That's What I Am - text, překlad
That’s what I am, that’s what I’ll always be
I don’t wanna be silent ’cause this is my destinyTohle je to, co jsem, to co budu vždy
Nechci být zticha , protože to je můj osud
I don’t wanna be silent ’cause this is my destinyTohle je to, co jsem, to co budu vždy
Nechci být zticha , protože to je můj osud
You can’t take your eyes oh-oh-oh-oh-off me
‘Cause I’m different and my mind is free
You would want to lo-oh-oh-oh-ove me
But will that ever be? Nemůžete odtrhnout oči oh - oh - oh - oh - ode mě
Protože jsem jiný a moje mysl je volná
Chtěli byste mě milo - oh - oh - oh - vat
Ale může se to někdy stát ?
‘Cause I’m different and my mind is free
You would want to lo-oh-oh-oh-ove me
But will that ever be? Nemůžete odtrhnout oči oh - oh - oh - oh - ode mě
Protože jsem jiný a moje mysl je volná
Chtěli byste mě milo - oh - oh - oh - vat
Ale může se to někdy stát ?
Words are hollow when said while you follow
Someone else's rules that are for shallow fools Slova jsou prázdná , pokud se budete řídit
pravidly někoho jiného , které jsou pro povrchní hlupáky
Someone else's rules that are for shallow fools Slova jsou prázdná , pokud se budete řídit
pravidly někoho jiného , které jsou pro povrchní hlupáky
That’s what I am, that’s what I’ll always be
I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny
That’s what I was, that’s what feels good to me
And nothing will change me, that’s what I’m meant to be Tohle je to, co jsem, to co budu vždy
Nechci být zticha , protože to je můj osud
Tohle je to, co jsem byla , to mě připadá dobré
A nic mě nezmění , tohle je to, kým mám být
I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny
That’s what I was, that’s what feels good to me
And nothing will change me, that’s what I’m meant to be Tohle je to, co jsem, to co budu vždy
Nechci být zticha , protože to je můj osud
Tohle je to, co jsem byla , to mě připadá dobré
A nic mě nezmění , tohle je to, kým mám být
Come a little closer, I won’t bite you
Come a little closer, it’s just me
Will you find ano-oh-oh-other point of view?
Can that ever be?
Pojď trochu blíž , nekousnu tě
Pojď trochu blíž , jsem to jen já
Budeš mít oh - oh - oh - jiný názor ?
Může se to vůbec stát?
Come a little closer, it’s just me
Will you find ano-oh-oh-other point of view?
Can that ever be?
Pojď trochu blíž , nekousnu tě
Pojď trochu blíž , jsem to jen já
Budeš mít oh - oh - oh - jiný názor ?
Může se to vůbec stát?
Words are hollow when said while you follow
Someone else's rules that are for shallow fools Slova jsou prázdná , pokud se budete řídit
pravidly někoho jiného , které jsou pro povrchní hlupáky
Someone else's rules that are for shallow fools Slova jsou prázdná , pokud se budete řídit
pravidly někoho jiného , které jsou pro povrchní hlupáky
That’s what I am, that’s what I’ll always be
I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny
That’s what I was, that’s what feels good to me
And nothing will change me, that’s what I’m meant to be Tohle je to, co jsem, to co budu vždy
Nechci být zticha , protože to je můj osud
To je to, co jsem byla , to mě připadá dobré
A nic mě nezmění , tohle je to, kým mám být
I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny
That’s what I was, that’s what feels good to me
And nothing will change me, that’s what I’m meant to be Tohle je to, co jsem, to co budu vždy
Nechci být zticha , protože to je můj osud
To je to, co jsem byla , to mě připadá dobré
A nic mě nezmění , tohle je to, kým mám být
That’s what I am, that’s what I’ll always be
I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny
That’s what I was, that’s what feels good to me
And nothing will change me, that’s what I’m meant to be
Tohle je to, co jsem, to co budu vždy
Nechci být zticha , protože to je můj osud
Tohle je to, co jsem byla , to co mě připadá dobré
A nic mě nezmění , tohle je to, kým mám být
I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny
That’s what I was, that’s what feels good to me
And nothing will change me, that’s what I’m meant to be
Tohle je to, co jsem, to co budu vždy
Nechci být zticha , protože to je můj osud
Tohle je to, co jsem byla , to co mě připadá dobré
A nic mě nezmění , tohle je to, kým mám být
Zajímavosti o písni
- Conchita se s písní zkoušela probojovat do Eurovision Song Contest 2012, skončila ovšem druhá, porazila ji píseň od Trackshittaz "Woki mit deim Popo". (DevilDan)