Kecárna Playlisty

2econd 2ight 2eer (that was fun, goodbye.) - text, překlad

playlist Playlist
My grip on my secrets slipping while I’m speaking in tongues
Screaming at the top of my lungs in the confession booth
Take it with a pillar of salt, H.A.L.T., it’s not my fault
The devil made me do it, but I also kinda wanted to
I’m cut from a different kind of meat
More than you can chew, hard to swallow me
Forget bored stiff, I got rigor mortis, call it morbid curiosity
How can I commit to reality, when my third eye’s open and I like what I see?
Baby, I may be crazy but I didn’t lose it, no I set it free
Keď hovorím v jazykoch, moje zovretie v mojich tajomstvách skĺzne
Kričím z plných pľúc v spovednici
Beriem to so soľným stĺpom, H.A.L.T., nie je to moja chyba
Diabol ma donútil to urobiť, ale aj ja som tak trochu chcel
Som odrezaný z iného druhu mäsa
Viac ako dokážete zožuť, je ťažké ma prehltnúť
Zabudnite na nudu, dostal som posmrtnú stuhnutosť, volaj to morbídna zvedavosť
Ako sa môžem oddať realite, keď mám otvorené tretie oko a páči sa mi, čo vidím?
Zlato, možno som blázon, ale nestratil som ju, nie, oslobodil som ju
I can’t ignore what’s under dance floorboards, the rhythm of my heart a dead-as-disco beat
But I still move my feet
To slip out of this groove, I’m free
Now to row, row, row my boat over the falls
And maybe wake up from but a dream, yeah
Nemôžem ignorovať to, čo je pod doskami tanečného parketu, rytmus môjho srdca je extrémne staromódny ako hudba na tejto diskotéke
Ale stále hýbem nohami
Aby som vykĺzol z tejto drážky, som voľný
Teraz veslovať, veslovať, veslovať na svojej lodi cez vodopády
A možno sa zobuď zo sna, áno
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I’m only passing through
Oh, oh, o-o-oh
Som len psychopat, zlatko
Poď dnu a von z mojej mysle
nestratil som ju zlatko
Nebolo toho veľa čo nájsť
Som len psychopat, zlatko
Poď dnu a von z mojej mysle
len prechádzam
Oh, oh, o-o-oh

If you knew what I knew, if you saw what I see
You’d look through illusions, hallucinations, and lucid dream
And I know that meaning can be such a pretty thing to keep
But I got facts and I’m not afraid to use ‘em, take the good with the bad, take off the back you make a new front
Some days I'm glad that I am a madman and I’d rather be that than
An amicable animal, mild-mannered cannibal
But I’m more level-headed and clever than ever and I’m getting better one forever at a time
And if sick is defined by what’s different, well then pull the plug out and let me die

Keby ste vedeli, čo ja viem, keby ste videli, čo vidím ja
Prezerali by ste si ilúzie, halucinácie a lucidné sny
A viem, že význam môže byť taká pekná vec, ktorú si treba ponechať
Ale mám fakty a nebojím sa ich použiť, vezmite dobré so zlým, zložte zadnú časť, vytvorte nový front
Niektoré dni som rád, že som blázon a radšej ním budem
Priateľské zviera, mierny kanibal
Ale som vyrovnanejší a múdrejší ako kedykoľvek predtým a stále sa zlepšujem
A ak je choroba definovaná tým, čo je iné, potom vytiahnite zástrčku a nechajte ma zomrieť

Vice-versa, vice versus virtue
Well who I am I choose through all the things I do
And if it rhymes, it’s true, but I hate poetry
Now with my moral compass pointing south, I'm going down
With no-no-no-no-no-no-no-no-no respect for reality

Naopak, neresť proti cnosti
Som kto som, vyberám si spomedzi všetkých vecí, ktoré robím
A ak sa to rýmuje, je to pravda, ale neznášam poéziu
Teraz, keď môj morálny kompas ukazuje na juh, idem dole
So žiadnym rešpektom k realite
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I’m only passing through
Oh, oh, o-o-oh
Som len psychopat, zlatko
Poď dnu a von z mojej mysle
nestratil som ju zlatko
Nebolo toho veľa čo nájsť
Som len psychopat, zlatko
Poď dnu a von z mojej mysle
len prechádzam
Oh, oh, o-o-oh
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
A tourist passing through
Well that was fun, goodbye
Som len psychopat, zlatko
Poď dnu a von z mojej mysle
nestratil som ju zlatko
Nebolo toho veľa čo nájsť
Som len psychopat, zlatko
Poď dnu a von z mojej mysle
Prechádzajúci turista
Tak to bola zábava, dovidenia

Text přidala venorica

Video přidala venorica

Překlad přidal HornyMetal

Překlad opravil HornyMetal


The Normal Album

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.