Defiance of Fate - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

So far away
The night descends on one more day
I call your name
But no reply, nothing
How to go on?
Why wear a smile upon my face?
I try to rise in vain
But I can't defy, I can't defy my fateTak daleko
Noc sestupuje na další den
Volám tvé jméno
Ale žádná odpověď, nic
Jak pokračovat dál?
Proč nostit úsměv na mé tváři?
Nadarmo se snažím zvednout
Ale nemůžu vzdorovat, nemůžu vzdorovat svému osudu

A silent dark
At the end of every road
A silent dark
Now the silence calls me home Tichá tma
Na konci každé cesty
Tichá tma
Teď mě ticho volá domů

Can't find a meaning
In a cold uncaring world
I long for days
Days that once and never were
My hopes begin to fade
For I can't defy, I can't defy my fate Nemůžu najít smysl
Ve studeném, nestarajícím se světě
Toužím po dnech
Dnech, které byly jednou a nikdy nebyly
Mé naděje začínají mizet
Protože nemůžu vzdorovat, nemůžu vzdorovat svému osudu

A silent dark
At the end of every road
A silent dark
Now the silence calls me home Tichá tma
Na konci každé cesty
Tichá tma
Teď mě ticho volá domů

But will I lay down as my life passes by?
Or will I raise up my fist to the sky?
I will not go silently into the dark
My flame will burn brighter than all the stars Ale položím se, když můj život míjí?
Nebo zvednu svou pěst k obloze?
Nepůjdu potichu do tmy
Můj plamen bude hořet jasněji než všechny hvězdy

I will stand tall
No, I will not go silently into the dark
I will be known
My flame will burn brighter than all the stars
I will stand tall
I will not go silently
I will be known
My flame will burn bright, so bright Postavím se vysoko
Ne, nepůjdu potichu do tmy
Budou mě znát
Můj plamen bude hořet jasněji než všechny hvězdy
Postavím se vysoko
Nepůjdu potichu
Budou mě znát
Můj plamen bude hořet jasně, tak jasně

You will know my name
You will hear my voice
My life will have meaning, I have made my choice
Now I stand defiant
I stand in defiance of fate Budeš znát mé jméno
Budeš znát můj hlas
Můj život bude mít význam, udělal jsem svou volbu
Teď stojím vzdorný
Stojí ve vzdoru k osudu

For all of time, my will and my spirit remain Za celý čas, má vůle a můj duch zůstane

Text přidal Geralt

Video přidal Geralt

Překlad přidal Geralt

Defiance of Fate - text, překlad

Weapons of Tomorrow

Warbringer texty