Kecárna Playlisty

Keep 'em Coming - text, překlad

A Alkaline Trio Maybe I'll Catch Fire
playlist Playlist
14 hours ahead - a head that's heavier than lead
and I've got toothpicks in my eyes, a smile more yellow than the sky
I've got a song stuck in my head, one that I miss more than my bed
It's a song sung from a fallen milkman who's drinking bleach instead
I'm much like him.14 hodin před sebou - hlava je těžší než olovo
A párátka mám v očích, úsměv žlutější než nebe
Uvízla mi písnička v hlavě, ta která mi chybí více než postel
Je to písnička zpívaná padlým mlékařem, který zase pije bělidlo.
Podobám se mu.
14 hours unfed - I spent the last cents in my head
They're worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I've got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red
More red than Bloody Mary's coast to coast
I hate flying I said - that's what I said
14 hodin nekrmený – Utratil jsem poslední centy v mé mysli
Teď mají mnohem nižší cenu než haléře
Jediná myšlenka: sdílet jídlo s davem
Mám obraz v hlavě, hluboká modrá krvácí hustě červeně
Červenější než Krvácející Mary od pobřeží k pobřeží
Řekl jsem, že nesnáším létání – řekl jsem
Sad, sorry excuse.
Just like everything that made her smile and everything I use
I won't go back to the way it was
I'm now huffing gas and sniffing paint,
to take away this buzz that I call you. Smutek, promiň, omlouvám se.
Prostě libí se mi všechno na tom jak se usmála, všechno jsem si užil.
Stalo se, nevrátím se zpět na cestu.
Jsem teď na šlukování plynu a čichání laku,
To vynechám tuhle hlášku, jak ti zavolám.
14 hours ahead - a head that's heavier than lead
Toothpicks pry open my eyes, a smile more yellow than the sky
I've got a song stuck in my head, one that I miss more than my bed
It's a song sung from a fallen milkman who's drinking bleach instead
I'm much like him. 14 hodin před sebou - hlava je těžší než olovo
A párátka mám v očích, úsměv žlutější než nebe
Uvízla mi písnička v hlavě, ta která mi chybí více než postel
Je to písnička zpívaná padlým mlékařem, který zase pije bělidlo.
Podobám se mu.
14 hours unfed - I spent the last cents in my head
They're worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I've got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red
More red than Bloody Mary's coast to coast
I hate flying I said - that's what I said
14 hodin nekrmený – Utratil jsem poslední centy v mé mysli
Teď mají mnohem nižší cenu než haléře
Jediná myšlenka: sdílet jídlo s davem
Mám obraz v hlavě, hluboká modrá krvácí hustě červeně
Červenější než Krvácející Mary od pobřeží k pobřeží
Řekl jsem, že nesnáším létání – řekl jsem
Sad, sorry excuse.
Just like everything that made her smile and everything I use
I won't go back to the way it was
I'm now huffing gas and sniffing paint,
to take away this buzz that I call you. Smutek, promiň, omlouvám se.
Prostě libí se mi všechno na tom jak se usmála, všechno jsem si užil.
Stalo se, nevrátím se zpět na cestu.
Jsem teď na šlukování plynu a čichání laku,
To vynechám tuhle hlášku, jak ti zavolám.

Text přidal Azazel-Andel

Videa přidali Azazel-Andel, roman59

Překlad přidal davestejk


Maybe I'll Catch Fire

Alkaline Trio texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.