Right Back Up - text, překlad
I will rise from these ashes, oh
The smoke will clear, and I'll still stand there
And they won't keep me down even if I fall
No they won't keep me down cause even if I fall
I'm right back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
I get back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so aliveVstanu z popela.
Kouř zmizí a já tam budu stát.
Nepustí mě dolů, i když spadnu.
Nepustí mě dolů, i když spadnu.
Jsem zase zpátky nahoře.
Dej dva prsty do nebe jestli cítíš
tu energii, je tak živá.
Jsem zase zpátky nahoře.
Dej dva prsty do nebe jestli cítíš
tu energii, je tak živá.
The smoke will clear, and I'll still stand there
And they won't keep me down even if I fall
No they won't keep me down cause even if I fall
I'm right back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
I get back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so aliveVstanu z popela.
Kouř zmizí a já tam budu stát.
Nepustí mě dolů, i když spadnu.
Nepustí mě dolů, i když spadnu.
Jsem zase zpátky nahoře.
Dej dva prsty do nebe jestli cítíš
tu energii, je tak živá.
Jsem zase zpátky nahoře.
Dej dva prsty do nebe jestli cítíš
tu energii, je tak živá.
Now, now this is complicated
So listen up indeed
Cause I got anything that anyone would ever need
If you could just take a break
Let me set you free
I know this life throws you things you wouldn't believe
But this is that summer time flow
Warming up your soul
In the middle of the winter I swear
And if I ever hit the ground
I won't worry about it
Cause it's not like I'll forever be there
Cause I will... Teď je to komplikované,
poslouchej, protože
mám cokoli co každý bude někdy potřebovat.
Jestli by jsi si mohla dát pauzu,
nech mě tě vypustit.
Vím, že tenhle život ti hází věci, kterým nebudeš věřit,
ale tohle je letní proud.
Zahřívám tvoji duši v
polovině zimy přísahám.
Jestli někdy spadnu na zem
nebudu se tím trápit, protože
to není takové, že tam budu navždy,
protože já..
So listen up indeed
Cause I got anything that anyone would ever need
If you could just take a break
Let me set you free
I know this life throws you things you wouldn't believe
But this is that summer time flow
Warming up your soul
In the middle of the winter I swear
And if I ever hit the ground
I won't worry about it
Cause it's not like I'll forever be there
Cause I will... Teď je to komplikované,
poslouchej, protože
mám cokoli co každý bude někdy potřebovat.
Jestli by jsi si mohla dát pauzu,
nech mě tě vypustit.
Vím, že tenhle život ti hází věci, kterým nebudeš věřit,
ale tohle je letní proud.
Zahřívám tvoji duši v
polovině zimy přísahám.
Jestli někdy spadnu na zem
nebudu se tím trápit, protože
to není takové, že tam budu navždy,
protože já..
I will rise from these ashes, oh
The smoke will clear, and I'll still stand there
And they won't keep me down even if I fall
No they won't keep me down cause even if I fall
I'm right back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
I get back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive Vstanu z popela.
Kouř zmizí a já tam budu stát.
Nepustí mě dolů, i když spadnu.
Nepustí mě dolů, i když spadnu.
Jsem zase zpátky nahoře.
Dej dva prsty do nebe jestli cítíš
tu energii, je tak živá.
Jsem zase zpátky nahoře.
Dej dva prsty do nebe jestli cítíš
tu energii, je tak živá.
The smoke will clear, and I'll still stand there
And they won't keep me down even if I fall
No they won't keep me down cause even if I fall
I'm right back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
I get back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive Vstanu z popela.
Kouř zmizí a já tam budu stát.
Nepustí mě dolů, i když spadnu.
Nepustí mě dolů, i když spadnu.
Jsem zase zpátky nahoře.
Dej dva prsty do nebe jestli cítíš
tu energii, je tak živá.
Jsem zase zpátky nahoře.
Dej dva prsty do nebe jestli cítíš
tu energii, je tak živá.
Ayo I'm cool but, don't offend me
Cause yeah I'm kinda crazy you can blame it on my hood
I said I'm cool but, don't offend me
Cause yea I'm kinda crazy you can blame it on my hood and... Jsem v pohodě, neurážej mě, protože
jsem trochu bláznivý, můžeš tím
obviňovat moji kapuci.
Jsem v pohodě, neurážej mě, protože
jsem trochu bláznivý, můžeš tím
obviňovat moji kapuci.
Cause yeah I'm kinda crazy you can blame it on my hood
I said I'm cool but, don't offend me
Cause yea I'm kinda crazy you can blame it on my hood and... Jsem v pohodě, neurážej mě, protože
jsem trochu bláznivý, můžeš tím
obviňovat moji kapuci.
Jsem v pohodě, neurážej mě, protože
jsem trochu bláznivý, můžeš tím
obviňovat moji kapuci.
...wake and bake
That's what most of my friends do sittin' round the house like they ain't got a job
But now it's all make or break
My dreams are like one in a million they say I'm about to break the odds
They heard that I've been tearing down shows
Wearing out the road, every single little city I swear
And if you ever hit the ground
Don't worry about it
Cause it's not like you'll forever be there yeah... Vzbudit se a péct.
Tohle dělá většina mých přátel, sedí
u domu jako by neměli práci, ale
teď je vše hotovo nebo rozbito.
Moje sny jsou jako jeden v milionu říkají,
poruším pravděpodobnost.
Slyšeli, že jsem trhal představení,
nosil cestu, každé malé město přísahám.
Jestli někdy spadneš na zem,
nedělej si starosti, protože to není
jako by jsi tam byla navždy.
That's what most of my friends do sittin' round the house like they ain't got a job
But now it's all make or break
My dreams are like one in a million they say I'm about to break the odds
They heard that I've been tearing down shows
Wearing out the road, every single little city I swear
And if you ever hit the ground
Don't worry about it
Cause it's not like you'll forever be there yeah... Vzbudit se a péct.
Tohle dělá většina mých přátel, sedí
u domu jako by neměli práci, ale
teď je vše hotovo nebo rozbito.
Moje sny jsou jako jeden v milionu říkají,
poruším pravděpodobnost.
Slyšeli, že jsem trhal představení,
nosil cestu, každé malé město přísahám.
Jestli někdy spadneš na zem,
nedělej si starosti, protože to není
jako by jsi tam byla navždy.
I will rise from these ashes, oh
The smoke will clear, and I'll still stand there
And they won't keep me down even if I fall
No they won't keep me down cause even if I fall
I'm right back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
I get back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive Jsem v pohodě, neurážej mě, protože
jsem trochu bláznivý, můžeš tím
obviňovat moji kapuci.
Jsem v pohodě, neurážej mě, protože
jsem trochu bláznivý, můžeš tím
obviňovat moji kapuci.
The smoke will clear, and I'll still stand there
And they won't keep me down even if I fall
No they won't keep me down cause even if I fall
I'm right back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
I get back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive Jsem v pohodě, neurážej mě, protože
jsem trochu bláznivý, můžeš tím
obviňovat moji kapuci.
Jsem v pohodě, neurážej mě, protože
jsem trochu bláznivý, můžeš tím
obviňovat moji kapuci.
