Good Grief - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Separate the crowd, we stand alone together
Burning bridges for the better in this fire
What I see in me, I see it in another
I will treat you like a brother in thisOdděl se od davu, stojíme spolu sami
Hořící mosty pro to lepší v tomto ohni
Co vidím v sobě, vidím v druhých
Budu se k tobě chovat jako k bratrovi

I've been here a thousand times before
Your house is on fire and you're painting the walls
If I've been here a thousand times then can I call it home?
Had to break an entry, find acceptance
Hold on to the only thing that I swear I won't forget
There's no right thing you're supposed to be, no right story you're supposed to believe
There's a language we all speak Byl jsem tu už tisíckrát
Tvůj dům hoří a ty maluješ na zdi
Pokud jsem tu byl tisíckrát, pak to tu můžu nazývat domovem?
Musel jsem se vloupat dovnitř, získat souhlas
Držet se jen jedné věci, kterou přísahám, že nezapomenu
Není tu žádná správná věc, kterou máš být, ne, pravému příběhu jsi měl věřit
Je tu jazyk, kterým všichni mluvíme

Separate the crowd, we stand alone together
Burning bridges for the better in this fire
What I see in me, I see it in another
I will treat you like a brother in this Odděl se od davu, stojíme spolu sami
Hořící mosty pro to lepší v tomto ohni
Co vidím v sobě, vidím v druhých
Budu se k tobě chovat jako k bratrovi

I've been here a thousand times before
Your house is on fire and you're painting the walls
It's just another nightmare
This vicious cycle got us feeling like it's too late
Nightmare, "We're only human" doesn't resonate with me no more Byl jsem tu už tisíckrát
Tvůj dům hoří a ty maluješ na zdi
Je to jen další noční můra
Začarovaný kruh nám dal pocit, že je moc pozdě
Noční můra, "Jsme jen lidi" už mnou nerezonuje

Separate the crowd, we stand alone together
Burning bridges for the better in this fire
What I see in me, I see it in another
I will treat you like a brother in this
Are we just stating the obvious, breaking our promises, like you said we always would?
We've dug this ground before and it's nothing but a wasteland apocalypse
And now we're just passengers
We've come too far, we can't turn this around Odděl se od davu, stojíme spolu sami
Hořící mosty pro to lepší v tomto ohni
Co vidím v sobě, vidím v druhých
Budu se k tobě chovat jako k bratrovi
Jen říkáme, co je zřejmé, porušujeme sliby, jak jsi řekla, vždycky tomu tak bylo?
Kopali jsme do země už předtím a je to nic, jen zaneřáděná apokalypsa
A teď jsme jen pasažéři
Zašli jsme moc daleko, nemůžeme se otočit

We used to live, now all we do is analyze
False promises, empty threats, now we've got nothing left
We want to redeem but we won't unhand the knife
Can't you see story eyes?
You blink when you lie Žili jsme, teď jen analyzujeme
Falešné sliby, prázdné hrozby, teď nám nic nezbylo
Chceme vykoupit, ale nepustíme nůž
Mrkáš, když lžeš

Text přidal LimeCZ

Text opravil LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil LimeCZ

Online uživatelé (9)

Good Grief - text, překlad

So What?

While She Sleeps texty