A Place to Hide - text, překlad
Could I sit alone and ask about my future
When you replied I'd just turn away
I've been searching through my books to try and
Find some truth
Perhaps disguise is a mysterious way?
And if I made a promise
Could I stay by your side?
Would you guarantee my safety?
And say that I'b be alright?
And if judgement day started tonight
At least I'd know I was right
And I'd be laughing at the end of the world
But take my hand tonight I think we'll be alrightMohl bych sedět sám a ptát se na svou budoucnost.
Když odpovíš prostě se odvrátím.
Hledal jsem v mých knihách a zkoušel najít nějakou pravdu.
Možná zamaskovaná tajemná cesta?
A jestliže slíbím
Můžu zůstat po tvém boku?
Můžeš zaručit mou bezpečnost?
A říct,že to bude v pořádku?
A pokud soudný den začal dnes v noci
Alespoň budu vědět,že jsem měl pravdu.
A já se budu moct smát na konci světa
Ale vezmi si mou ruku dnes večer.Myslím,že to bude v pořádku holka.
When you replied I'd just turn away
I've been searching through my books to try and
Find some truth
Perhaps disguise is a mysterious way?
And if I made a promise
Could I stay by your side?
Would you guarantee my safety?
And say that I'b be alright?
And if judgement day started tonight
At least I'd know I was right
And I'd be laughing at the end of the world
But take my hand tonight I think we'll be alrightMohl bych sedět sám a ptát se na svou budoucnost.
Když odpovíš prostě se odvrátím.
Hledal jsem v mých knihách a zkoušel najít nějakou pravdu.
Možná zamaskovaná tajemná cesta?
A jestliže slíbím
Můžu zůstat po tvém boku?
Můžeš zaručit mou bezpečnost?
A říct,že to bude v pořádku?
A pokud soudný den začal dnes v noci
Alespoň budu vědět,že jsem měl pravdu.
A já se budu moct smát na konci světa
Ale vezmi si mou ruku dnes večer.Myslím,že to bude v pořádku holka.
I can see it on the TV
There's an air attack
People on the mountains
Screaming I'll be back
And I'm banging on your door
So come on and let me in
I need a place to hide
I need a place to hide before the storm begins Vidím to v televizi.
Je tam letecký útok.
Lidé na horách.
Křičí,Já se vrátím.
Já buším na tvé dveře.
Tak přijď a nech mě vejít.
Potřebuji místo k úkrytu.
Potřebuji místo k úkrytu před začátkem bouře.
There's an air attack
People on the mountains
Screaming I'll be back
And I'm banging on your door
So come on and let me in
I need a place to hide
I need a place to hide before the storm begins Vidím to v televizi.
Je tam letecký útok.
Lidé na horách.
Křičí,Já se vrátím.
Já buším na tvé dveře.
Tak přijď a nech mě vejít.
Potřebuji místo k úkrytu.
Potřebuji místo k úkrytu před začátkem bouře.
If I told you all the times when I'd done wrong
Could you bathe my soul and wash it all away?
I can't forgive the things that I can still
remember
So I think my friend these sins are here to stay
And I could make a promise
With a tear in my eye
And all the hope in my heart
But all the doubt in my mind
But if judgement day started tonight
At least I'd know I was right
And I'd be laughing at the end of the world
But take my hand tonight I think we'll be alright girl Jestli ti řeknu pokaždé,když bych měl udělat chybu.
Mohla by jsi vykoupat mou duši a smít to všechno pryč?
Nemohu odpustit věci,které si stále pomatuji.
No myslím můj příteli tyhle hříchy jsou tu pořád.
Já mohu slíbit.
Se slzou v oku.
A všechna naděje v mém srdci.
Ale všechny ty pochybnosti v mé mysli.
A pokud soudný den začal dnes v noci
Alespoň budu vědět,že jsem měl pravdu.
A já se budu moct smát na konci světa
Ale vezmi si mou ruku dnes večer. Myslím,že to bude v pořádku holka.
Could you bathe my soul and wash it all away?
I can't forgive the things that I can still
remember
So I think my friend these sins are here to stay
And I could make a promise
With a tear in my eye
And all the hope in my heart
But all the doubt in my mind
But if judgement day started tonight
At least I'd know I was right
And I'd be laughing at the end of the world
But take my hand tonight I think we'll be alright girl Jestli ti řeknu pokaždé,když bych měl udělat chybu.
Mohla by jsi vykoupat mou duši a smít to všechno pryč?
Nemohu odpustit věci,které si stále pomatuji.
No myslím můj příteli tyhle hříchy jsou tu pořád.
Já mohu slíbit.
Se slzou v oku.
A všechna naděje v mém srdci.
Ale všechny ty pochybnosti v mé mysli.
A pokud soudný den začal dnes v noci
Alespoň budu vědět,že jsem měl pravdu.
A já se budu moct smát na konci světa
Ale vezmi si mou ruku dnes večer. Myslím,že to bude v pořádku holka.
I can see it on the TV
There's an air attack
People on the mountains
Screaming I'll be back
And I'm banging on your door
So come on and let me in
I need a place to hide
I need a place to hide before the storm begins Vidím to v televizi.
Je tam letecký útok.
Lidé na horách.
Křičí,Já se vrátím.
Já buším na tvé dveře.
Tak přijď a nech mě vejít.
Potřebuji místo k úkrytu.
Potřebuji místo k úkrytu před začátkem bouře.
There's an air attack
People on the mountains
Screaming I'll be back
And I'm banging on your door
So come on and let me in
I need a place to hide
I need a place to hide before the storm begins Vidím to v televizi.
Je tam letecký útok.
Lidé na horách.
Křičí,Já se vrátím.
Já buším na tvé dveře.
Tak přijď a nech mě vejít.
Potřebuji místo k úkrytu.
Potřebuji místo k úkrytu před začátkem bouře.
Before the storm begins
Before the storm begins
Before the storm begins
I need a place to hide before the storm begins Před začátkem bouře.
Před začátkem bouře.
Před začátkem bouře.
Potřebuji místo k úkrytu před začátkem bouře.
Before the storm begins
Before the storm begins
I need a place to hide before the storm begins Před začátkem bouře.
Před začátkem bouře.
Před začátkem bouře.
Potřebuji místo k úkrytu před začátkem bouře.
To Lose My Life...
- Death
- To Lose My Life
- A Place to Hide
- Fifty On Our Foreheads
- Unfinished Business
- E.S.T.
- From the Stars
- Farewell to the Fairgroun..
- Nothing to Give
- The Price of Love
White Lies texty
- 1. Death
- 2. Bigger Than Us
- 3. To Lose My Life
- 4. Farewell to the Fairgroun..
- 5. Unfinished Business
- 6. E.S.T.
- 7. Tokyo
- 8. Bad Love
- 9. The Price of Love
- 10. There Goes Our Love