Blaze of Ashes - text, překlad
"Hang on, I'll be back by Monday", you said
It's been days now
Still not a sign from you
So I wait here in the dark while sharpening knives
Counting hours and crows to pass the time"Vydrž, vrátím se do pondělí", řeklas
Už jsou to dny
Od tebe stále žádné znamení
Tak tady čekám ve tmě zatímco ostřím nože
Počítám hodiny a vrány, abych se zabavil
It's been days now
Still not a sign from you
So I wait here in the dark while sharpening knives
Counting hours and crows to pass the time"Vydrž, vrátím se do pondělí", řeklas
Už jsou to dny
Od tebe stále žádné znamení
Tak tady čekám ve tmě zatímco ostřím nože
Počítám hodiny a vrány, abych se zabavil
Waiting as the days are turning to years
I've been hanging out for so long
Out in these desert hills
And I sit here
I'm so tired of needing a ride
I've been wasting years now
And I hope you're feeling proud Čekám, jak se dny mění v roky
Už jsem čekal tak dlouho
Venku, v těchto pouštních kopcích
A sedím tady
Jsem tak unavený z potřeby svézt se
Promrhal jsem už roky
A doufám, že se cítíš hrdá
I've been hanging out for so long
Out in these desert hills
And I sit here
I'm so tired of needing a ride
I've been wasting years now
And I hope you're feeling proud Čekám, jak se dny mění v roky
Už jsem čekal tak dlouho
Venku, v těchto pouštních kopcích
A sedím tady
Jsem tak unavený z potřeby svézt se
Promrhal jsem už roky
A doufám, že se cítíš hrdá
So, down you go in a blaze of ashes
And all I know is that you have been lying through your teeth
There's always someone there who can take your place
All you are is just a little bit too easy
Can you go in a blaze of dirt Padneš v žáru popela
A všechno, co vím, je, že jsi lhala skrz tvé zuby
Vždy je tu někdo, kdo může zaujmout tvé místo
Všechno, co jsi, je prostě trochu příliš jednoduché
Můžeš odejít v žáru špíny
And all I know is that you have been lying through your teeth
There's always someone there who can take your place
All you are is just a little bit too easy
Can you go in a blaze of dirt Padneš v žáru popela
A všechno, co vím, je, že jsi lhala skrz tvé zuby
Vždy je tu někdo, kdo může zaujmout tvé místo
Všechno, co jsi, je prostě trochu příliš jednoduché
Můžeš odejít v žáru špíny
"Hang on, I'll be back by Monday", you said
It's been years now
Still not a sign from you
I've got miles left to go now
And I'm not in the mood for this walk
So I'm counting hours and crows 'til I get home "Vydrž, vrátím se do pondělí", řeklas
Už jsou to roky
Od tebe stále žádné znamení
Mám před sebou spousty mil
A nemám na tuto cestu náladu
Tak počítám hodiny a vrány, než se dostanu domů
It's been years now
Still not a sign from you
I've got miles left to go now
And I'm not in the mood for this walk
So I'm counting hours and crows 'til I get home "Vydrž, vrátím se do pondělí", řeklas
Už jsou to roky
Od tebe stále žádné znamení
Mám před sebou spousty mil
A nemám na tuto cestu náladu
Tak počítám hodiny a vrány, než se dostanu domů
Down you go in a blaze of ashes
And all I know is that you have been lying through your teeth
There's always someone there who can take your place
All you are is just a little bit too easy
Can you go in a blaze of dirt Padneš v žáru popela
A všechno, co vím, je, že jsi lhala skrz tvé zuby
Vždy je tu někdo, kdo může zaujmout tvé místo
Všechno, co jsi, je prostě trochu příliš jednoduché
Můžeš odejít v žáru špíny
And all I know is that you have been lying through your teeth
There's always someone there who can take your place
All you are is just a little bit too easy
Can you go in a blaze of dirt Padneš v žáru popela
A všechno, co vím, je, že jsi lhala skrz tvé zuby
Vždy je tu někdo, kdo může zaujmout tvé místo
Všechno, co jsi, je prostě trochu příliš jednoduché
Můžeš odejít v žáru špíny
Audrey Horne
- These Vultures
- Charon
- Circus
- Down Like Suicide
- Blaze of Ashes
- Sail Away
- Bridges and Anchors
- Pitch Black Mourning
- Firehose
- Darkdrive
- Godspeed
- Bright Lights
- Nowhere to Run
- Halo
Audrey Horne texty
- 1. Halo
- 2. Redemption Blues
- 3. Threshold
- 4. Candystore
- 5. Sail Away
- 6. Nowhere to Run
- 7. Darkdrive
- 8. Listening
- 9. Get a Rope
- 10. Straight Into Your Grave