Kecárna Playlisty

It's Not Just Me - text, překlad

playlist Playlist
Every morning, I wake up and I
Feel like I've run a million miles
'Cause my restless mind keeps me up at night
Like I'm always stuck here at square one
Always lose a game before I've won
But like you always say, it'll be OK
Každé ráno se vzbudím a
Mám pocit, jako bych uběhla milion mil
Protože moje neklidná mysl mě nenechá spát
Jako bych vždycky uvízla tady na prvním políčku
Vždycky prohrávám hru před tím, než vyhraju
Ale jak vždycky říkáš, všechno bude dobrý
And I know that I am trouble
And I think too many things
There are days that I struggle to believe
A já vím, že jsem problém
A myslím na až moc věcí
Jsou dny, kdy bojuji s tím, abych uvěřila
I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see
It's not just me
Prostě se snažím dál zkoušet
Ale zakopávám ve tmě
Jako když jsem připravená na nejhorší
Doufám ve šťastné srdce
Protože vím, co chci
Ale nevím, co potřebuji
Dej mi ruku a pomoz mi vidět
Že to nejsem jenom já
All I see are picture-perfect lies
There's nothing real about it but sometimes
What I choose to see is never good for me
Underneath, we're all just flesh and bones
Same old beach but throwing different stones
And I'd like to know I'm not on my own
Všechno, co vidím, jsou obrázky dokonalých lží
Není na tom nic skutečného, ale někdy
Si vyberu pohled, který pro mě nikdy není dobrý
V základu jsem všichni jenom maso a kosti
Stejná stará pláž, ale házíme jiné kameny
A ráda bych věděla, že nejsem sama
And I know that I am trouble
And I think too many things
'Cause I'm tired of seeing double of everything
A já vím, že jsem problém
A myslím na až moc věcí
Jsou dny, kdy bojuji s tím, abych uvěřila
I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see
Prostě se snažím dál zkoušet
Ale zakopávám ve tmě
Jako když jsem připravená na nejhorší
Doufám ve šťastné srdce
Protože vím, co chci
Ale nevím, co potřebuji
Dej mi ruku a pomoz mi vidět
It's not just me who feels the world is on their shoulders
It's not just me who's out of place and don't belong
It's not just me who feels there's no way back
And this train is running straight off the track
Because I know, oh
'Cause I know, know
Že to nejsem jenom já, kdo cítí svět na svých ramenech
Že to nejsem jenom já, kdo je na místě, kam nepatří
Že to nejsem jenom já, kdo cítí, že není cesty zpátky
A ten vlak se řítí přímo z trati
Protože já vím, oh
Protože já vím, vím
I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see
It's not just me
It's not just me
It's not just me
Prostě se snažím dál zkoušet
Ale zakopávám ve tmě
Jako když jsem připravená na nejhorší
Doufám ve šťastné srdce
Protože vím, co chci
Ale nevím, co potřebuji
Dej mi ruku a pomoz mi vidět
Že to nejsem jenom já
Že to nejsem jenom já
Že to nejsem jenom já

Text přidala kate6

Video přidala kate6

Překlad přidala kate6


Restless Minds

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.