Asystole - text, překlad
I don't live for you
I live for me
If only that were true
If only I could proveNežiju pro tebe
Žiju sama pro sebe
Jen kdyby to byla pravda
Jen kdybych mohla dokázat
I live for me
If only that were true
If only I could proveNežiju pro tebe
Žiju sama pro sebe
Jen kdyby to byla pravda
Jen kdybych mohla dokázat
That on my own I'm worthy, funny how it feels like
We're talking to each other on the other line
But it's quiet here
Nothing playing but the song of Asystole Že na vlastní pěst za něco stojím, působí to vtipně
Mluvíme spolu z jednoho konce telefonu na druhý
Ale tady je naprosté ticho
Nehraje nic jiného než píseň Asystolie
We're talking to each other on the other line
But it's quiet here
Nothing playing but the song of Asystole Že na vlastní pěst za něco stojím, působí to vtipně
Mluvíme spolu z jednoho konce telefonu na druhý
Ale tady je naprosté ticho
Nehraje nic jiného než píseň Asystolie
Asystole
Asystole
Asystole, Asystole Asystolie
Asystolie
Asystolie, Asystolie
Asystole
Asystole, Asystole Asystolie
Asystolie
Asystolie, Asystolie
And I can't get my head
To say anything a heart could ever understand A nedokážu přinutit svou hlavu
Aby řekla cokoli, co by srdce dokázalo pochopit
To say anything a heart could ever understand A nedokážu přinutit svou hlavu
Aby řekla cokoli, co by srdce dokázalo pochopit
I want to forgive
But the feeling isn't something I can let myself let go of, the trouble is the way you stick
To any part of me that remains in tact
But if I pull the plug
It isn't only me that I'm holding back Chci najít odpuštění
Ale ten pocit není nic, čeho bych si mohla dovolit se zbavit, ta potíž je v tom, jak se přilneš
Na jakoukouli mou část, která zůstává taktní
Ale když to zabráním
Budu to jedině já, koho bych držela stranou
But the feeling isn't something I can let myself let go of, the trouble is the way you stick
To any part of me that remains in tact
But if I pull the plug
It isn't only me that I'm holding back Chci najít odpuštění
Ale ten pocit není nic, čeho bych si mohla dovolit se zbavit, ta potíž je v tom, jak se přilneš
Na jakoukouli mou část, která zůstává taktní
Ale když to zabráním
Budu to jedině já, koho bych držela stranou
Asystole
Asystole
Asystole, Asystole Asystolie
Asystolie
Asystolie, Asystolie
Asystole
Asystole, Asystole Asystolie
Asystolie
Asystolie, Asystolie
Revive your love in me
Revive another side of me
My eyes, to see the poisoned devotion in me Musíš vzkřísit svou lásku ve mě
Musíš vzkřísit jinou mou část
Mé oči, abych v sobě spatřila otrávenou oddanost
Revive another side of me
My eyes, to see the poisoned devotion in me Musíš vzkřísit svou lásku ve mě
Musíš vzkřísit jinou mou část
Mé oči, abych v sobě spatřila otrávenou oddanost
Revive, revive, revive Asystole
Asystole Musíš vzkřísit, vzkřísit, vzkřísit Asystolii
Asystolii
Asystole Musíš vzkřísit, vzkřísit, vzkřísit Asystolii
Asystolii
Zajímavosti o písni
- Asystolie je označení pro stav, v němž srdce nevykazuje žádnou elektrickou aktivitu, což úzce souvisí s aktivitou mechanickou. V takovém případě dochází k srdeční zástavě a následnému pozastavení oběhu krve, čemuž může následovat i smrt jedince. (Pennywise)