Vegas - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Tonight, we lie awake
Remember how the coffee made us shake on those long drives?
One more long night Dnes večer jsme nespali
Vzpomínáš si, jak jsme se chvěli z kávy
na těch dlouhých cestách?
Ještě jedna dlouhá noc

Another seven days
Heartbeat racing
The interstate, my home tonight
For one more long night
I'm sure as hell the happiest I've ever been Ještě dalších sedm dní
Tlukot srdce utíká
mezistátní,můj domov dnes večer
Pro ještě jednu delší noc
Jsem si jistý, že jsem nejšťastnější, kdy jsem byl

We get high, we let go
We've got more than we know
My friends are a different breed
My friends are Dostaneme se vysoko, půjdeme dál
Máme více, než víme
Moji přátelé jsou jiné plemeno
Moji přátelé jsou

There's a ghost in this room
I think I'll name it after all of you
And watch it hang over my bed like decorations celebrated
Memories, they came and went in light of all the time we spent
Listening to everything our parents told us not to take in V této místnosti je duch
Myslím, že ho pojmenuju po vás všech
A podívej se, jak visí nad mou postelí jako sváteční dekorace
Vzpomínky přišly a šly s ohledem na celou dobu, co jsme strávili
posloucháním všeho, co nám řekli rodiče

Now make a change
I'm counting down
The mile marks to every town
And falling more in love
With the distance put between us Teď uděláme změnu
Počítal jsem na zemi
značky mílí v každém městě
A je více zamilovaný
do vzdálenosti, která je mezi námi

We get high, we let go
We've got more than we know
My friends are a different breed
My friends are everything
Make this last, take it slow
We've got it all figured out for now
So let us live our lives without a doubt Dostaneme se vysoko, půjdeme dál
Máme více, než víme
Moji přátelé jsou jiné plemeno
Moji přátelé jsou všechno
Udělej to naposled, vezmi to pomalu
Máme to pro teď všechno vymyšlené
Tak nás nechte žít naše životy bez pochybností

Tonight we lie awake
Remember how the coffee made us shake on those long drives?
One more long night
Another seven days
Heartbeat racing
The interstate, my home tonight
For one more long night Dnes večer jsme nespali
Vzpomínáš si, jak jsme se chvěli z kávy
na těch dlouhých cestách?
Ještě jedna dlouhá noc
Ještě dalších sedm dní
Tlukot srdce utíká
mezistátní, můj domov dnes večer
Pro ještě jednu delší noc

From coast to coast, I'll make the most
Of every second I've been giving with this crowd
Without a doubt, you're all I dream about
At night we lie awake
With stories taking us back to the nights we felt alive
The nights we felt alive Od břehu ke břehu, budu co nejvíce
Každou sekundu dávat davu
Bez pochybností, jsi všechno, o čem jsem kdy snil
V noci jsme nespali
S příběhy, které nás vrací zpátky do nocí, kdy jsme se cítili živí, nocí kdy jsme se cítili živí

I would've married you in Vegas
Had you given me the chance to say "I do"
Couldn't make it anymore obvious, could you
Be anymore obvious Vzal bych si tě ve Vegas,
Kdyby jsi mi dala šanci říct své ''ano''
Nemohla bys víc zřejmá, mohla
bys být víc zřejmá

I would've married you in Vegas
Had you given me the chance to say "I do"
Couldn't make it anymore obvious, could you
Be anymore obvious, could you? Vzal bych si tě ve Vegas,
Kdyby jsi mi dala šanci říct své ''ano''
Nemohla bys víc zřejmá, mohla
bys být víc zřejmá, mohla bys?

Text přidala Juja95

Videa přidali Soleil, DavidekSP

Překlad přidala Pajgirl

Překlad opravila Soleil

Zajímavosti o písni

Je o době, kdy byl Alex bezhlavě zamilovaný do Meg z kapely Meg and Dia. Ve Vegas se skoro vzali. Alex to veřejně řekl na jednom koncertě, (DevilDan)

Online uživatelé (2)

Vegas - text, překlad

Zajímavosti o písni

So Wrong, It´s Right (Deluxe Album)

All Time Low texty