Halo - text, překlad
Playlist
Remember those walls I built
Well baby they tumbling down
And they didn’t even put up a fight
Didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel nowPamatuješ ty hradby, co jsem postavila
No, baby, tak ty se teď hroutí
A nikdy nečelily boji
Nikdy nevydaly žádný zvuk
Našel jsem cestu, jak tě pustit dovnitř
Ale ve skutečnosti jsem nikdy nepochyboval
Stojíc ve světle tvé svatozáře
Jsem teď získal anděla
Well baby they tumbling down
And they didn’t even put up a fight
Didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel nowPamatuješ ty hradby, co jsem postavila
No, baby, tak ty se teď hroutí
A nikdy nečelily boji
Nikdy nevydaly žádný zvuk
Našel jsem cestu, jak tě pustit dovnitř
Ale ve skutečnosti jsem nikdy nepochyboval
Stojíc ve světle tvé svatozáře
Jsem teď získal anděla
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away Je to, jako bych byl probuzen
Porušuješ všechna pravidla, co jsem měl
To je to riziko, co na sebe beru
Nikdy bych tě nezavřel venku
Kamkoli se teď podívám
Jsem obklopen tvým objetím
Miláčku, vidím tvou svatozář
Víš, že jsi můj spasitel
Jsi všechno, co potřebuji, a víc
Je to napsáno po celém tvém obličeji
Miláčku, cítím tvou svatozář
Modlím se, aby nevyhasla
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away Je to, jako bych byl probuzen
Porušuješ všechna pravidla, co jsem měl
To je to riziko, co na sebe beru
Nikdy bych tě nezavřel venku
Kamkoli se teď podívám
Jsem obklopen tvým objetím
Miláčku, vidím tvou svatozář
Víš, že jsi můj spasitel
Jsi všechno, co potřebuji, a víc
Je to napsáno po celém tvém obličeji
Miláčku, cítím tvou svatozář
Modlím se, aby nevyhasla
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo Vidím tvou svatozář
Cítím tvou svatozář
Vidím tvou svatozář
I can feel your halo
I can see your halo Vidím tvou svatozář
Cítím tvou svatozář
Vidím tvou svatozář
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
So pull me back to the ground again Zasáhla mě jako paprsek slunce
Planoucí mou nejtemnější nocí
Jsi jediná, kterou chci
Myslím, že jsem závislý na tvém světle
Přísahal jsem, že už nikdy znovu nespadnu
Ale tohle právě nevypadá jako pád
Gravitace nemůže zapomenout
Stáhnout mě zase zpátky na zem
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
So pull me back to the ground again Zasáhla mě jako paprsek slunce
Planoucí mou nejtemnější nocí
Jsi jediná, kterou chci
Myslím, že jsem závislý na tvém světle
Přísahal jsem, že už nikdy znovu nespadnu
Ale tohle právě nevypadá jako pád
Gravitace nemůže zapomenout
Stáhnout mě zase zpátky na zem
Feels like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away Zdá se, jako bych byl probuzen
Porušuješ všechna pravidla, co jsem měl
To je to riziko, co na sebe beru
Nikdy bych tě nezavřel venku
Kamkoli se teď podívám
Jsem obklopen tvým objetím
Miláčku, vidím tvou svatozář
Víš, že jsi můj spasitel
Jsi všechno, co potřebuji, a víc
Je to napsáno po celém tvém obličeji
Miláčku, cítím tvou svatozář
Modlím se, aby nevyhasla
Every rule I had you breaking
The risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away Zdá se, jako bych byl probuzen
Porušuješ všechna pravidla, co jsem měl
To je to riziko, co na sebe beru
Nikdy bych tě nezavřel venku
Kamkoli se teď podívám
Jsem obklopen tvým objetím
Miláčku, vidím tvou svatozář
Víš, že jsi můj spasitel
Jsi všechno, co potřebuji, a víc
Je to napsáno po celém tvém obličeji
Miláčku, cítím tvou svatozář
Modlím se, aby nevyhasla
Zajímavosti o písni
- Písnička je předělávkou stejnojmenné písničky zpěvačky Beyoncé (IvcaSammet)
Audrey Horne
- These Vultures
- Charon
- Circus
- Down Like Suicide
- Blaze of Ashes
- Sail Away
- Bridges and Anchors
- Pitch Black Mourning
- Firehose
- Darkdrive
- Godspeed
- Bright Lights
- Nowhere to Run
- Halo
Audrey Horne texty
- 1. Halo
- 2. Redemption Blues
- 3. Threshold
- 4. Candystore
- 5. Sail Away
- 6. Nowhere to Run
- 7. Darkdrive
- 8. Listening
- 9. Get a Rope
- 10. Straight Into Your Grave