Pure - text, překlad
Look back to a time and the world
That I saw through the eyes of my youth
Before I was told to walk tall
To be strong, to believe in their truth
But the note that was wrong in their song
Sang of me, mine and I
And I carried it deep insidePohled zpátky do časů a do světa
Který jsem viděla krz oči svého mládí
Před tím, než mi řekli, abych byla sstatečná
Abych byla silná a věřila jejich pravdě
Ale ta nota, která byla v jejich písničce špatně
Zpívala o mě, mém a o sebe samé
A já to nosila hluboko uvnitř
That I saw through the eyes of my youth
Before I was told to walk tall
To be strong, to believe in their truth
But the note that was wrong in their song
Sang of me, mine and I
And I carried it deep insidePohled zpátky do časů a do světa
Který jsem viděla krz oči svého mládí
Před tím, než mi řekli, abych byla sstatečná
Abych byla silná a věřila jejich pravdě
Ale ta nota, která byla v jejich písničce špatně
Zpívala o mě, mém a o sebe samé
A já to nosila hluboko uvnitř
I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh-oooo
I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel
Pure Dávám do toho každý úder svého srdce
Dávám do toho každičk den, který jsem začala
Abych našla něco prostého a skutečného
Oh-oooo
Dávám do toho každičký kousek své duše
Věnuji se sebemenšímu ovládání
Abych věděla, jaké to je cítit se
Čistá
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh-oooo
I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel
Pure Dávám do toho každý úder svého srdce
Dávám do toho každičk den, který jsem začala
Abych našla něco prostého a skutečného
Oh-oooo
Dávám do toho každičký kousek své duše
Věnuji se sebemenšímu ovládání
Abych věděla, jaké to je cítit se
Čistá
They turn you around and around
Shaping phantoms and empty facades
And you keep hanging on to the worlds
Of their promises, lies and charades Otáčí tě dokola a dokola
Utváření přízraků a bezduchých pozlátek
A stále se věsíš na slovech
Jejich slibů, lží a šarád
Shaping phantoms and empty facades
And you keep hanging on to the worlds
Of their promises, lies and charades Otáčí tě dokola a dokola
Utváření přízraků a bezduchých pozlátek
A stále se věsíš na slovech
Jejich slibů, lží a šarád
I'm walking past windows
Reflections of someone like me
But I don't recognize what I see Procházím kolem okenních
Odrazů někoho jako já
Ale nerozpoznávám to, co vidím
Reflections of someone like me
But I don't recognize what I see Procházím kolem okenních
Odrazů někoho jako já
Ale nerozpoznávám to, co vidím
I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh-oooo
I give it every little piece my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel
Pure Dávám do toho každý úder svého srdce
Dávám do toho každičk den, který jsem začala
Abych našla něco prostého a skutečného
Oh-oooo
Dávám do toho každičký kousek své duše
Věnuji se sebemenšímu ovládání
Abych věděla, jaké to je cítit se
Čistá
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh-oooo
I give it every little piece my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel
Pure Dávám do toho každý úder svého srdce
Dávám do toho každičk den, který jsem začala
Abych našla něco prostého a skutečného
Oh-oooo
Dávám do toho každičký kousek své duše
Věnuji se sebemenšímu ovládání
Abych věděla, jaké to je cítit se
Čistá
Like the rain from the heavenly skies
(Pure)
Like the tears streaming down from my eyes
(Pure)
Like a new-born baby's cries
Now I'm starting to recognize Jako déšť z nebeských výšin
(Čistá)
Jako slzy proudící z mých očí
(Čistá)
Jako brek novorozence
Teď začínám rozpoznávat
(Pure)
Like the tears streaming down from my eyes
(Pure)
Like a new-born baby's cries
Now I'm starting to recognize Jako déšť z nebeských výšin
(Čistá)
Jako slzy proudící z mých očí
(Čistá)
Jako brek novorozence
Teď začínám rozpoznávat
I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh-oooo
I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel
Pure Dávám do toho každý úder svého srdce
Dávám do toho každičk den, který jsem začala
Abych našla něco prostého a skutečného
Oh-oooo
Dávám do toho každičký kousek své duše
Věnuji se sebemenšímu ovládání
Abych věděla, jaké to je cítit se
Čistá
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh-oooo
I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel
Pure Dávám do toho každý úder svého srdce
Dávám do toho každičk den, který jsem začala
Abych našla něco prostého a skutečného
Oh-oooo
Dávám do toho každičký kousek své duše
Věnuji se sebemenšímu ovládání
Abych věděla, jaké to je cítit se
Čistá
Conchita
- You Are Unstoppable
- Up For Air
- Put That Fire Out
- Colours of Your Love
- Out of Body Experience
- Where Have All the Good M..
- Somebody To Love
- Firestorm
- Pure
- Heroes
- Rise Like A Phoenix
- Other Side of Me
Conchita Wurst texty
- 1. Rise Like A Phoenix
- 2. You Are Unstoppable
- 3. Heroes
- 4. My Heart Will Go On by Ce..
- 5. Unbreakable
- 6. Firestorm
- 7. That's What I Am
- 8. Hit Me
- 9. Pure
- 10. Colours of Your Love