of your sheets is the remnants of it. Nemůžu tohle snést
Myslím si, že mi bude zle
Mé srdce je z knotů a ty jsi je zbavil ohně
S petrolejem; opíšu mé nohy
Usmála se na mě a zavřela dveře, ale ne aby spala
Tohle nedává žádný smysl
Byla jsem tvá noc před tímhle
A vůně tvého prostěradla je připomínkou toho

So I'm writing you out of my dreams.
And you'll miss me I swear when I leave.
Yeah, I'm writing you out.
I'm crossing my T's.
And I want back the necklace that I said you could keep.
And you miscomprehend and I scorn you to death.
My words are as strong as my last gasp for breath.
Leave nothing behind.
Not a trace or a crumb.
And no clues to unlock how painful this was.
And so I'm writing you out of my dreams.
And you'll miss me I swear when I leave. Takže tě mažu ze svých snů
A budu ti chybět, přísahám, když odejdu
Yeah, mažu tě pryč
Dupu po svých trikách
A chci zpátky ten řetízek, o kterém jsem ti řekla, že si ho máš nechat
A ty lháři, opovrhám tebou až do smrti
Má slova jsou silná jako mé poslední zalapání po dechu
Nenechám za sebou nic
Ani stopu nebo drobek
A žádný náznak toho, jak bolestivé to bylo
A tak tě mažu ze svých snů
A budu ti chybět, přísahám, až odejdu

This is the last time.
This is the last fight.
Sunsets to sunrise.
Morning to midnight.
And this is my goodbye.
So blow out the candle.
The bottle is dry.
And these pages learn to think.
You're not even worth my... Tohle je naposledy
Tohle je poslední bitva
Od západů slunce po rozbřesk
Od rána do večera
A tohle je mé sbohem
Tak sfouknu svíčku
Láhev je suchá
A tyhle stránky se učí myslet
Nejsi ani hodný mě...

Text přidala ciarakaulitz

Text opravila Eva01

Videa přidali ciarakaulitz, TessinWhite

Překlad přidala 1srdce1

Online uživatelé (13)

Black Ink Reverge - text, překlad

The Kids Will Take Their Monsters On

Automatic Loveletter texty