Kecárna Playlisty

When All Is Said and Done - text, překlad

A ABBA The Essential Collection
playlist Playlist
Here's to us one more toast and then we'll pay the bill
Deep inside both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summer's over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor I'm to blame when all is said and doneTady je pro nás ještě jeden toast a pak musíme zaplatit účet
Hluboko uvnitř oba cítíme ten podzimní chlad
Ptáci cesty, ty a já
Letíme instinktivně
Když léto končí a temné mraky skryjí slunce
Ani ty, ani já nejsem na vině, když je všechno řečeno a hotovo
In our lives we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn but dignified and not too old for sex
We're still striving for the sky
No taste for humble pie
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done Během našich životů jsme prošli pár divných a osamělých túr
Trochu unavení, ale důstojní a ne moc staří na sex
Pořád usilujeme o nebe
Netoužíme po koláči pokory
Díky za všechnu tvou štědrou lásku a díky za všechnu legraci
Ani ty, ani já nejsem na vině, když je všechno řečeno a hotovo
It's so strange when you're down and lying on the floor
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Clear-headed and open-eyed
With nothing left to try
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done Je to tak zvláštní, když jsi na dně a ležíš na podlaze
Jak vstáváš, potřásáš hlavou, zvedáš se a chceš víc
S čistou hlavou a otevřenýma očima
Nemáš už co zkoušet
Stojíš klidně na křižovatce, netoužíš běžet
Není kam spěchat, když je všechno řečeno a hotovo
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done Stojíš klidně na křižovatce, netoužíš běžet
Není kam spěchat, když je všechno řečeno a hotovo

Text přidala malazelva

Videa přidali LucinQa-, Moonblade

Překlad přidala aňa

Překlad opravila Heidi9


The Essential Collection

ABBA texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.