Night Is Young - text, překlad
When it rains
Write your name, on my window pane
I love what you do, It's so insane
I could jump from a plane
It still wouldn't feel the same
As it feels when I'm around youKdyž prší napiš
svoje jméno na moje okno.
Miluji co děláš, je to šílené.
Mohl bych vyskočit z letadla.
Nebyl by to stejný pocit
jaký je, když jsem u tebe.
Write your name, on my window pane
I love what you do, It's so insane
I could jump from a plane
It still wouldn't feel the same
As it feels when I'm around youKdyž prší napiš
svoje jméno na moje okno.
Miluji co děláš, je to šílené.
Mohl bych vyskočit z letadla.
Nebyl by to stejný pocit
jaký je, když jsem u tebe.
And I remember, in late November
I followed the stars, and that's where I found you
And I remember
The DJ played our favorite song in the club
And that's when I told you Pamatuji si v listopadu jsem
následoval hvězdy a to je
kde jsem tě našel, pamatuji,
že DJ hrál náš oblíbený song v klubu
a to je když jsem ti řekl.
I followed the stars, and that's where I found you
And I remember
The DJ played our favorite song in the club
And that's when I told you Pamatuji si v listopadu jsem
následoval hvězdy a to je
kde jsem tě našel, pamatuji,
že DJ hrál náš oblíbený song v klubu
a to je když jsem ti řekl.
The night is young, take my hand
It's all good, don't be scared
You see the stars, I'll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It's all good, don't be scared
You see the stars, I'll take you there
But first I need, you right here Noc je mladá, vezmi mě za ruku.
Všechno je dobré, neboj se.
Vidíš hvězdy, vezmu tě tam.
Nejdřív potřebuji, aby jsi klesla.
Noc je mladá, vezmi mě za ruku.
Všechno je dobré, neboj se.
Vidíš hvězdy, vezmu tě tam.
Nejdřív tě tady potřebuji.
It's all good, don't be scared
You see the stars, I'll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It's all good, don't be scared
You see the stars, I'll take you there
But first I need, you right here Noc je mladá, vezmi mě za ruku.
Všechno je dobré, neboj se.
Vidíš hvězdy, vezmu tě tam.
Nejdřív potřebuji, aby jsi klesla.
Noc je mladá, vezmi mě za ruku.
Všechno je dobré, neboj se.
Vidíš hvězdy, vezmu tě tam.
Nejdřív tě tady potřebuji.
Yo summertime
Where you been?
Felt like the winter would never end
But its time for the pool parties and shots of tequila
Yeah, let it begin
Pretty girl want a ride, and who am I to argue?
Let her on in, I just rock the top
And tell her let her hair down, we'll be gone with the wind
Sunshine on my shades, something like a surfboard on a wave
Look at my eyes, you'll be amazed
I'm in a daze
From all the things that I've peered in the summer haze
The reflection is priceless
My eyes are focused on the prizes
Hands up, life's full of surprises with a goal
And the motto is to never be blinded, so Letní čas
kde jsi byl?
Bylo to jako by zima nikdy neskončila,
ale je čas na párty v bazénu a panáku tequily.
Nechme to začít.
Hezká holka chce jízdu a kdo jsem, aby se hádal?
Nechám ji na to, dosáhl jsem jenom vrcholu
a řekl ji ať si spustí vlasy.
Budeme pryč s větrem.
Slunce na mých stínech, něco jako
surf na vlně.
Podívej se mi na oči, budeš ohromena.
Jsem omámen ze
všech věcích, které
jsem objevil v letní mlze.
Odraz je k nezaplacení.
Moje oči se soustředí na ceny.
Ruce nahoru, život je plný překvapení s cílem
a heslo je nebýt nikdy slepý.
Where you been?
Felt like the winter would never end
But its time for the pool parties and shots of tequila
Yeah, let it begin
Pretty girl want a ride, and who am I to argue?
Let her on in, I just rock the top
And tell her let her hair down, we'll be gone with the wind
Sunshine on my shades, something like a surfboard on a wave
Look at my eyes, you'll be amazed
I'm in a daze
From all the things that I've peered in the summer haze
The reflection is priceless
My eyes are focused on the prizes
Hands up, life's full of surprises with a goal
And the motto is to never be blinded, so Letní čas
kde jsi byl?
Bylo to jako by zima nikdy neskončila,
ale je čas na párty v bazénu a panáku tequily.
Nechme to začít.
Hezká holka chce jízdu a kdo jsem, aby se hádal?
Nechám ji na to, dosáhl jsem jenom vrcholu
a řekl ji ať si spustí vlasy.
Budeme pryč s větrem.
Slunce na mých stínech, něco jako
surf na vlně.
Podívej se mi na oči, budeš ohromena.
Jsem omámen ze
všech věcích, které
jsem objevil v letní mlze.
Odraz je k nezaplacení.
Moje oči se soustředí na ceny.
Ruce nahoru, život je plný překvapení s cílem
a heslo je nebýt nikdy slepý.
The night is young, take my hand
It's all good, don't be scared
You see the stars, I'll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It's all good, don't be scared
You see the stars, I'll take you there
But first I need, you right here Noc je mladá, vezmi mě za ruku.
Všechno je dobré, neboj se.
Vidíš hvězdy, vezmu tě tam.
Nejdřív potřebuji, aby jsi klesla.
Noc je mladá, vezmi mě za ruku.
Všechno je dobré, neboj se.
Vidíš hvězdy, vezmu tě tam.
Nejdřív tě tady potřebuji.
It's all good, don't be scared
You see the stars, I'll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It's all good, don't be scared
You see the stars, I'll take you there
But first I need, you right here Noc je mladá, vezmi mě za ruku.
Všechno je dobré, neboj se.
Vidíš hvězdy, vezmu tě tam.
Nejdřív potřebuji, aby jsi klesla.
Noc je mladá, vezmi mě za ruku.
Všechno je dobré, neboj se.
Vidíš hvězdy, vezmu tě tam.
Nejdřív tě tady potřebuji.
