Shed My Skin - text, překlad
I am not alone
I live with the memories regret is my home
This is my true freedom
Express all the feelings of what I've become
I watch the rising sun
I hope I find some peace todayNejsem sám
Žiji se vzpomínkami, lítost je mým domovem,
To je má pravá svoboda
Vyjádřit všechny pocity otom, čím jsem se stal,
Sleduji vycházející slunce
Doufám, že dnes najdu klid
I live with the memories regret is my home
This is my true freedom
Express all the feelings of what I've become
I watch the rising sun
I hope I find some peace todayNejsem sám
Žiji se vzpomínkami, lítost je mým domovem,
To je má pravá svoboda
Vyjádřit všechny pocity otom, čím jsem se stal,
Sleduji vycházející slunce
Doufám, že dnes najdu klid
It seems I've gone away
It seems I've lost myself
It seems I've really lost my way
It seems I've lost myself
It seems I've
Shed my skin Zdá se, že jsem odešel
Zdá se, že jsem ztratil sám sebe
Zdá se, že jsem opravdu ztratil svou cestu
Zdá se, že jsem ztratil sám sebe
Zdá se, že jsem..
Svléknul svou kůži.
It seems I've lost myself
It seems I've really lost my way
It seems I've lost myself
It seems I've
Shed my skin Zdá se, že jsem odešel
Zdá se, že jsem ztratil sám sebe
Zdá se, že jsem opravdu ztratil svou cestu
Zdá se, že jsem ztratil sám sebe
Zdá se, že jsem..
Svléknul svou kůži.
Are you ready for me
Or purge my love
Are you ready for me
A bitter sinking feeling Jsi na mě připravená?
Nebo se zbavíš mé lásky?
Jsi na mě připravená?
Hořký skličující pocit
Or purge my love
Are you ready for me
A bitter sinking feeling Jsi na mě připravená?
Nebo se zbavíš mé lásky?
Jsi na mě připravená?
Hořký skličující pocit
Awake to the fact there's no going back
To the world in which I was living
I'm searching for something but found less than nothing
I watch the rising sun
I hope I find some peace today Vzbudit se do skutečnosti, že čas nejde vrátit,
Do světa, ve kterém jsem žil,
Hledám něco, ale nacházím méně než nic
Sleduji vycházející slunce
Doufám, že dnes najdu klid
To the world in which I was living
I'm searching for something but found less than nothing
I watch the rising sun
I hope I find some peace today Vzbudit se do skutečnosti, že čas nejde vrátit,
Do světa, ve kterém jsem žil,
Hledám něco, ale nacházím méně než nic
Sleduji vycházející slunce
Doufám, že dnes najdu klid
Are you ready for me
Or purge my love
Are you ready for me
Oh 'cause I'm dying to feel
What I have lost Jsi na mě připravená?
Nebo se zbavíš mé lásky?
Jsi na mě připravená?
Oh, protože umírám touhou cítit,
to co jsem ztratil
Or purge my love
Are you ready for me
Oh 'cause I'm dying to feel
What I have lost Jsi na mě připravená?
Nebo se zbavíš mé lásky?
Jsi na mě připravená?
Oh, protože umírám touhou cítit,
to co jsem ztratil
Oh and what I was
All my life I've waited
Endless days have taken
Taken what made me free
Years have gone
I'm broken
Left the past unspoken
Those years
Oh they haunt me still
Shed my skin
Are you ready for me
Or purge my love
Are you ready for me
And shed my skin Oh a co jsem byl
Celý svůj život jsem čekal
Nekonečné dny sebraly,
sebraly to, co ze mě dělalo svobodného
Roky plynuly
Jsem zlomený
Opustit minulost mlčíc
Ty roky
Oh, ony mě stále pronásledují
Svléknout svou kůži
Jsi na mě připravená?
Nebo se zbavíš mé lásky?
Jsi na mě připravená?
A svléknou mou kůži
All my life I've waited
Endless days have taken
Taken what made me free
Years have gone
I'm broken
Left the past unspoken
Those years
Oh they haunt me still
Shed my skin
Are you ready for me
Or purge my love
Are you ready for me
And shed my skin Oh a co jsem byl
Celý svůj život jsem čekal
Nekonečné dny sebraly,
sebraly to, co ze mě dělalo svobodného
Roky plynuly
Jsem zlomený
Opustit minulost mlčíc
Ty roky
Oh, ony mě stále pronásledují
Svléknout svou kůži
Jsi na mě připravená?
Nebo se zbavíš mé lásky?
Jsi na mě připravená?
A svléknou mou kůži
Zajímavosti o písni
- Píseň se objevila na soundtrackovém albu "Fantastic 4: The Album". (DevilDan)
One Day Remains
- Find the Real
- One Day Remains
- Open Your Eyes
- Burn It Down
- Metalingus
- Broken Wings
- In Loving Memory
- Down To My Last
- Watch Your Words
- Shed My Skin
- The End Is Here
Alter Bridge texty
- 1. Watch Over You
- 2. In Loving Memory
- 3. Open Your Eyes
- 4. Broken Wings
- 5. Blackbird
- 6. Wonderful Life
- 7. Addicted to Pain
- 8. Metalingus
- 9. Shed My Skin
- 10. Ties That Bind