Monsters (Feat. Blackbear) - text, překlad
Why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?Proč v noci vylézají všechny monstra?
Proč spíme tam, kde bychom se nejradši schovali?
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?Proč v noci vylézají všechny monstra?
Proč spíme tam, kde bychom se nejradši schovali?
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Another day, 'nother headache in this hangover hotel
Gettin' used to the rhythm, yeah, I know this beat too well
Tunnel visions got me feeling like you're the only one I see
But I know what's missing when I'm swimmin'
In my lonely luxury Další den, další migréna v tomhle hotelu kocoviny
Už si zvykám na ten rytmus, jo, znám ho až moc dobře
Mám tunelové vidění a tak mám pocit, že vidím jen tebe
Ale vím co tady chybí, když si plavu
V mém osamělém luxusu
Gettin' used to the rhythm, yeah, I know this beat too well
Tunnel visions got me feeling like you're the only one I see
But I know what's missing when I'm swimmin'
In my lonely luxury Další den, další migréna v tomhle hotelu kocoviny
Už si zvykám na ten rytmus, jo, znám ho až moc dobře
Mám tunelové vidění a tak mám pocit, že vidím jen tebe
Ale vím co tady chybí, když si plavu
V mém osamělém luxusu
I'm wondering why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life? Přemýšlím proč v noci vylézají všechny monstra?
Proč spíme tam, kde bychom se nejradši schovali?
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Proč mám slabost pro všechny tvé lži?
Visím na každé z nich, jako prádlo na šňůře
Proč se k tobě vracím, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life? Přemýšlím proč v noci vylézají všechny monstra?
Proč spíme tam, kde bychom se nejradši schovali?
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Proč mám slabost pro všechny tvé lži?
Visím na každé z nich, jako prádlo na šňůře
Proč se k tobě vracím, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
I'm addicted to the way you hurt, the way you contradict me
I swear everything look worse at night, I think I'm overthinking
I don't care who I might hurt along the way, I'm fuckin' sinking
Into every word, I don't care if you're lyin' when I'm drinking
So, tell me pretty lies, look me in my face
Tell me that you love me, even if it's fake
You can lead me on and leave these questions in my sheets
I'm under it, I made my bed and I'm still wonderin' Jsem závislý na tom jak tě to bolí, na tom jak mi odporuješ
Přísahám že v noci všechno vypadá hůř, myslím že moc přemýšlím
Nezáleží komu po cestě ublížím, já kurva propadám
každému slovu, nezáleží jestli lžeš zatímco já piju
Tak mi řekni ty pěkné lži, dívej se mi do tváře
Řekni, že mě miluješ, i když je to jen jako
Můžeš mě vodit za nos a v posteli po sobě nechat jen otázky
Jsem v tom až po uši, takhle jsem si ustlal a stále přemýšlím
I swear everything look worse at night, I think I'm overthinking
I don't care who I might hurt along the way, I'm fuckin' sinking
Into every word, I don't care if you're lyin' when I'm drinking
So, tell me pretty lies, look me in my face
Tell me that you love me, even if it's fake
You can lead me on and leave these questions in my sheets
I'm under it, I made my bed and I'm still wonderin' Jsem závislý na tom jak tě to bolí, na tom jak mi odporuješ
Přísahám že v noci všechno vypadá hůř, myslím že moc přemýšlím
Nezáleží komu po cestě ublížím, já kurva propadám
každému slovu, nezáleží jestli lžeš zatímco já piju
Tak mi řekni ty pěkné lži, dívej se mi do tváře
Řekni, že mě miluješ, i když je to jen jako
Můžeš mě vodit za nos a v posteli po sobě nechat jen otázky
Jsem v tom až po uši, takhle jsem si ustlal a stále přemýšlím
I'm wondering why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life? Přemýšlím proč v noci vylézají všechny monstra?
Proč spíme tam, kde bychom se nejradši schovali?
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Proč mám slabost pro všechny tvé lži?
Visím na každé z nich, jako prádlo na šňůře
Proč se k tobě vracím, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life? Přemýšlím proč v noci vylézají všechny monstra?
Proč spíme tam, kde bychom se nejradši schovali?
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Proč mám slabost pro všechny tvé lži?
Visím na každé z nich, jako prádlo na šňůře
Proč se k tobě vracím, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Thinkin' about you, you're in my head
Even without you, I still feel dead
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Dead, thinking about you, you're in my head
Even without you, I still feel dead
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life? Myslím na tebe, jsi v mé hlavě
I když nejsem s tebou, pořád se cítím mrtvý
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Mrtvý, myslím na tebe, jsi v mé hlavě
I když nejsem s tebou, pořád se cítím mrtvý
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Even without you, I still feel dead
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Dead, thinking about you, you're in my head
Even without you, I still feel dead
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life? Myslím na tebe, jsi v mé hlavě
I když nejsem s tebou, pořád se cítím mrtvý
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Mrtvý, myslím na tebe, jsi v mé hlavě
I když nejsem s tebou, pořád se cítím mrtvý
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
I'm wondering why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide? (Hide)
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life? (Fuck up my life) Přemýšlím proč v noci vylézají všechny monstra?
Proč spíme tam, kde bychom se nejradši schovali? (Schovej se)
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Proč mám slabost pro všechny tvé lži?
Visím na každé z nich, jako prádlo na šňůře
Proč se k tobě vracím, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život? (zkurvíš život)
Why do we sleep where we want to hide? (Hide)
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life? (Fuck up my life) Přemýšlím proč v noci vylézají všechny monstra?
Proč spíme tam, kde bychom se nejradši schovali? (Schovej se)
Proč za tebou běžím zpátky, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život?
Proč mám slabost pro všechny tvé lži?
Visím na každé z nich, jako prádlo na šňůře
Proč se k tobě vracím, jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život? (zkurvíš život)
Like I don't mind if you fuck up my life
Jako by mi nevadilo, že mi zkurvíš život
Wake Up Sunshine
- Some Kind Of Disaster
- Sleeping In
- Getaway Green
- Melancholy Kaleidoscope
- Trouble Is
- Wake Up, Sunshine
- Monsters (Feat. Blackbear..
- Pretty Venom (Interlude)
- Favorite Place (Feat. The..
- Safe
- January Gloom (Seasons, P..
- Clumsy
- Glitter & Crimson
- Summer Daze (Seasons, Pt...
- Basement Noise
- I Hate That For You