First Thing To Go - text, překlad
First thing to go was the sound of his voice-I
It echoes still, I'm sure but I can't hear it
Was it gentle or cold? Or maybe just noise-I
Had heard what I wanted, until
I couldn'tPrvní věc, která odezněla, byl zvuk jeho hlasu–já
Pořád se ozývá, jsem si tím jistá, ale neslyším ho
Byl něžný nebo chladný? Nebo snad jen hlučný–já
Slyšela jsem, co jsem chtěla, dokud
To už nešlo
It echoes still, I'm sure but I can't hear it
Was it gentle or cold? Or maybe just noise-I
Had heard what I wanted, until
I couldn'tPrvní věc, která odezněla, byl zvuk jeho hlasu–já
Pořád se ozývá, jsem si tím jistá, ale neslyším ho
Byl něžný nebo chladný? Nebo snad jen hlučný–já
Slyšela jsem, co jsem chtěla, dokud
To už nešlo
And I
Scared to lose
I
What's left of
You A já
Se vystrašila ztrátou
Já
To, co z tebe
Zůstalo
Scared to lose
I
What's left of
You A já
Se vystrašila ztrátou
Já
To, co z tebe
Zůstalo
Time moves slow, I just talk to myself, I
Finish my own sentences, the way
You used to Čas plyne pomalu, mluvím jen sama k sobě, já
Dokončuj mé věty, tak
Jako jsi to vždycky dělal
Finish my own sentences, the way
You used to Čas plyne pomalu, mluvím jen sama k sobě, já
Dokončuj mé věty, tak
Jako jsi to vždycky dělal
Why do memories glow the way real moments don't? I, my altar is full
Of all love's delusion Proč vzpomínky září tolik, kolik skutečné okamžiky ne? Já, můj oltář je plný
Všemi přeludy lásky
Of all love's delusion Proč vzpomínky září tolik, kolik skutečné okamžiky ne? Já, můj oltář je plný
Všemi přeludy lásky
And I
Hmmm A já
Hmmm
Hmmm A já
Hmmm
And I
Hmmm
And I
Scared to lose A já
Hmmm
A já
Se vystrašila ztrátou
Hmmm
And I
Scared to lose A já
Hmmm
A já
Se vystrašila ztrátou
And I
What's left of you
I
Should forget A já
To, co z tebe zůstalo
Já
Měla bych zapomenout
What's left of you
I
Should forget A já
To, co z tebe zůstalo
Já
Měla bych zapomenout
And I
Love what's left
First thing to go was the sound of his voice A já
Miluji to, co zůstalo
První věc, která odezněla, byl zvuk jeho hlasu
Love what's left
First thing to go was the sound of his voice A já
Miluji to, co zůstalo
První věc, která odezněla, byl zvuk jeho hlasu
