Kecárna Playlisty

All Ends Well - text, překlad

A Alter Bridge Fortress (Deluxe Album)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

If I could ease your mind,
calm the storm inside
Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide
Show you that tomorrow everything will be just fine
Oh, in due time
Oh... Kdybych mohl ulehčit tvé duši,
Uklidnit tu bouři vevnitř,
Stáhnout tvé bloudící srdce z krutého a nelítostného přílivu
Ukázat ti, že zítra bude všechno prostě fajn
Všechno díky času,
všechno
Somewhere down the road, the stars will show
Somewhere down the road, you're almost home
You're almost home Někde na cestě ti hvězdy ukáží,
Někde na cestě, jsi skoro doma
Jsi skoro doma.
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble thats gonna hurt like hell
This much I know
all ends well
It all ends well Když už nevěříš v nic jiného,
prostě nepřestaň věřit v sebe.
Budou těžké časy a budou bolet jako čert.
Alespoň co vím
Všechno končí dobře,
všechno to končí dobře.
If I could heal the scars
And show you what you are
Id bind the wounds of disbelief that brought you down so
hard
I would be the tourniquet around your doubting heart
All In due time..
All.. Kdybych mohl vyléčit ty jizvy,
a ukázat ti, co jsi.
Ovázal bych ty rány nedůvěry, které tě srazily tak tvrdě na dno
Byl bych škrtidlem kolem tvého pochybujícího srdce,
Všechno díky času,
všechno

Somewhere down the road, the stars will show
Somewhere down the road, you're almost home
You're almost home Někde na cestě ti hvězdy ukáží,
Někde na cestě, jsi skoro doma
Jsi skoro doma.
If you believe in nothing else
Just keep believing yourself
There will be times of trouble thats gonna hurt like hell
This much I know
All ends well
It all ends well Když už nevěříš v nic jiného,
prostě nepřestaň věřit v sebe.
Budou těžké časy a budou boletjako čert.
Alespoň co vím
Všechno končí dobře,
všechno to končí dobře.
So hard to see, so hard to find
So hard to find
All that you need will come in time
Will come in time..
These words of wisdom, do not ignore
You have so much to give once you live
Once you live a little more Tak těžké spatřit, tak těžké najít
Tak těžké najít.
Vše, co potřebuješ, přijde časem
Přijde časem...
Tahle moudrá slova neignoruj
Máš tolik co dát, jakmile jednou žiješ
Jakmile začneš jen trochu žít
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble thats gonna hurt like hell
This much I know, all ends well
This much I know, all ends well
This much I know, all ends well
This much I know, all ends well
This much I know, all ends well. Když už nevěříš v nic jiného,
prostě nepřestaň věřit v sebe.
prostě nepřestaň věřit v sebe.
Budou těžké časy a budou bolet jako čert.
Aspoň co vím, všechno končí dobře
Aspoň co vím, všechno končí dobře
Aspoň co vím, všechno končí dobře
Aspoň co vím, všechno končí dobře
Aspoň co vím, všechno končí dobře.

Text přidala hanbor

Text opravila IvBrooks

Video přidala IvBrooks

Překlad přidala Iwuse_GG

Překlad opravila IvBrooks


Fortress (Deluxe Album)

Alter Bridge texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.