I Call It Love - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Yeah, whoa yeah...
He's got me so gone,
Cause I can't stop won't stop,
Bouncin' off these walls.
I'm so crazy in love,
Might friend well just lock me in and shut the door.
Cause I ain't gon' try to escape his sweet prison.
So what makes you think that I might need rescuing? Jo hej jo...
On mi zmizel
protože se nemůžu zastavit, nezastavím
Odrážet se od těchto zdi.
Jsem tak šíleně zamilovaná,
že by mě mohl přítel dobře zamknout a zavřít dveře.
Protože nezkusím uniknout z jeho sladkého vězení.
Tak proč myslíš, že potřebuju zachraňovat??

Is this how it feels?
Am I losing my mind?
Cause everyone keeps tryin' to save me.
I'm head over heels,
I can't get enough.
And I know people might call it crazy,
But I call it love (love, love, love)
I call it Love, oh oh... Takhle to je?
Ztrácím rozum?
Protože každý se mě snaží chránit.
Jsem v tom až po uši,
nemůžu se nabažit.
A myslím že by to lidé mohli nazvat šílenstvím,
ale já tomu říkám láska (láska, láska, láska)
Já já tomu říkám Láska, jo jo...

Ain't nothin' wrong.
I'm just out here on the edge riskin' the fall.
So don't ask me why,
It's a fool who thinks that love makes sense at all.
Cause I ain't gon' try to escape his sweet prison.
So don't even think that I might need rescuing. Není to nic špatného.
Jsem právě tady na pokraji, riskuju pádu.
Tak se mě neptej proč,
je blázen kdo si myslí že má láska smysl.
Protože nezkouším uniknout z jeho sladkého vězení.
Takže ať tě ani nenapadne, že potřebuju zachraňovat
Takhle to je?
Ztratila jsem rozum?
Protože každý se mě snaží zachránit.
Jsem v tom až po uši,
nemůžu se nabažit.
A myslím že by to lidé mohli nazvat šílenství,
ale já tomu říkám láska (láska, láska, láska)
Já tomu říkám Láska, jo jo...

Is this how it feels?
Am I losing my mind?
Cause everyone keeps tryin' to save me.
I'm head over heels,
I can't get enough.
And I know people might call it crazy,
But I call it love (love, love, love)
I call it Love, I call it love, oh oh... Nepotřebuji žádný lék,
protože jsem si jistá,
že mi není nic špatného.
Nemůžeš to dostat,
pokud nejsi lehkomyslný,
protože to co jsem dostala není bezpečné.

Don't need no cure,
Because I'm sure,
Ain't nothin' wrong with me.
And you can't get this,
Unless you're wreckless,
Cause what I got isn't safe. Takhle to je?
Ztrácím rozum?
Protože každý se mě snaží chránit.
Jsem v tom až po uši,
nemůžu se nabažit.
A myslím že by to lidé mohli nazvat šílenství,
ale já tomu říkám láska (láska, láska, láska)
Já tomu říkám Láska, jo jo...

Is this how it feels?
Am I losing my mind?
Cause everyone keeps tryin' to save me.
I'm head over heels,
I can't get enough.
And I know people might call it crazy,
But I call it love (love, love, love)
I call it Love, oh oh... Takhle to je?
Ztrácím rozum?
Protože každý se mě snaží chránit.
Jsem v tom až po uši,
nemůžu se nabažit.
A myslím že by to lidé mohli nazvat šílenství,
ale já tomu říkám láska (láska, láska, láska)
Já tomu říkám Láska, jo jo...
Jee, jee jsem tak šíleně zamilovaná.

Text přidala radulita

Videa přidal roman59

Překlad přidal m_amper

Překlad opravila Estelelleth

I Call It Love - text, překlad

Heavy Rotation

Anastacia texty