Kecárna Playlisty

Merry Christmas, Kiss My Ass - text, překlad

A All Time Low Dirty Work (Deluxe Edition)
playlist Playlist karaoke Karaoke
They told me I was lucky, to have my chance with you.
Now last year's summer romance is this year's winter blues.
I treated you so nicely, bought you jewelry and champagne,
But you left me empty handed, yeah.
You left me feelin' played…Řekli mi, že jsem měl štětí, že jsem dostal u tebe šanci.
Loňská letní láska je teď letošní zimní blues.
Bylo mi s tebou tak hezky, koupil jsem ti šperky a šampaňské,
ale tys mě opustila s prázdnou, yeah.
Nechala jsi mě obehraného...
Now I hope your happy with yourself, cause I'm not laughing
Don't you think it's kind of crappy what you did this holiday?
When I give you my heart, you ripped it apart,
Like wrapping paper trash,
So I wrote you a song, hope that you sing along,
And It goes 'Merry Christmas…Kiss My Ass'. Doufám, že jsi teď sama se sebou šťastná, protože já se nesměju.
Nemyslíš si, že je to trochu mizerný, co jsi mi udělala na Vánoce?
Když jsem ti dal své srdce, roztrhala jsi ho na kusy,
stejně jako balící papír v koši,
Tak jsem ti napsal píseň, doufám, že si zazpíváš,
A je to "Veselé Vánoce, polib mi pr*el".
You say I'm losin' my mind, I thought that for a while.
I tear down decorations they remind me of your smile.
I hate that mistletoe it makes me think of our first kiss
You bite my lip, you pulled me close, and then you taught me how to quit. Řekla jsi, že ztrácím rozum, myslel jsem, že jen na chvíli.
Strhl jsem ozdoby, které mi připomínají tvůj úsměv.
Nesnáším, že mě jmeli nutí myslet na náš první polibek.
Kouslas mě do rtu, přitáhla si mě blíž a pak jsi mě naučila jak to skončit.
Now I hope your happy with yourself, cause I'm not laughing
Don't you think it's kind of crappy what you did this holiday?
When I gave you my heart, you ripped it apart.
Like wrapping paper trash,
So I wrote you a song, hope that you sing along.
And It goes 'Merry Christmas…Kiss My Ass'. Doufám, že jsi teď sama se sebou šťastná, protože já se nesměju.
Nemyslíš si, že je to trochu mizerný, co jsi mi udělala na Vánoce?
Když jsem ti dal své srdce, roztrhala jsi ho na kusy,
stejně jako balící papír v koši,
Tak jsem ti napsal píseň, doufám, že si zazpíváš,
A je to "Veselé Vánoce, polib mi pr*el".
Something is callin', your up, telephone me
No FUCK you girl I'm goin' out,
I gave you my all, but I love you all now
I'm jingle belling, and everyone's happy, we'll drink till the bar shuts us down.
Ain't that just what Christmas is all about? Něco zvoní, jsi to ty a voláš mi.
Ne FUCK U holka, jdu pryč
Dal jsem ti všechno co mám, ale teď tě pořád miluju.
Já zvoním rolničkama a všichni jsou šťastní, budeme pít, dokud nás z baru nevyhodí ven.
Není to prostě to, o čem jsou Vánoce?
And I hope your happy with yourself, cause I'm not laughing
Don't you think it's so damn trashy what you did this holiday?
I gave you my heart, you ripped it apart.
Like wrapping paper trash,
So I wrote you a song, hope that you sing along.
Here It goes 'Merry Christmas. . (Bitch) . . Kiss My Ass'. Doufám, že jsi teď sama se sebou šťastná, protože já se nesměju.
Nemyslíš si, že je to zatraceně kýčovitý, co jsi mi udělala na Vánoce?
Když jsem ti dal své srdce, roztrhala jsi ho na kusy,
stejně jako balící papír v koši,
Tak jsem ti napsal píseň, doufám, že si zazpíváš,
A je to "Veselé Vánoce... (Mrcho)...Polib mi pr*el".

Text přidala Soleil

Videa přidali Pic_Pac, Dd_Aa_Ss, DavidekSP

Překlad přidala Soleil

Překlad opravila Soleil


Dirty Work (Deluxe Edition)

All Time Low texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.