Yes, To Err Is Human, So Don't Be One. (Song) - text, překlad
I could drink your blood if you let me, baby
Hang from your rafters patchwork and paisley
I could suck you dry on the rocks with a twist but
Just like a vampire I don't exist.Vypil by som tvoju krv, ak mi to dovolíš, zlato
Zaves sa na svoje krokvové zlátaniny a kašmír
Vysal by som ťa do sucha na skalách s pradivom, ale
Rovnako ako upír neexistujem.
Hang from your rafters patchwork and paisley
I could suck you dry on the rocks with a twist but
Just like a vampire I don't exist.Vypil by som tvoju krv, ak mi to dovolíš, zlato
Zaves sa na svoje krokvové zlátaniny a kašmír
Vysal by som ťa do sucha na skalách s pradivom, ale
Rovnako ako upír neexistujem.
Walkie-talkie static white-noise telepath
Can you read between the Morse code lines?
Dead from the neck up but living just enough to beg you
"Pretty boy, please let me die" Statický telepat s bielym šumom vo vysielačke
Vieš čítať medzi riadkami morzeovky?
Mŕtvy od krku nahor, ale žijúci len toľko, aby ťa prosil
"Pekný chlapče, prosím, nechaj ma zomrieť"
Can you read between the Morse code lines?
Dead from the neck up but living just enough to beg you
"Pretty boy, please let me die" Statický telepat s bielym šumom vo vysielačke
Vieš čítať medzi riadkami morzeovky?
Mŕtvy od krku nahor, ale žijúci len toľko, aby ťa prosil
"Pekný chlapče, prosím, nechaj ma zomrieť"
Well I could drink your blood if you let me, baby
Drain you of your love until you hate me Vypil by som tvoju krv, ak mi to dovolíš, zlato
Vyčerpal by som z teba tvoju lásku, kým ma nebudeš nenávidieť
Drain you of your love until you hate me Vypil by som tvoju krv, ak mi to dovolíš, zlato
Vyčerpal by som z teba tvoju lásku, kým ma nebudeš nenávidieť
I could take your life if you're done with it sweetheart
You still picking at that? Only ate the good parts
Hey whatever works, I'm a cheap date (Check please!)
Falling off the bone I'm awful glad we met Mohol by som ti vziať život, ak s tým skončíš miláčik
Stále si to vyberáš? Zjedol som len dobré časti
Hej, čokoľvek bude fungovať, som lacná schôdzka (skontroluj, prosím!)
Padám z kosti a som strašne rád, že sme sa stretli
You still picking at that? Only ate the good parts
Hey whatever works, I'm a cheap date (Check please!)
Falling off the bone I'm awful glad we met Mohol by som ti vziať život, ak s tým skončíš miláčik
Stále si to vyberáš? Zjedol som len dobré časti
Hej, čokoľvek bude fungovať, som lacná schôdzka (skontroluj, prosím!)
Padám z kosti a som strašne rád, že sme sa stretli
We only ever notice what's in front of us
Read over my shoulder, breathin' down my neck
Are we on the same page yet? I'm getting old here!
Come on don't you get it? What the heck? Oh Všímame si len to, čo je pred nami
Čítaj mi cez rameno, dýchaj mi na krk
Sme už na rovnakej strane? Starnem tu!
No tak, nechápeš to? Čo to do pekla? Oh
Read over my shoulder, breathin' down my neck
Are we on the same page yet? I'm getting old here!
Come on don't you get it? What the heck? Oh Všímame si len to, čo je pred nami
Čítaj mi cez rameno, dýchaj mi na krk
Sme už na rovnakej strane? Starnem tu!
No tak, nechápeš to? Čo to do pekla? Oh
I could drink your blood if you let me, baby
Drain you of your love until you hate me Vypil by som tvoju krv, ak mi to dovolíš, zlato
Vyčerpal by som z teba tvoju lásku, kým ma nebudeš nenávidieť
Drain you of your love until you hate me Vypil by som tvoju krv, ak mi to dovolíš, zlato
Vyčerpal by som z teba tvoju lásku, kým ma nebudeš nenávidieť
Yes, to err is human, so don't be one!
This was a mistake I'll take my leave
But before I go let me know if you see a
Little black bag with a toe-tag please Áno, mýliť sa je ľudské, tak ním nebuď!
Bola to chyba, odídem
Ale skôr ako odídem, daj mi vedieť, ak uvidíš
Malú čiernu tašku s visačkou na špičke, prosím
This was a mistake I'll take my leave
But before I go let me know if you see a
Little black bag with a toe-tag please Áno, mýliť sa je ľudské, tak ním nebuď!
Bola to chyba, odídem
Ale skôr ako odídem, daj mi vedieť, ak uvidíš
Malú čiernu tašku s visačkou na špičke, prosím
If you don't hate me then reanimate me
Prove it to me baby, lightning in my veins these
Instincts I've managed to stave mean
Monsters must be people too, huh, oh jeez! Ak ma máš rada, potom ma oživ
Dokáž mi to zlatko, blesky v mojich žilách, tieto
Inštinkty, ktoré sa mi podarilo zvládnuť, sú zlé
Príšery musia byť ľudia tiež, huh, ach bože!
Prove it to me baby, lightning in my veins these
Instincts I've managed to stave mean
Monsters must be people too, huh, oh jeez! Ak ma máš rada, potom ma oživ
Dokáž mi to zlatko, blesky v mojich žilách, tieto
Inštinkty, ktoré sa mi podarilo zvládnuť, sú zlé
Príšery musia byť ľudia tiež, huh, ach bože!
I could drink your blood if you let me baby
Drain you of your love until you hate me
I will drink your blood till your lips turn blue
Drain you of your love if you want me to Vypil by som tvoju krv, ak mi to dovolíš, zlato
Vyčerpal by som z teba tvoju lásku, kým ma nebudeš nenávidieť
Budem piť tvoju krv, kým tvoje pery nezmodrajú
Ak chceš, zbavím ťa tvojej lásky
Drain you of your love until you hate me
I will drink your blood till your lips turn blue
Drain you of your love if you want me to Vypil by som tvoju krv, ak mi to dovolíš, zlato
Vyčerpal by som z teba tvoju lásku, kým ma nebudeš nenávidieť
Budem piť tvoju krv, kým tvoje pery nezmodrajú
Ak chceš, zbavím ťa tvojej lásky
Camp Here & There: Campfire Songs Edition
- Welcome to Camp Here & Th..
- Morning Announcements
- Venetian Blind Man (Song)
- Good Morning, Campers!
- The Rhumba of Death
- Yes, To Err Is Human, So ..
- Under a Technicolor Sky
- Afternoon Announcements
- Your Body, My Temple
- Under a Monochromatic Sky
- Evening Announcements
- When Somebody Needs You (..