Live It Up - text, překlad
Man the world needs better laws
Maybe then we’ll be better off
I’m hoping that it comes but it never does
I just wanna be the man my dad never was
Hear my music it’s all soul
Just got new grills and they're all gold
So I got that beef with the po-po
They don’t like my style oh no no
I don’t really give a damn I keep steering
Switch gears and the fans just keep cheering
No interceptions no interference
I’m on the A team, no Ed Sheeran
I’m headed for the stage now they’re clearing
All the bad women in the building
Damn there’s mad mad women in the building
Lets get it started tonightSvět potřebuje lepší zákony
možná potom budeme bohatší.
Doufám, že to přijde, ale nikdy se to nestane.
Chci být mužem, kterým můj táta nikdy nebyl.
Poslouchej moji hudbu, je to celá duše.
Mám nové grily a jsou zlaté.
Mám hovězí maso s policistou.
Nelíbí se jim můj nový styl.
Nezajímá mě to, dál řídím.
Přepnu zařízení a fanoušci fandí,
žádné odposlechy a tušení.
Jsem na A teamu, žádný Ed Sheeran.
Směřuji k pódiu, teď čistí.
Všechny zlobivé ženy v budově,
jsou tam naštvané ženy v budově.
Pojďme začít.
Maybe then we’ll be better off
I’m hoping that it comes but it never does
I just wanna be the man my dad never was
Hear my music it’s all soul
Just got new grills and they're all gold
So I got that beef with the po-po
They don’t like my style oh no no
I don’t really give a damn I keep steering
Switch gears and the fans just keep cheering
No interceptions no interference
I’m on the A team, no Ed Sheeran
I’m headed for the stage now they’re clearing
All the bad women in the building
Damn there’s mad mad women in the building
Lets get it started tonightSvět potřebuje lepší zákony
možná potom budeme bohatší.
Doufám, že to přijde, ale nikdy se to nestane.
Chci být mužem, kterým můj táta nikdy nebyl.
Poslouchej moji hudbu, je to celá duše.
Mám nové grily a jsou zlaté.
Mám hovězí maso s policistou.
Nelíbí se jim můj nový styl.
Nezajímá mě to, dál řídím.
Přepnu zařízení a fanoušci fandí,
žádné odposlechy a tušení.
Jsem na A teamu, žádný Ed Sheeran.
Směřuji k pódiu, teď čistí.
Všechny zlobivé ženy v budově,
jsou tam naštvané ženy v budově.
Pojďme začít.
This ones on me, lets go downtown tonight
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
We drink it down, so we can live it up
Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
This life, this life, this life, this life
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living’
This life, this life, this life, this life
So lets drink to, everything that we've been through... Tenhle jde na mě, pojďme do města.
Jeden panák, dva, opravdu nevím
jestli počítám správně.
Pijeme takže můžeme si to prožít,
protože nikdy nevíte co zítřek
přinese do tohoto šíleného života.
Tenhle život, tenhle život.
Jsem vděčný, i když říkají,
že jsem šílený kvůli žití
tohoto života.
Vypijme vše čím jsme
si prošli.
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
We drink it down, so we can live it up
Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
This life, this life, this life, this life
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living’
This life, this life, this life, this life
So lets drink to, everything that we've been through... Tenhle jde na mě, pojďme do města.
Jeden panák, dva, opravdu nevím
jestli počítám správně.
Pijeme takže můžeme si to prožít,
protože nikdy nevíte co zítřek
přinese do tohoto šíleného života.
Tenhle život, tenhle život.
Jsem vděčný, i když říkají,
že jsem šílený kvůli žití
tohoto života.
Vypijme vše čím jsme
si prošli.
Ain't nobody shutting it down the way I'm killing it
And anybody talking shit actin like their innocent
Well I just wanna be the one to let you know its sentiment
I’m kissing on your girl and her lip gloss cinnamon, I love it!
You set the bar I’m above
Backing down I never does it
Plus I’m buzzing, you got one, I got a dozen
If she’s taken I hope she's got a cousin
Cause she's hotter than an Arizona landscape
Plus I bet I do the things that her man can’t
I’m a chef and that dude is a pancake
We could keep it a secret just like a hand shake
(Shit)
Life ain't free, but alright lets see
What the world brings you, with a guy like me
We could dive head first, baby I’ma OG
It’ll be all good just fly with me tonight… Nikdo to nevypíná ten způsob jak to zabíjím
a nikdo neříká blbosti, nechovají se jako nevinní.
Chci být ten co ti dá vědět,
že je to nálada.
Líbám tvoji dívku a její lesk na rty,
miluji to!
Nastav laťku, jsem výš.
Couvat, nikdy se to nedělá.
Navíc vrčím, máš jedno, mám tucet.
Jestli není volná tak doufám, že má sestřenici,
protože je víc sexy než krajina Arizony.
Vsadím se, že dělám věci, které její muž ne.
Jsem kuchař a ten frajer palačinka.
Měli bychom to udržet tajné,
stejně jako potřásání rukou.
Život není volný, ale v pohodě.
Co ti svět přinesl s chlápkem jako já.
Můžeme se nejdřív potápět, jsem OG.
Bude to celé dobré, jen se mnou poleť.
And anybody talking shit actin like their innocent
Well I just wanna be the one to let you know its sentiment
I’m kissing on your girl and her lip gloss cinnamon, I love it!
You set the bar I’m above
Backing down I never does it
Plus I’m buzzing, you got one, I got a dozen
If she’s taken I hope she's got a cousin
Cause she's hotter than an Arizona landscape
Plus I bet I do the things that her man can’t
I’m a chef and that dude is a pancake
We could keep it a secret just like a hand shake
(Shit)
Life ain't free, but alright lets see
What the world brings you, with a guy like me
We could dive head first, baby I’ma OG
It’ll be all good just fly with me tonight… Nikdo to nevypíná ten způsob jak to zabíjím
a nikdo neříká blbosti, nechovají se jako nevinní.
Chci být ten co ti dá vědět,
že je to nálada.
Líbám tvoji dívku a její lesk na rty,
miluji to!
Nastav laťku, jsem výš.
Couvat, nikdy se to nedělá.
Navíc vrčím, máš jedno, mám tucet.
Jestli není volná tak doufám, že má sestřenici,
protože je víc sexy než krajina Arizony.
Vsadím se, že dělám věci, které její muž ne.
Jsem kuchař a ten frajer palačinka.
Měli bychom to udržet tajné,
stejně jako potřásání rukou.
Život není volný, ale v pohodě.
Co ti svět přinesl s chlápkem jako já.
Můžeme se nejdřív potápět, jsem OG.
Bude to celé dobré, jen se mnou poleť.
This ones on me, lets go downtown tonight
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
We drink it down, so we can live it up
Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
This life, this life, this life, this life
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living’
This life, this life, this life, this life
So lets drink to, everything that we've been through... Tenhle jde na mě, pojďme do města.
Jeden panák, dva, opravdu nevím
jestli počítám správně.
Pijeme takže můžeme si to prožít,
protože nikdy nevíte co zítřek
přinese do tohoto šíleného života.
Tenhle život, tenhle život.
Jsem vděčný, i když říkají,
že jsem šílený kvůli žití
tohoto života.
Vypijme vše čím jsme
si prošli.
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
We drink it down, so we can live it up
Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
This life, this life, this life, this life
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living’
This life, this life, this life, this life
So lets drink to, everything that we've been through... Tenhle jde na mě, pojďme do města.
Jeden panák, dva, opravdu nevím
jestli počítám správně.
Pijeme takže můžeme si to prožít,
protože nikdy nevíte co zítřek
přinese do tohoto šíleného života.
Tenhle život, tenhle život.
Jsem vděčný, i když říkají,
že jsem šílený kvůli žití
tohoto života.
Vypijme vše čím jsme
si prošli.
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold..
It’s summer time
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold..
It’s summer time Sexy holky a moje pití jsou studená.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Je léto.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Je léto.
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold..
It’s summer time
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold..
It’s summer time Sexy holky a moje pití jsou studená.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Je léto.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Sexy holky a moje pití jsou studená.
Je léto.
This ones on me, lets go downtown tonight
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
We drink it down, so we can live it up
Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
This life, this life, this life, this life
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living’
This life, this life, this life, this life
So lets drink to, everything that we've been through... Tenhle jde na mě, pojďme do města.
Jeden panák, dva, opravdu nevím
jestli počítám správně.
Pijeme takže můžeme si to prožít,
protože nikdy nevíte co zítřek
přinese do tohoto šíleného života.
Tenhle život, tenhle život.
Jsem vděčný, i když říkají,
že jsem šílený kvůli žití
tohoto života.
Vypijme vše čím jsme
si prošli.
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
We drink it down, so we can live it up
Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
This life, this life, this life, this life
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living’
This life, this life, this life, this life
So lets drink to, everything that we've been through... Tenhle jde na mě, pojďme do města.
Jeden panák, dva, opravdu nevím
jestli počítám správně.
Pijeme takže můžeme si to prožít,
protože nikdy nevíte co zítřek
přinese do tohoto šíleného života.
Tenhle život, tenhle život.
Jsem vděčný, i když říkají,
že jsem šílený kvůli žití
tohoto života.
Vypijme vše čím jsme
si prošli.
