Airplanes (feat. B.o.B) - text, překlad
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right nowMůžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
Můžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right nowMůžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
Můžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
Yeah
I could use a dream or a genie or a wish
To go back to a place much simpler than this
'Cause after all the partying
The smashing and crashing
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time when you fade to the blackness
When you're staring at that phone in your lap
And hopin' but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand
Soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So airplanes airplanes
Sorry I'm late
I'm on my way
So don't close that gate
If I don't make that
Then I switch my flight
And I'll be right back at it
By the end of the night Yeah
Mohl bych použít sen, nebo džina, nebo přání,
Abych se vrátil na místo jednodušší, než je tohle
Protože po všech párty
Rozbíjení a burácení
A všech těch pozlátek a půvabu a módy
A všech pekel a všech šílenstvích
Přijde čas, kdy se ztratíš do temnoty
Když zíráš na telefon v klíně
A doufáš, ale lidé ti nikdy nezavolají zpátky
Ale to je jen, jak se příběh odvíjí
Získáš další ruku
Brzy po sklopení
A když se tvoje plány odhalili v písku
Co by sis přál, kdybys měl jednu šanci ?
Takže letadla letadla
Omlouvám se za zpoždění
Jsem na cestě
Takže nezavírejte tu bránu
Pokud to nezvládnu
Tak změním svůj let
A vrátím se zpátky
Do konce noci
I could use a dream or a genie or a wish
To go back to a place much simpler than this
'Cause after all the partying
The smashing and crashing
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time when you fade to the blackness
When you're staring at that phone in your lap
And hopin' but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand
Soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So airplanes airplanes
Sorry I'm late
I'm on my way
So don't close that gate
If I don't make that
Then I switch my flight
And I'll be right back at it
By the end of the night Yeah
Mohl bych použít sen, nebo džina, nebo přání,
Abych se vrátil na místo jednodušší, než je tohle
Protože po všech párty
Rozbíjení a burácení
A všech těch pozlátek a půvabu a módy
A všech pekel a všech šílenstvích
Přijde čas, kdy se ztratíš do temnoty
Když zíráš na telefon v klíně
A doufáš, ale lidé ti nikdy nezavolají zpátky
Ale to je jen, jak se příběh odvíjí
Získáš další ruku
Brzy po sklopení
A když se tvoje plány odhalili v písku
Co by sis přál, kdybys měl jednu šanci ?
Takže letadla letadla
Omlouvám se za zpoždění
Jsem na cestě
Takže nezavírejte tu bránu
Pokud to nezvládnu
Tak změním svůj let
A vrátím se zpátky
Do konce noci
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right now Můžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
Můžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right now Můžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
Můžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
Yeah
Yeah
Somebody take me back to the days
Before this was a job
Before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah back when I was trying to get a tip at Subway
Back when I was rapping for the hell of it
But now days we rapping to stay relevant
I'm guessing that if we can make some wishes out of airplanes
Then maybe oh maybe I'll go back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when ain't nobody listened to my mixtape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for decater
What's up Bobby Ray
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit
So here I stand
And then again i say
I'm hoping we can make some wishes out of airplanes Yeah
Yeah
Někdo mě vemte zpátky do dnů
Než tohle byla práce
Než jsem dostal zaplaceno
Před tím, než vůbec záleželo, co jsem měl v bance
Yeah zpátky když jsem se snažil dostat tip na Subway
Tehdy, když jsem rapoval z legrace
Ale teď rapujeme, abychom zůstali relevantní
Hádám, že jestli si můžeme přát přání z letadel
Pak možná, oh, možná, vrátím se zpátky do dnů
Před politikou, který nazýváme rap hra
A zpět, kdy nikdo neposlouchal můj mixtape
A zpátky dřív, než jsem se snažil zakrýt svůj slang
To je však pro decater
Co se děje Bobby Ray
Takže můžu chtít ukončit politiku
A vrátit se k hudbě, která začala tenhle shit
Tak tady stojím
A pak znovu říkám,
Doufám, že si můžeme přát přání z letadel
Yeah
Somebody take me back to the days
Before this was a job
Before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah back when I was trying to get a tip at Subway
Back when I was rapping for the hell of it
But now days we rapping to stay relevant
I'm guessing that if we can make some wishes out of airplanes
Then maybe oh maybe I'll go back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when ain't nobody listened to my mixtape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for decater
What's up Bobby Ray
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit
So here I stand
And then again i say
I'm hoping we can make some wishes out of airplanes Yeah
Yeah
Někdo mě vemte zpátky do dnů
Než tohle byla práce
Než jsem dostal zaplaceno
Před tím, než vůbec záleželo, co jsem měl v bance
Yeah zpátky když jsem se snažil dostat tip na Subway
Tehdy, když jsem rapoval z legrace
Ale teď rapujeme, abychom zůstali relevantní
Hádám, že jestli si můžeme přát přání z letadel
Pak možná, oh, možná, vrátím se zpátky do dnů
Před politikou, který nazýváme rap hra
A zpět, kdy nikdo neposlouchal můj mixtape
A zpátky dřív, než jsem se snažil zakrýt svůj slang
To je však pro decater
Co se děje Bobby Ray
Takže můžu chtít ukončit politiku
A vrátit se k hudbě, která začala tenhle shit
Tak tady stojím
A pak znovu říkám,
Doufám, že si můžeme přát přání z letadel
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now, Wish right now
Můžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
Můžeme předstírat, že letadla
Na noční obloze
Jsou jako padající hvězdy
Mohla bych si právě teď něco přát
Přát právě teď, přát právě teď
