Other Side of Me - text, překlad
Tonight I'm gonna go where I wanna
Say what I wanna
Be who I want to
Tonight you're gonna see for the first time
See what I have to sayDnes večer půjdu tam, kam budu chtít
Říct to budu chtít
Být kým chci
Dnes večer mě uvidíš poprvé
Uvidíš, co musím říct
Say what I wanna
Be who I want to
Tonight you're gonna see for the first time
See what I have to sayDnes večer půjdu tam, kam budu chtít
Říct to budu chtít
Být kým chci
Dnes večer mě uvidíš poprvé
Uvidíš, co musím říct
Don't want you to let go of me
But try to see the other side of me
I'm moving in a different way
But I still need you here Nechci, abys mě opustil
Ale pokus se vidět mou druhou stránku
Jdu jiným směrem
Ale stejně tě tu pořád potřebuju
But try to see the other side of me
I'm moving in a different way
But I still need you here Nechci, abys mě opustil
Ale pokus se vidět mou druhou stránku
Jdu jiným směrem
Ale stejně tě tu pořád potřebuju
Tonight you're gonna see like a star I'm shining
I'm right where I belong
But I'm scared to my bones
Don't blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me Dnes večer mě uvidíš jako hvězdu, já zářím
Jsem tam, kam patřím
Ale mám strach až na kostích
Neviň mě
Jen mě drž
Asi už víš, že mě musíš osvobodit
Jen doufám, že mě nikdy neopustíš
Oh chci jen, abys viděl
Mou druhou stránku
I'm right where I belong
But I'm scared to my bones
Don't blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me Dnes večer mě uvidíš jako hvězdu, já zářím
Jsem tam, kam patřím
Ale mám strach až na kostích
Neviň mě
Jen mě drž
Asi už víš, že mě musíš osvobodit
Jen doufám, že mě nikdy neopustíš
Oh chci jen, abys viděl
Mou druhou stránku
And all the days I tried to stop me from thinking
Keep me from getting closer to knowing
I guess I wasn't all that easy to cope with
Open to talk to
Funny to be around A všechny ty dny jsem se snažila nemyslet
Drž mě od pravdy
Asi jsem nebyla tak snadno ovladatelná
Otevřená k mluvení
Legrační být poblíž
Keep me from getting closer to knowing
I guess I wasn't all that easy to cope with
Open to talk to
Funny to be around A všechny ty dny jsem se snažila nemyslet
Drž mě od pravdy
Asi jsem nebyla tak snadno ovladatelná
Otevřená k mluvení
Legrační být poblíž
Don't want you to let go of me
But try to see the other side of me
I'm moving in a different way
But I still need you here Nechci, abys ode mě odešel
Ale pokus se spatřit mou druhou stránku
Jdu jiným směrem
Ale stejně tě tu pořád potřebuju
But try to see the other side of me
I'm moving in a different way
But I still need you here Nechci, abys ode mě odešel
Ale pokus se spatřit mou druhou stránku
Jdu jiným směrem
Ale stejně tě tu pořád potřebuju
Tonight you're gonna see like a star I'm shining
I'm right where I belong
But I'm scared to my bones
Don't blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me
The other side of me Dnes večer mě uvidíš jako hvězdu, já zářím
Jsem tam, kam patřím
Ale mám strach až na kostích
Neviň mě
Jen mě drž
Asi už víš, že mě musíš osvobodit
Jen doufám, že mě nikdy neopustíš
Oh chci jen, abys viděl
Mou druhou stránku
Mou druhou stránku
I'm right where I belong
But I'm scared to my bones
Don't blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me
The other side of me Dnes večer mě uvidíš jako hvězdu, já zářím
Jsem tam, kam patřím
Ale mám strach až na kostích
Neviň mě
Jen mě drž
Asi už víš, že mě musíš osvobodit
Jen doufám, že mě nikdy neopustíš
Oh chci jen, abys viděl
Mou druhou stránku
Mou druhou stránku
I'm gonna show you what I'm made of
You're gonna see where I'm coming from
I'm gonna say what I wanna
Do what I wanna
Be who I wanna be Ukážu ti, z čeho jsem stvořená
Uvidíš, odkud pocházím
Řeknu, co chci
Udělám co budu chtít
Budu tím, kým budu chtít
You're gonna see where I'm coming from
I'm gonna say what I wanna
Do what I wanna
Be who I wanna be Ukážu ti, z čeho jsem stvořená
Uvidíš, odkud pocházím
Řeknu, co chci
Udělám co budu chtít
Budu tím, kým budu chtít
Tonight you're gonna see like a star I'm shining
I'm right where I belong
But I'm scared to my bones
Don't blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me Dnes večer mě uvidíš jako hvězdu, já zářím
Jsem tam, kam patřím
Ale mám strach až na kostích
Neviň mě
Jen mě drž
Asi už víš, že mě musíš osvobodit
Jen doufám, že mě nikdy neopustíš
Oh chci jen, abys viděl
Mou druhou stránku
I'm right where I belong
But I'm scared to my bones
Don't blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me Dnes večer mě uvidíš jako hvězdu, já zářím
Jsem tam, kam patřím
Ale mám strach až na kostích
Neviň mě
Jen mě drž
Asi už víš, že mě musíš osvobodit
Jen doufám, že mě nikdy neopustíš
Oh chci jen, abys viděl
Mou druhou stránku
Tonight I'm gonna go where I wanna
Say what I wanna
Be who you wanna Dnes večer půjdu tam, kam budu chtít
Řeknu to, co chci
Být tím, kým chceš
Say what I wanna
Be who you wanna Dnes večer půjdu tam, kam budu chtít
Řeknu to, co chci
Být tím, kým chceš
Conchita
- You Are Unstoppable
- Up For Air
- Put That Fire Out
- Colours of Your Love
- Out of Body Experience
- Where Have All the Good M..
- Somebody To Love
- Firestorm
- Pure
- Heroes
- Rise Like A Phoenix
- Other Side of Me
Conchita Wurst texty
- 1. Rise Like A Phoenix
- 2. You Are Unstoppable
- 3. Heroes
- 4. My Heart Will Go On by Ce..
- 5. Unbreakable
- 6. Firestorm
- 7. That's What I Am
- 8. Hit Me
- 9. Pure
- 10. Colours of Your Love