Favorite Place (Feat. The Band CAMINO) - text, překlad
I saw your face in a photograph
Oh, how I wish that it could talk back
I'd drive right off the Earth to find you
If it meant that I could see you tonight
And I know you don't belong
(Know you don't belong)
Know you don't belong to anyone
No, you can't be tamed love, and
Maybe I was wrong (Maybe I was wrong)
Maybe I was wrong for this
But you feel like the sun on my faceViděl jsem tvou tvář na fotografii
Oh, tolik bych chtěl, aby mi mohla odpovídat
Sjel bych z okraje Světa, abych tě našel
Kdyby to znamenalo, že tě dnes večer uvidím
A já vím, že tu nepatříš
(Vím, že tu nepatříš)
Vím, že nepatříš nikomu
Ne, nikdo tě lásko nezkrotí, a
Možná jsem se mýlil
Možná jsem na to nebyl ten pravý
Ale jsi jako když cítím slunce na tváři
Oh, how I wish that it could talk back
I'd drive right off the Earth to find you
If it meant that I could see you tonight
And I know you don't belong
(Know you don't belong)
Know you don't belong to anyone
No, you can't be tamed love, and
Maybe I was wrong (Maybe I was wrong)
Maybe I was wrong for this
But you feel like the sun on my faceViděl jsem tvou tvář na fotografii
Oh, tolik bych chtěl, aby mi mohla odpovídat
Sjel bych z okraje Světa, abych tě našel
Kdyby to znamenalo, že tě dnes večer uvidím
A já vím, že tu nepatříš
(Vím, že tu nepatříš)
Vím, že nepatříš nikomu
Ne, nikdo tě lásko nezkrotí, a
Možná jsem se mýlil
Možná jsem na to nebyl ten pravý
Ale jsi jako když cítím slunce na tváři
So, can we close the space between us now?
It's the distance we don't need (Hey)
Yeah, you're everything I love about
The things I hate in me (Hey)
So come on, come on, come over now and
Fix me with your grace
'Cause I'm not too far and you're my favorite place Tak můžeme teď překonat tu dálku mezi námi?
Je to dálka, která není nutná (hey)
Jsi všechno co mám rád
Na těch věcech, co na sobě nesnáším (hey)
Tak pojď, pojď, pojď teď ke mě a
Dej mi trochu tvé laskavosti
Protože nejsem tak daleko a ty jsi mé nejoblíbenější místo
It's the distance we don't need (Hey)
Yeah, you're everything I love about
The things I hate in me (Hey)
So come on, come on, come over now and
Fix me with your grace
'Cause I'm not too far and you're my favorite place Tak můžeme teď překonat tu dálku mezi námi?
Je to dálka, která není nutná (hey)
Jsi všechno co mám rád
Na těch věcech, co na sobě nesnáším (hey)
Tak pojď, pojď, pojď teď ke mě a
Dej mi trochu tvé laskavosti
Protože nejsem tak daleko a ty jsi mé nejoblíbenější místo
I saw your face in the fire again
I touched the flames and burned down everything
I hear the sirens west of 8th now
Wonder if you're hearin' 'em too
And I know you don't belong (Know you don't belong)
Know you don't belong to anyone
No, you can't be tamed love
Maybe I was wrong (Maybe I was wrong)
Maybe I was wrong for this
But you feel like the perfect escape now
(Just like the sun on my face) Viděl jsem znovu tvou tvář v ohni
Dotkl jsem se plamenů a všechno spálil na popel
Teď už slyším sirény na rohu osmé ulice
Zajímalo by mě, jestli je taky slyšíš
A já vím, že tu nepatříš (Vím, že tu nepatříš)
Vím, že nepatříš nikomu
Ne, nikdo tě lásko nezkrotí, a
Možná jsem se mýlil
Možná jsem na to nebyl ten pravý
Ale zrovna teď mi přijdeš jako dokonalé rozptýlení
(Přesně jako slunce na tváři)
I touched the flames and burned down everything
I hear the sirens west of 8th now
Wonder if you're hearin' 'em too
And I know you don't belong (Know you don't belong)
Know you don't belong to anyone
No, you can't be tamed love
Maybe I was wrong (Maybe I was wrong)
Maybe I was wrong for this
But you feel like the perfect escape now
(Just like the sun on my face) Viděl jsem znovu tvou tvář v ohni
Dotkl jsem se plamenů a všechno spálil na popel
Teď už slyším sirény na rohu osmé ulice
Zajímalo by mě, jestli je taky slyšíš
A já vím, že tu nepatříš (Vím, že tu nepatříš)
Vím, že nepatříš nikomu
Ne, nikdo tě lásko nezkrotí, a
Možná jsem se mýlil
Možná jsem na to nebyl ten pravý
Ale zrovna teď mi přijdeš jako dokonalé rozptýlení
(Přesně jako slunce na tváři)
So can we close the space between us now
It's the distance we don't need (Hey)
Yeah, you're everything I love about
The things I hate in me (Hey)
So come on, come on, come over now and
Fix me with your grace
'Cause I'm not too far and you're my favorite place
(Hey, hey, hey, hey) Tak můžeme teď překonat tu dálku mezi námi?
Je to dálka, která není nutná (hey)
Jsi všechno co mám rád
Na těch věcech, co na sobě nesnáším (hey)
Tak pojď, pojď, pojď teď ke mě a
Dej mi trochu tvé laskavosti
Protože nejsem tak daleko a ty jsi mé nejoblíbenější místo
(hey, hey, hey, hey)
It's the distance we don't need (Hey)
Yeah, you're everything I love about
The things I hate in me (Hey)
So come on, come on, come over now and
Fix me with your grace
'Cause I'm not too far and you're my favorite place
(Hey, hey, hey, hey) Tak můžeme teď překonat tu dálku mezi námi?
Je to dálka, která není nutná (hey)
Jsi všechno co mám rád
Na těch věcech, co na sobě nesnáším (hey)
Tak pojď, pojď, pojď teď ke mě a
Dej mi trochu tvé laskavosti
Protože nejsem tak daleko a ty jsi mé nejoblíbenější místo
(hey, hey, hey, hey)
So come on, come on, come over now and
Fix me with your grace
'Cause I'm not too far and you're my favorite place Tak pojď, pojď, pojď teď ke mě a
Dej mi trochu tvé laskavosti
Protože nejsem tak daleko a ty jsi mé nejoblíbenější místo
Fix me with your grace
'Cause I'm not too far and you're my favorite place Tak pojď, pojď, pojď teď ke mě a
Dej mi trochu tvé laskavosti
Protože nejsem tak daleko a ty jsi mé nejoblíbenější místo
Wake Up Sunshine
- Some Kind Of Disaster
- Sleeping In
- Getaway Green
- Melancholy Kaleidoscope
- Trouble Is
- Wake Up, Sunshine
- Monsters (Feat. Blackbear..
- Pretty Venom (Interlude)
- Favorite Place (Feat. The..
- Safe
- January Gloom (Seasons, P..
- Clumsy
- Glitter & Crimson
- Summer Daze (Seasons, Pt...
- Basement Noise
- I Hate That For You