Elephant - text, překlad
Everywhere I turn, there's a life on the line
A cure for a price and fuck it, there's an elephant in the room
Turn the page, another headline that you already knew
Paint the picture of a lie behind the truth
We're on a flatline in a sorry state of affairs
Losing the will to live, like we're going nowhere
They put the frighteners on us but we all hide somethingKamkoliv se podívám, je tu život v řadě
Lék za peníze a seru na to, v pokoji je slon
Otoč stránku, další nadpis, který jsi už znal
Namaluj svůj obrázek lži za pravdou
Jsme rovná čára v omluvném stavu aférek
Ztrácíme vůli žít, jako bychom nešli nikam
Vypouští své přízraky na nás, ale všichni něco skrýváme
A cure for a price and fuck it, there's an elephant in the room
Turn the page, another headline that you already knew
Paint the picture of a lie behind the truth
We're on a flatline in a sorry state of affairs
Losing the will to live, like we're going nowhere
They put the frighteners on us but we all hide somethingKamkoliv se podívám, je tu život v řadě
Lék za peníze a seru na to, v pokoji je slon
Otoč stránku, další nadpis, který jsi už znal
Namaluj svůj obrázek lži za pravdou
Jsme rovná čára v omluvném stavu aférek
Ztrácíme vůli žít, jako bychom nešli nikam
Vypouští své přízraky na nás, ale všichni něco skrýváme
Enough is enough, I keep asking myself why us?
Enough is enough, I keep killing myself because:
You said we're only as strong
As the fears we confront on the way
They won't find me praying for a hero
That hides like our tears from the pain
While the angels sing, "Everything will be okay"
Cross my fingers, point the blame
I don't believe a word they say
"Everything will be okay"
Cross my fingers, point the blame
I don't believe a word they say Dost je dost, dál se ptám sám sebe, proč my?
Dost je dost, dál se zabíjím, protože:
Řekla jsi, že jsme tak silní
Jako obavy kterým po cestě čelíme
Nenajdou mě modlit se za hrdinu
Který se skrývá jako naše slzy od bolesti
Zatímco andělé zpívají "všechno bude v pořádku"
Křížím prsty, ukazuju viníka
Nevěřím ani slovu, co říkají
"Všechno bude v pohodě"
Křížím prsty, ukazuju viníka
Nevěřím ani slovu, co říkají
Enough is enough, I keep killing myself because:
You said we're only as strong
As the fears we confront on the way
They won't find me praying for a hero
That hides like our tears from the pain
While the angels sing, "Everything will be okay"
Cross my fingers, point the blame
I don't believe a word they say
"Everything will be okay"
Cross my fingers, point the blame
I don't believe a word they say Dost je dost, dál se ptám sám sebe, proč my?
Dost je dost, dál se zabíjím, protože:
Řekla jsi, že jsme tak silní
Jako obavy kterým po cestě čelíme
Nenajdou mě modlit se za hrdinu
Který se skrývá jako naše slzy od bolesti
Zatímco andělé zpívají "všechno bude v pořádku"
Křížím prsty, ukazuju viníka
Nevěřím ani slovu, co říkají
"Všechno bude v pohodě"
Křížím prsty, ukazuju viníka
Nevěřím ani slovu, co říkají
I'd like to think that I don't believe in anything
I'm just a heathen in disbelief
And I know, when I'm desperate I still call, don't we all?
Enough is enough, we can't see what's in front of us
Enough is enough, stop the world, I want to get off Rád bych si myslel, že ničemu nevěřím
Jsem jen nevěřící pohan
A vím, když jsem zoufalý, stále volám, neděláme to všichni?
Dost je dost, nevidíme, co je před námi
Dost je dost, zastav svět, chci vypadnout
I'm just a heathen in disbelief
And I know, when I'm desperate I still call, don't we all?
Enough is enough, we can't see what's in front of us
Enough is enough, stop the world, I want to get off Rád bych si myslel, že ničemu nevěřím
Jsem jen nevěřící pohan
A vím, když jsem zoufalý, stále volám, neděláme to všichni?
Dost je dost, nevidíme, co je před námi
Dost je dost, zastav svět, chci vypadnout
You said we're only as strong
As the fears we confront on the way
They won't find me praying for a hero
That hides like our tears from the pain Řekla jsi, že jsme tak silní
Jako obavy kterým po cestě čelíme
Nenajdou mě modlit se za hrdinu
Který se skrývá jako naše slzy od bolesti
As the fears we confront on the way
They won't find me praying for a hero
That hides like our tears from the pain Řekla jsi, že jsme tak silní
Jako obavy kterým po cestě čelíme
Nenajdou mě modlit se za hrdinu
Který se skrývá jako naše slzy od bolesti
You said we're only as strong
As the fears we confront on the way
They won't find me praying for a hero
That hides like our tears from the pain Řekla jsi, že jsme tak silní
Jako obavy kterým po cestě čelíme
Nenajdou mě modlit se za hrdinu
Který se skrývá jako naše slzy od bolesti
As the fears we confront on the way
They won't find me praying for a hero
That hides like our tears from the pain Řekla jsi, že jsme tak silní
Jako obavy kterým po cestě čelíme
Nenajdou mě modlit se za hrdinu
Který se skrývá jako naše slzy od bolesti
While the angels sing, "Everything will be okay"
Cross my fingers, point the blame
I don't believe a word they say
"Everything will be okay"
Cross my fingers, point the blame
I don't believe a word they say Zatímco andělé zpívají "všechno bude v pořádku"
Křížím prsty, ukazuju viníka
Nevěřím ani slovu, co říkají
"Všechno bude v pohodě"
Křížím prsty, ukazuju viníka
Nevěřím ani slovu, co říkají
Cross my fingers, point the blame
I don't believe a word they say
"Everything will be okay"
Cross my fingers, point the blame
I don't believe a word they say Zatímco andělé zpívají "všechno bude v pořádku"
Křížím prsty, ukazuju viníka
Nevěřím ani slovu, co říkají
"Všechno bude v pohodě"
Křížím prsty, ukazuju viníka
Nevěřím ani slovu, co říkají
Everywhere I turn, there's a life on the line
A cure for a price and fuck it, there's an elephant in the room
Turn the page, another headline that you already knew
Clean the slate with the water we pollute
How many times do I have to disobey to be saved?
We're already the cause but we call it a mistake, I believed it
Even if it's just a figure of our imagination
The ground we walk is sacred
But the grave we make is closer to hell
We all hide something
We all hide something
We all hide something Kamkoliv se podívám, je tu život v řadě
Lék za peníze a seru na to, v pokoji je slon
Otoč stránku, další nadpis, který jsi už znal
Vyčisti břidlici vodou, kterou znečišťujeme
Kolikrát můžu neuposlechnout a být spasen?
Jsme už důvod, ale říkáme tomu chyba, věřil jsem tomu
I když je to vždycky postoj v naší fantazii
Půda, po které jdeme, je posvátná
Všichni něco skrýváme
Všichni něco skrýváme
Všichni něco skrýváme
A cure for a price and fuck it, there's an elephant in the room
Turn the page, another headline that you already knew
Clean the slate with the water we pollute
How many times do I have to disobey to be saved?
We're already the cause but we call it a mistake, I believed it
Even if it's just a figure of our imagination
The ground we walk is sacred
But the grave we make is closer to hell
We all hide something
We all hide something
We all hide something Kamkoliv se podívám, je tu život v řadě
Lék za peníze a seru na to, v pokoji je slon
Otoč stránku, další nadpis, který jsi už znal
Vyčisti břidlici vodou, kterou znečišťujeme
Kolikrát můžu neuposlechnout a být spasen?
Jsme už důvod, ale říkáme tomu chyba, věřil jsem tomu
I když je to vždycky postoj v naší fantazii
Půda, po které jdeme, je posvátná
Všichni něco skrýváme
Všichni něco skrýváme
Všichni něco skrýváme
So What?
- Anti-Social
- I've Seen It All
- Inspire
- So What?
- The Guilty Party
- Haunt Me
- Elephant
- Set You Free
- Good Grief
- Back Of My Mind (Feat. Gr..
- Gates Of Paradise
While She Sleeps texty
- 1. Silence Speaks (feat. Oli..
- 2. Four Walls
- 3. Seven Hills
- 4. Our Courage, Our Cancer
- 5. Our Legacy
- 6. Hurricane
- 7. Anti-Social
- 8. You Are We
- 9. Death Toll
- 10. Crows