Kecárna Playlisty

That Boy Could Dance - text, překlad

playlist Playlist
We all used to call him Jimmy the Geek
He was a dumb-lookin', scrawny, little four-eyed freak
He never used to hang around with the guys
He'd just sit in the corner, attractin' the flies
Všichni jsme mu říkali Jimmy Ňouma
Byl to hloupě vypadající, vyhublý, brýlatý blbeček
Nikdy se nebavil s klukama
Jen seděl v rohu a přitahoval mouchy
He wasn't much to look at
He never was very bright
but at least there was one thing that he could do all right
That boy could dance
Nebyl moc pohledný
Nikdy nebyl zrovna moc bystrý
Ale aspoň jednu věc uměl dobře
Ten kluk uměl tancovat
He was kind of a jerk
He was kind of a bore
but the women would scream when he walked in the door
'cause one thing I could tell you for sure
That boy could dance
Byl to docela pitomec
Byla s ním docela nuda
Ale ženské křičely, když vešel do dveří
Protože jednu věc vám můžu říct s jistotou
Ten kluk uměl tancovat
Picking teams, he would always be last
He couldn't run very far,
He couldn't think very fast
If he was on your side, you'd always lose
the guy had a problem, even tying his shoes
Když se vybírali hráči do týmu, vždycky zbyl jako poslední
Neuměl moc běhat
Ani mu to nijak zvlášť nemyslelo
Když jsi ho měl v týmu, vždycky jsi prohrál
Ten kluk měl problém si i jen zavázat tkaničky
He never passed his drivers test
He was always afraid of cars
and he had a complexion that resembled the surface of Mars
but that boy could dance
Nikdy neudělal řidičák
Vždycky se aut bál
A jeho pleť připomínala povrch Marsu
Ale ten kluk uměl tancovat
Well, his hair was a mess
and his clothes didn't fit
He smelled pretty bad, and he drooled just a bit
but you gotta admit
boy, that boy could dance
Jo, měl na hlavě vrabčí hnízdo
A nesedělo mu oblečení
Hrozně smrděl a trochu slintal
Ale musíš přiznat
Že ten kluk uměl tancovat
Now that boy is much older
he's got his own dance studio
He's got a teeny bopper fan club
yeah, he's got his own TV show
now he owns half of Montana
they all call him "Diamond Jim"
and you know I'd do anything if I could be just like him
'cause that boy could dance
Teď už je ten kluk mnohem starší
Má svoje vlastní taneční studio
Má svůj pubertální fanklub
Jo, má i svůj vlastní televizní pořad
Teď mu patří půlka Montany
Všichni mu říkají Diamantový Jim
A já bych dal cokoliv za to, abych mohl být jako on
Protože ten kluk uměl tancovat

Text přidal mrbean

Video přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic


"Weird Al" Yankovic in 3-D

"Weird Al" Yankovic texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.