That´s Me - text, překlad
Are you sure you wanna hear more
What if I ain't worth the while
Not the style you'd be looking for
If I'm sweet tonight
Things look different in the morning light
I'm jealous and I'm proud
If you hurt my feelings I'll cry out loud
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's meJsi si jistý, že chceš slyšet víc?
Co když nestojím za tu chvilku?
Ne způsobem, jaký bys hledal
Když jsem večer sladká
V ranním světle věci vypadají jinak
Jsem žárlivá a pyšná
Když mě zraníš, budu nahlas brečet
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
What if I ain't worth the while
Not the style you'd be looking for
If I'm sweet tonight
Things look different in the morning light
I'm jealous and I'm proud
If you hurt my feelings I'll cry out loud
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's meJsi si jistý, že chceš slyšet víc?
Co když nestojím za tu chvilku?
Ne způsobem, jaký bys hledal
Když jsem večer sladká
V ranním světle věci vypadají jinak
Jsem žárlivá a pyšná
Když mě zraníš, budu nahlas brečet
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
Are you sure you wanna hear more
Would I be the one you seek
Mild and meek like the girl next door
Don't you realise
I may be an angel in disguise
It's lonely to be free
But I'm not a man's toy, I'll never be
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me Jsi si jistý, že chceš slyšet víc?
Budu ta, kterou hledáš?
Přívětivá a mírná jako holka odvedle
Neuvědomuješ si
Že můžu být anděl v převleku?
Být svobodná je osamělé
Ale nejsem hračka mužů, nikdy nebudu
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
Would I be the one you seek
Mild and meek like the girl next door
Don't you realise
I may be an angel in disguise
It's lonely to be free
But I'm not a man's toy, I'll never be
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me Jsi si jistý, že chceš slyšet víc?
Budu ta, kterou hledáš?
Přívětivá a mírná jako holka odvedle
Neuvědomuješ si
Že můžu být anděl v převleku?
Být svobodná je osamělé
Ale nejsem hračka mužů, nikdy nebudu
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
I don't believe in fairy-tales
Sweet nothings in my ear
But I do believe in sympathy
That's me, you see Nevěřím na pohádky
Sladké nic pro mé ucho
Ale věřím na sympatie
To jsem já, vidíš
Sweet nothings in my ear
But I do believe in sympathy
That's me, you see Nevěřím na pohádky
Sladké nic pro mé ucho
Ale věřím na sympatie
To jsem já, vidíš
Are you sure you wanna hear more
Won't you have a drink with me
Just to see you're not really sore
I can't help my ways
I'm just not the girl to hide my face
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me Jsi si jistý, že chceš slyšet víc?
Nedáš si se mnou drink?
Jen abys viděl, že nejsi opravdu citlivý
Nemůžu změnit svoje způsoby
Prostě nejsem holka, která skrývá tvář
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
Won't you have a drink with me
Just to see you're not really sore
I can't help my ways
I'm just not the girl to hide my face
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me Jsi si jistý, že chceš slyšet víc?
Nedáš si se mnou drink?
Jen abys viděl, že nejsi opravdu citlivý
Nemůžu změnit svoje způsoby
Prostě nejsem holka, která skrývá tvář
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
There's a special love
Like an eagle flying with a dove
I'll find it in the end
If I keep on searching, but until then
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me Je tu speciální druh lásky
Jako orel, letící s hrdličkou
Nakonec ji najdu
Pokud budu hledat dál, ale do té doby
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
Like an eagle flying with a dove
I'll find it in the end
If I keep on searching, but until then
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me Je tu speciální druh lásky
Jako orel, letící s hrdličkou
Nakonec ji najdu
Pokud budu hledat dál, ale do té doby
Jsem Carrie, ne-ten-typ-holky -kterou-by-sis-vzal
To jsem já
