Fifty On Our Foreheads - text, překlad
On the cusp of vessel 18
A look of terror in our eyes
The moonlight licked the face of danger
Innocence made us like soldiers
Untouchable and golden
The quilt of darkness dotted with our teardropsNa vrcholku plavidla 18
Pohled hrůzy v našich očích
Měsíční světlo olízlo tvář nebezpečí
Nevinnost z nás udělala vojáky
Nedotknutelné a zlaté
Ticho temnoty tečkované našimi slzami
A look of terror in our eyes
The moonlight licked the face of danger
Innocence made us like soldiers
Untouchable and golden
The quilt of darkness dotted with our teardropsNa vrcholku plavidla 18
Pohled hrůzy v našich očích
Měsíční světlo olízlo tvář nebezpečí
Nevinnost z nás udělala vojáky
Nedotknutelné a zlaté
Ticho temnoty tečkované našimi slzami
I know you're sad I'm leaving
So this may hurt a little
But girl look from your window late tonight
You think my heart is frozen
While yours is slowly grieving
You'll see the boy you loved start burning in the sky Vím, že jsi smutná, odcházím
Takže to trošku možná bolí
Ale holka, podívej se pozdě v noci z okna
Myslíš, že je mé srdce zmrzlé
Zatímco tvé pomalu trpí
Uvidíš kluka, kterého jsi milovala, začne hořet nebe
So this may hurt a little
But girl look from your window late tonight
You think my heart is frozen
While yours is slowly grieving
You'll see the boy you loved start burning in the sky Vím, že jsi smutná, odcházím
Takže to trošku možná bolí
Ale holka, podívej se pozdě v noci z okna
Myslíš, že je mé srdce zmrzlé
Zatímco tvé pomalu trpí
Uvidíš kluka, kterého jsi milovala, začne hořet nebe
We were a dozen to the project
With a galaxy of questions
And all we heard was lies about the truth
No choice but be obedient
Like prisoners of war
Caught on the wrong side of morality and youth Byli jsme tuctem pro projekt
S galaxií otázek
A všechno, co jsme slyšeli, byly lži o pravdě
Není na výběr, jen být poslušní
Jako vězni války
Chyceni na špatné straně morálnosti a mládí
With a galaxy of questions
And all we heard was lies about the truth
No choice but be obedient
Like prisoners of war
Caught on the wrong side of morality and youth Byli jsme tuctem pro projekt
S galaxií otázek
A všechno, co jsme slyšeli, byly lži o pravdě
Není na výběr, jen být poslušní
Jako vězni války
Chyceni na špatné straně morálnosti a mládí
We thought about our loved ones
Tallied 50 on our foreheads
With the pen your mother gave me in the spring
The sun beat at the windows
Within an hour james had cracked
Left the ship and died still clinging to the wings Mysleli jsme na naše milované
Vyložili 50 na naše čela
Perem, které mi dala tvá matka na jaře
Slunce bije do oken
Za hodinu se James rozbil
Zůstala loď a zemřela stále visící na křídlech
Tallied 50 on our foreheads
With the pen your mother gave me in the spring
The sun beat at the windows
Within an hour james had cracked
Left the ship and died still clinging to the wings Mysleli jsme na naše milované
Vyložili 50 na naše čela
Perem, které mi dala tvá matka na jaře
Slunce bije do oken
Za hodinu se James rozbil
Zůstala loď a zemřela stále visící na křídlech
Start burning in the sky
Start burning in the sky
Start burning in the sky
Start burning in the sky Začni hořet na obloze
Začni hořet na obloze
Začni hořet na obloze
Začni hořet na obloze
Start burning in the sky
Start burning in the sky
Start burning in the sky Začni hořet na obloze
Začni hořet na obloze
Začni hořet na obloze
Začni hořet na obloze
To Lose My Life...
- Death
- To Lose My Life
- A Place to Hide
- Fifty On Our Foreheads
- Unfinished Business
- E.S.T.
- From the Stars
- Farewell to the Fairgroun..
- Nothing to Give
- The Price of Love
White Lies texty
- 1. Death
- 2. Bigger Than Us
- 3. To Lose My Life
- 4. Farewell to the Fairgroun..
- 5. Unfinished Business
- 6. E.S.T.
- 7. Tokyo
- 8. Bad Love
- 9. The Price of Love
- 10. There Goes Our Love