I Can Feel You - text, překlad
Yeah
Tell me what have you done to me, oh
How come your eyes feel like your hands on me?Řekni mi, co jsi se mnou udělal,
jakto že jsem při Tvém pohledu cítil Tvoje ruce.
Tell me what have you done to me, oh
How come your eyes feel like your hands on me?Řekni mi, co jsi se mnou udělal,
jakto že jsem při Tvém pohledu cítil Tvoje ruce.
(Am I under some magic spell?)
Oh, did you put a hex on my body
(I'm aroused though, boy can't you tell?)
I can't explain it or fight it boy
'Cuz I like it (Jsem zakletá?)
Přivolal jsi na mě čarodějnici?
(Přesto jsem vzrušená)
Nemohu to vysvětlit nebo porazit,
protože se mi to líbí.
Oh, did you put a hex on my body
(I'm aroused though, boy can't you tell?)
I can't explain it or fight it boy
'Cuz I like it (Jsem zakletá?)
Přivolal jsi na mě čarodějnici?
(Přesto jsem vzrušená)
Nemohu to vysvětlit nebo porazit,
protože se mi to líbí.
I can feel you from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me
I can feel you, when you're not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you baby
(I can feel you baby if I) kiss you baby
Touch you baby, love you baby, oh REFRÉN:
Mohu Tě cítit od hlavy až k patě,
jsi všude okolo mne.
Mohu Tě cítit, když nejsi vedle mne,
jak mě ovládáš.
Mohu Tě cítit, když Tě líbám,
dotýkám se Tě, miluji Tě.
You’re all over me
I can feel you, when you're not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you baby
(I can feel you baby if I) kiss you baby
Touch you baby, love you baby, oh REFRÉN:
Mohu Tě cítit od hlavy až k patě,
jsi všude okolo mne.
Mohu Tě cítit, když nejsi vedle mne,
jak mě ovládáš.
Mohu Tě cítit, když Tě líbám,
dotýkám se Tě, miluji Tě.
You're in control I'm a slave
To your will baby
Baby you gotta hold on me
Yes your name gives me chills Ovládáš mne, jsem Tvůj otrok
podle tvé vůle
Udržuješ si mne,
Tvé jméno mě mrazí.
To your will baby
Baby you gotta hold on me
Yes your name gives me chills Ovládáš mne, jsem Tvůj otrok
podle tvé vůle
Udržuješ si mne,
Tvé jméno mě mrazí.
(Am I under some magic spell?)
Oh, did you put a hex on my body?
(I'm aroused though, boy can't you tell?)
Said I can't explain it or fight it
I like it (Jsem zakletá?)
Přivolal jsi na mě čarodějnici?
(Přesto jsem vzrušená)
Nemohu to vysvětlit nebo porazit,
protože semi to líbí.
Oh, did you put a hex on my body?
(I'm aroused though, boy can't you tell?)
Said I can't explain it or fight it
I like it (Jsem zakletá?)
Přivolal jsi na mě čarodějnici?
(Přesto jsem vzrušená)
Nemohu to vysvětlit nebo porazit,
protože semi to líbí.
I can feel you from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you
Yeah, yeah,... REFRÉN:
Mohu Tě cítit od hlavy až k patě,
jsi všude okolo mne.
Mohu Tě cítit, když nejsi vedle mne,
jak mě ovládáš.
Mohu Tě cítit, když Tě líbám,
dotýkám se Tě, miluji Tě.
You’re all over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you
Yeah, yeah,... REFRÉN:
Mohu Tě cítit od hlavy až k patě,
jsi všude okolo mne.
Mohu Tě cítit, když nejsi vedle mne,
jak mě ovládáš.
Mohu Tě cítit, když Tě líbám,
dotýkám se Tě, miluji Tě.
Feels like you're inside
Pushing my buttons
Making me do what you want me to do
(Baby you're not by side)
Baby I can still feel you, oh whoa
Oh! Cítím, jako bys byl ve mne
a mačkal mé knoflíky,
abych dělala co chceš.
(Nejsi po mém boku.)
Stále Tě mohu cítit.
Pushing my buttons
Making me do what you want me to do
(Baby you're not by side)
Baby I can still feel you, oh whoa
Oh! Cítím, jako bys byl ve mne
a mačkal mé knoflíky,
abych dělala co chceš.
(Nejsi po mém boku.)
Stále Tě mohu cítit.
(I can feel you) from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me, yeah
(I can feel you) when your not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you baby, oh
(I can feel you baby) kiss you baby Mohu Tě cítit od hlavy až k patě,
jsi všude okolo mne.
Mohu Tě cítit, když nejsi vedle mne,
jak mě ovládáš.
Mohu Tě cítit, když Tě líbám,
dotýkám se Tě, miluji Tě.
You’re all over me, yeah
(I can feel you) when your not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you baby, oh
(I can feel you baby) kiss you baby Mohu Tě cítit od hlavy až k patě,
jsi všude okolo mne.
Mohu Tě cítit, když nejsi vedle mne,
jak mě ovládáš.
Mohu Tě cítit, když Tě líbám,
dotýkám se Tě, miluji Tě.
