nagaredasu chi de kuchibiru o someta
eien ni yurusanai wa anataObarvila jsem si rty tekoucí karmínovou krví
nikdy ti neodpustím, můj nejdražší
eien ni yurusanai wa anataObarvila jsem si rty tekoucí karmínovou krví
nikdy ti neodpustím, můj nejdražší
yuuguredoki mi o hisomete yubikiri shita ano chikai wa
["aishite'ru."] ["watashi mo."]
tada, kirei de uso kasaneru kanojo ga kowashita no
["mou, aenu."] ["uso."] ["sayounara."]
koukai shite mo mou osoi no yo datte
watashi wa sou iu onna na no kore de owar Skryti v pozdním odpoledni, slib, který jsme si tehdy dali
["Miluji tě."] ["Také tě miluji."]
jen snůška krásných lží, které zničila ta dívka
["Už se nikdy znovu nespatříme."] ["Lži!"] ["Sbohem."]
už je pozdě litovat
protože jsem tenhle typ ženy, tak tímto se vším skoncuji
tohle je konec
["aishite'ru."] ["watashi mo."]
tada, kirei de uso kasaneru kanojo ga kowashita no
["mou, aenu."] ["uso."] ["sayounara."]
koukai shite mo mou osoi no yo datte
watashi wa sou iu onna na no kore de owar Skryti v pozdním odpoledni, slib, který jsme si tehdy dali
["Miluji tě."] ["Také tě miluji."]
jen snůška krásných lží, které zničila ta dívka
["Už se nikdy znovu nespatříme."] ["Lži!"] ["Sbohem."]
už je pozdě litovat
protože jsem tenhle typ ženy, tak tímto se vším skoncuji
tohle je konec
gin'iro no ha ga kagayaki o
mashite genjitsu ga kasumi himei ga kikoeru
nagaredasu chi de kuchibiru o someta
eien ni yurusanai wa anata Záblesk stříbrného nože
září jasněji s mizející realitou, jsou slyšet jen výkřiky
Obarvila jsem si rty tekoucí karmínovou krví
nikdy ti neodpustím, můj nejdražší
mashite genjitsu ga kasumi himei ga kikoeru
nagaredasu chi de kuchibiru o someta
eien ni yurusanai wa anata Záblesk stříbrného nože
září jasněji s mizející realitou, jsou slyšet jen výkřiky
Obarvila jsem si rty tekoucí karmínovou krví
nikdy ti neodpustím, můj nejdražší
[owaru koto no nai yuuyami no sekai.
hajimete watashi ni te o sashinobete kureta itoshii hito.
anata no tame naraba nan de mo shiyou to omotta.
anata ga tonari ni ite kureru nara, kono mi ga kuchite mo kamawanakatta.] (nikdy nekončící svět temnoty)
(Ten nádherný člověk. První osoba, která mi kdy nabídla svou ruku.)
(Myslela jsem, že pro tebe udělám cokoli)
(Dokud jsi byl po mém boku, nechala bych své tělo klidně shnít)
hajimete watashi ni te o sashinobete kureta itoshii hito.
anata no tame naraba nan de mo shiyou to omotta.
anata ga tonari ni ite kureru nara, kono mi ga kuchite mo kamawanakatta.] (nikdy nekončící svět temnoty)
(Ten nádherný člověk. První osoba, která mi kdy nabídla svou ruku.)
(Myslela jsem, že pro tebe udělám cokoli)
(Dokud jsi byl po mém boku, nechala bych své tělo klidně shnít)
yaseta karada shiroi hada o kurenai no shizuku irodori
ishiki no nai hazu no hitomi utsuro ni yurameita Rudé kapky barví mé bílé útlé tělo
ty oči, zbavené vědomí, se prázdně zachvěly
ishiki no nai hazu no hitomi utsuro ni yurameita Rudé kapky barví mé bílé útlé tělo
ty oči, zbavené vědomí, se prázdně zachvěly
koukai shite mo mou modorenai kako ni
watashi ga koroshita no wa mou hitori no watashi Ani lítost mě nevrátí zpět
Ta věc, co jsem zabila, bylo mé druhé já
watashi ga koroshita no wa mou hitori no watashi Ani lítost mě nevrátí zpět
Ta věc, co jsem zabila, bylo mé druhé já
dare mo iru hazu no nai heya
ikizuku yami ga watashi no mune shimetsukeru
"sayounara" to ima, tsugeru nara
tsuresatte shimaou nigasanai wa anata V této místnosti, která měla být prázdná,
mi stahuje hruď dech temnoty
"Sbohem," chystal ses snad říct
vezmu tě pryč a už tě nikdy nenechám odejít, můj nejdražší
ikizuku yami ga watashi no mune shimetsukeru
"sayounara" to ima, tsugeru nara
tsuresatte shimaou nigasanai wa anata V této místnosti, která měla být prázdná,
mi stahuje hruď dech temnoty
"Sbohem," chystal ses snad říct
vezmu tě pryč a už tě nikdy nenechám odejít, můj nejdražší
kagome kagome ushiro no shoumen daare
Kagome~ Kagome~
Kdo to za tebou právě stojí?
Kdo to za tebou právě stojí?
[chigirete yuku ito.
mushibamu ikei no itami.
dore dake aragaou to mo,
ito ga modoranu koto o shitte iru no ni.
sore de mo watashi wa ito o taguritsuzukeru.] (zpřetrhání pout)
(užírá tě hrozná bolest)
(Už vím, že bez ohledu na to, jak moc jsem bojovala, se ta pouta nevrátí na původní místo)
(a přesto se jimi stále probírám)
mushibamu ikei no itami.
dore dake aragaou to mo,
ito ga modoranu koto o shitte iru no ni.
sore de mo watashi wa ito o taguritsuzukeru.] (zpřetrhání pout)
(užírá tě hrozná bolest)
(Už vím, že bez ohledu na to, jak moc jsem bojovala, se ta pouta nevrátí na původní místo)
(a přesto se jimi stále probírám)
koukai shite mo mou osoi no yo datte
watashi wa sou iu onna na no kore de owari Už je příliš pozdě na lítost
protože jsem tenhle typ ženy, tak tímto se vším skoncuji
watashi wa sou iu onna na no kore de owari Už je příliš pozdě na lítost
protože jsem tenhle typ ženy, tak tímto se vším skoncuji
gin'iro no ha ga kagayaki o
mashite kasunda shikai himei ga kikoeru
nagaredasu chi de kuchibiru o someta
eien ni watashi no mono anata Záblesk stříbrného nože
září jasněji s mizející realitou, a jediné, co slyším, jsou výkřiky
mashite kasunda shikai himei ga kikoeru
nagaredasu chi de kuchibiru o someta
eien ni watashi no mono anata Záblesk stříbrného nože
září jasněji s mizející realitou, a jediné, co slyším, jsou výkřiky
aishite'ru wa
Obarvila jsem si rty tekoucí karmínovou krví
teď jsi navěky můj, můj nejdražší
teď jsi navěky můj, můj nejdražší
Meiko
- Crimson
- Daughter of Revenge
- Escape of Salmhofer the W..
- Evil Food Eater Conchita
- Last Night, Good Night
- Noise
- Nostalogic
- Twilight Humicide Song
- "Yukkuri Shiteitte ne!!"
Vocaloid texty
- 1. Toeto
- 2. INSaNiTY ~ Miku & Len
- 3. Alice Human Sacrifice ~ M..
- 4. Sunset Love Suicide
- 5. Hide and Seek
- 6. Servant of Evil
- 7. Daughter of Evil
- 8. Bad Apple!!
- 9. Magnet ~ Miku & Luka
- 10. Rolling girl