On a Sea of Blood - text, překlad
Drifting alone upon the dragon ship
Eerily still, no winds that tear or whip
Silence deafens, the sea is mirror calm
Blood runs like the water from my palmOsamělý unášen na dračí lodi
Děsivý klid, bez větru, který by řezal nebo bičoval
Ticho ohlušuje, moře je klidné jako zrcadlo
Krev mi z dlaně vytéká jako ta voda
Eerily still, no winds that tear or whip
Silence deafens, the sea is mirror calm
Blood runs like the water from my palmOsamělý unášen na dračí lodi
Děsivý klid, bez větru, který by řezal nebo bičoval
Ticho ohlušuje, moře je klidné jako zrcadlo
Krev mi z dlaně vytéká jako ta voda
I'm standing by myself
Abiding
Just me and no one else
No hiding Stojím zde sám
Trvale
Jen já a nikdo jiný
Bez skrývání
Abiding
Just me and no one else
No hiding Stojím zde sám
Trvale
Jen já a nikdo jiný
Bez skrývání
Horizon crumbles under flaming skies
A shadow screams from thunderclouds up high
Nidhögg comes in winds of burning flames
Cast down war and endless pain Obzor se rozpadá pod planoucí oblohou
Stín křičí z bouřných mraků vysoko
Nidhögg přichází v proudech hořících plamenů
Přináší válku a nekonečnou bolest
A shadow screams from thunderclouds up high
Nidhögg comes in winds of burning flames
Cast down war and endless pain Obzor se rozpadá pod planoucí oblohou
Stín křičí z bouřných mraků vysoko
Nidhögg přichází v proudech hořících plamenů
Přináší válku a nekonečnou bolest
It's coming
Brace myself
I'm ready
It's coming
No escape
Stand steady Přichází
Držím se
Jsem připraven
Přichází
Není útěku
Stojím pevně
Brace myself
I'm ready
It's coming
No escape
Stand steady Přichází
Držím se
Jsem připraven
Přichází
Není útěku
Stojím pevně
Out on this bloody sea
I'll face my destiny
Lost in a dreadful dream
I'll meet my fate Na tomto krvavém moři
Se postavím svému osudu
Ztracen v tomto hrozivém snu
Potkám svou zhoubu
I'll face my destiny
Lost in a dreadful dream
I'll meet my fate Na tomto krvavém moři
Se postavím svému osudu
Ztracen v tomto hrozivém snu
Potkám svou zhoubu
Out on this blood sea
This is my prophecy
A notion of what's to be
There's no escape Na tomto krvavém moři
Toto je mé proroctví
Představa toho, co bude
Není útěku
This is my prophecy
A notion of what's to be
There's no escape Na tomto krvavém moři
Toto je mé proroctví
Představa toho, co bude
Není útěku
The dragon sweeps down with a roar
Sky and ocean shake
It tears up waves of blood and gore
The longship nearly breaks Drak udeřil s řevem
Nebe a oceán se zatřásly
Rozervalo to vlny krve a násilí
Loď se málem rozbila
Sky and ocean shake
It tears up waves of blood and gore
The longship nearly breaks Drak udeřil s řevem
Nebe a oceán se zatřásly
Rozervalo to vlny krve a násilí
Loď se málem rozbila
Passing just above my head
A stench of putrid death
Rotting flesh of thousands dead
Dwells upon its breath Zrovna letí nad mou hlavou
Pach hnijící smrti
Hnijící maso tisíců mrtvých
Přebývá v jeho dechu
A stench of putrid death
Rotting flesh of thousands dead
Dwells upon its breath Zrovna letí nad mou hlavou
Pach hnijící smrti
Hnijící maso tisíců mrtvých
Přebývá v jeho dechu
I turn around
Face myself
Yet it isn't I
With fear and rage
I run me through
As I watch me die! Otáčím se
Čelím sám sobě
Ale nejsem to já
Se strachem a vztekem
Probíhám sám sebou
A vidím se umírat!
Face myself
Yet it isn't I
With fear and rage
I run me through
As I watch me die! Otáčím se
Čelím sám sobě
Ale nejsem to já
Se strachem a vztekem
Probíhám sám sebou
A vidím se umírat!
Out on this bloody sea
I'll face my destiny
Lost in a dreadful dream
I'll meet my fate Na tomto krvavém moři
Se postavím svému osudu
Ztracen v tomto hrozivém snu
Potkám svou zhoubu
I'll face my destiny
Lost in a dreadful dream
I'll meet my fate Na tomto krvavém moři
Se postavím svému osudu
Ztracen v tomto hrozivém snu
Potkám svou zhoubu
Out on this blood sea
This is my prophecy
A notion of what's to be
There's no escape Na tomto krvavém moři
Toto je mé proroctví
Představa toho, co bude
Není útěku
This is my prophecy
A notion of what's to be
There's no escape Na tomto krvavém moři
Toto je mé proroctví
Představa toho, co bude
Není útěku
Get ready!
Stand steady! Připrav se!
Stůj pevně!
Stand steady! Připrav se!
Stůj pevně!
It's coming
Brace myself
Abiding
It's coming
Certain death
No hiding Přichází
Držím se
Jsem připraven
Přichází
Jistá smrt
Bez skrývání
Brace myself
Abiding
It's coming
Certain death
No hiding Přichází
Držím se
Jsem připraven
Přichází
Jistá smrt
Bez skrývání
