Haunt Me - text, překlad
We won't leave til you realize
These are the reasons why we won't survive on our own
Nobody gets left behindNeodejdeme, dokud si neuvědomíme, že
Tohle jsou ty důvody proč nepřežijeme sami
Nikdo nezůstává vzadu
These are the reasons why we won't survive on our own
Nobody gets left behindNeodejdeme, dokud si neuvědomíme, že
Tohle jsou ty důvody proč nepřežijeme sami
Nikdo nezůstává vzadu
Don't say you didn't see it coming
Now the world's in disarray
And all that I have said comes back to haunt me Neříkej, že jsi to neviděla přicházet
Teď je svět v rozporu
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Now the world's in disarray
And all that I have said comes back to haunt me Neříkej, že jsi to neviděla přicházet
Teď je svět v rozporu
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
I didn't see the lights
Even though they're blinding me right in the eyes
Couldn't read the signs
Telling me to swim against the current as they're pulling me under Neviděl jsem ta světla
I když mě oslepují přímo před očima
Nemohl jsem přečíst ta znamení
Říkají mi, ať plavu proti proudu, když mě tlačí pod vodu
Even though they're blinding me right in the eyes
Couldn't read the signs
Telling me to swim against the current as they're pulling me under Neviděl jsem ta světla
I když mě oslepují přímo před očima
Nemohl jsem přečíst ta znamení
Říkají mi, ať plavu proti proudu, když mě tlačí pod vodu
I'm intoxicated, led astray by the fake
Unconscious to the right solution
Our minds are barely moving
We might deserve a second chance
If I can prove we're alive Jsem intoxikovaný, veden na scestí falší
Nevědomý správného řešení
Naše mysli se stěží hýbou
Možná si zasloužíme druhou šanci
Pokud dokážeme dokázat, že jsme živí
Unconscious to the right solution
Our minds are barely moving
We might deserve a second chance
If I can prove we're alive Jsem intoxikovaný, veden na scestí falší
Nevědomý správného řešení
Naše mysli se stěží hýbou
Možná si zasloužíme druhou šanci
Pokud dokážeme dokázat, že jsme živí
Don't say you didn't see it coming
Now the world's in disarray
And all that I have said comes back to haunt me
Don't say you couldn't see the warnings
Or the wolves outside the gates
And all that I have said comes back to haunt me Neříkej, že jsi to neviděla přicházet
Teď je svět v rozporu
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Neříkej, že jsi neviděla varování
Nebo vlky před branami
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Now the world's in disarray
And all that I have said comes back to haunt me
Don't say you couldn't see the warnings
Or the wolves outside the gates
And all that I have said comes back to haunt me Neříkej, že jsi to neviděla přicházet
Teď je svět v rozporu
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Neříkej, že jsi neviděla varování
Nebo vlky před branami
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
We won't leave til you realize
These are the reasons why we won't survive on our own
Nobody gets left behind Neodejdeme, dokud si neuvědomíme, že
Tohle jsou ty důvody proč nepřežijeme sami
Nikdo nezůstává vzadu
These are the reasons why we won't survive on our own
Nobody gets left behind Neodejdeme, dokud si neuvědomíme, že
Tohle jsou ty důvody proč nepřežijeme sami
Nikdo nezůstává vzadu
(Who told you it's)
It's ours for the taking
Every man for himself
In favor of all who trade intelligence
Order for the selfish who don't deserve a second chance
If they're still picking a side (Kdo ti řekl, že to je)
Je to pro nás
Každý člověk sám za sebe
Ve prospěch všech, kteří obchodují s inteligencí
Řád pro sobce, kteří si nezaslouží druhou šanci
Pokud si stále vybírají stranu
It's ours for the taking
Every man for himself
In favor of all who trade intelligence
Order for the selfish who don't deserve a second chance
If they're still picking a side (Kdo ti řekl, že to je)
Je to pro nás
Každý člověk sám za sebe
Ve prospěch všech, kteří obchodují s inteligencí
Řád pro sobce, kteří si nezaslouží druhou šanci
Pokud si stále vybírají stranu
It's the dose that makes it poisonous
It tastes bitter but we're keeping our head above the surface
We're still alive although we've been bitten
It's like a sickness written into our anatomy
This is the sound of no one listening to you running your mouth
Are you thinking out loud or just can't see through the amount of shit
You feel the need to surround yourself with
You feel the need to surround yourself with
Back up, I'm sick of telling you enough is enough Je to dávka, která je otrávená
Chutná hořce, ale dál držíme hlavu nad povrchem
Stále jsme naživu, i když jsme pokousáni
Je to jako nemoc vypsaná do naší anatomie
Tohle je zvuk, co nikdo neslyší a vychází z tvých úst
Myslíš nahlas nebo prostě nevidíš skrz ta hovna?
Cítíš potřebu se tím obklopovat
Cítíš potřebu se tím obklopovat
Podpoř se, je mi zle z povídání ti, že dost je dost
It tastes bitter but we're keeping our head above the surface
We're still alive although we've been bitten
It's like a sickness written into our anatomy
This is the sound of no one listening to you running your mouth
Are you thinking out loud or just can't see through the amount of shit
You feel the need to surround yourself with
You feel the need to surround yourself with
Back up, I'm sick of telling you enough is enough Je to dávka, která je otrávená
Chutná hořce, ale dál držíme hlavu nad povrchem
Stále jsme naživu, i když jsme pokousáni
Je to jako nemoc vypsaná do naší anatomie
Tohle je zvuk, co nikdo neslyší a vychází z tvých úst
Myslíš nahlas nebo prostě nevidíš skrz ta hovna?
Cítíš potřebu se tím obklopovat
Cítíš potřebu se tím obklopovat
Podpoř se, je mi zle z povídání ti, že dost je dost
It takes my breath away
But I don't feel like I deserve the taste
You're missing the point, can't understand my pain
Some people never change
It's like a fire without a flame Vyráží mi to dech
Ale nemám pocit, že si zasloužíš tu chuť
Chybí ti pointa, nemůžeš chápat mou bolest
Někteří lidi se nemění
Je to jako oheň bez plamene
But I don't feel like I deserve the taste
You're missing the point, can't understand my pain
Some people never change
It's like a fire without a flame Vyráží mi to dech
Ale nemám pocit, že si zasloužíš tu chuť
Chybí ti pointa, nemůžeš chápat mou bolest
Někteří lidi se nemění
Je to jako oheň bez plamene
Don't say you didn't see it coming
Now the world's in disarray
And all that I have said comes back to haunt me Neříkej, že jsi to neviděla přicházet
Teď je svět v rozporu
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Now the world's in disarray
And all that I have said comes back to haunt me Neříkej, že jsi to neviděla přicházet
Teď je svět v rozporu
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Don't say you didn't see it coming
Now the world's in disarray
And all that I have said comes back to haunt me
Don't say you couldn't see the warnings
Or the wolves outside the gates
And all that I have said comes back to haunt me Neříkej, že jsi to neviděla přicházet
Teď je svět v rozporu
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Neříkej, že jsi neviděla varování
Nebo vlky před branami
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Now the world's in disarray
And all that I have said comes back to haunt me
Don't say you couldn't see the warnings
Or the wolves outside the gates
And all that I have said comes back to haunt me Neříkej, že jsi to neviděla přicházet
Teď je svět v rozporu
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
Neříkej, že jsi neviděla varování
Nebo vlky před branami
A všechno, co musím říct, se vrací mě strašit
It takes my breath away
But I don't feel like I deserve the taste
You're missing the point, can't understand my pain
Some people never change
It's like a fire without a flame Vyráží mi to dech
Ale nemám pocit, že si zasloužíš tu chuť
Chybí ti pointa, nemůžeš chápat mou bolest
Někteří lidi se nemění
Je to jako oheň bez plamene
But I don't feel like I deserve the taste
You're missing the point, can't understand my pain
Some people never change
It's like a fire without a flame Vyráží mi to dech
Ale nemám pocit, že si zasloužíš tu chuť
Chybí ti pointa, nemůžeš chápat mou bolest
Někteří lidi se nemění
Je to jako oheň bez plamene
So What?
- Anti-Social
- I've Seen It All
- Inspire
- So What?
- The Guilty Party
- Haunt Me
- Elephant
- Set You Free
- Good Grief
- Back Of My Mind (Feat. Gr..
- Gates Of Paradise
While She Sleeps texty
- 1. Silence Speaks (feat. Oli..
- 2. Four Walls
- 3. Seven Hills
- 4. Our Courage, Our Cancer
- 5. Our Legacy
- 6. Hurricane
- 7. Anti-Social
- 8. You Are We
- 9. Death Toll
- 10. Crows